What is the translation of " CONTESTED REGULATION " in Dutch?

• bestreden verordening
• litigieuze verordening
• omstreden verordening
• betwiste verordening
• bestreden verordening heeft

Examples of using Contested regulation in English and their translations into Dutch

Declare the contested regulation null and void, and.
De litigieuze verordening nietig te verklaren, en.

Maintenance of the effects of the contested Regulation.
De handhaving van de gevolgen van de bestreden verordening.

Recital 31 of the contested regulation is worded as follows.
Artikel 7 van de bestreden verordening heeft als opschrift„Herziening” en luidt.

On 10 July 2001, the Commission adopted the contested regulation.
Op 10 juli 2001 stelde de Commissie de bestreden verordening vast.

Annul the contested regulation in so far as it relates to the applicant;
De bestreden verordening nietig te verklaren voor zover zij haar betreft;

Those pleas relate, firstly, to the legal basis of the contested regulation.
De eerste grief betreft de rechtsgrondslag van de litigieuze verordening.

In recital 22 of the contested regulation, the Council stated.
In overweging 22 van de considerans van de bestreden verordening verklaarde de Raad.

As regards the Council's competence concerning the adoption of the contested regulation.
Bevoegdheid van de Raad tot vaststelling van de litigieuze verordening.

In the case of the contested regulation, the circumstances are different.
In het geval van de bestreden verordening liggen de omstandigheden anders.

Concerning the grounds of appeal relating to the legal basis of the contested regulation.
Middelen betreffende de rechtsgrondslag van de litigieuze verordening.

Article 7 of the contested regulation, entitled‘Revision', provides.
Artikel 7 van de bestreden verordening heeft als opschrift„Herziening” en luidt.

The appellant's first plea relates to the legal basis of the contested regulation.
De eerste grief van rekwirant betreft de rechtsgrondslag van de omstreden verordening.

Moreover, the contested regulation does not directly concern the applicants.
De bestreden verordening zou verzoeksters overigens niet rechtstreeks raken.

The appellant's first plea relates to the legal basis of the contested regulation.
De eerste grief van rekwirante betreft de rechtsgrondslag van de litigieuze verordening.

The contested regulation therefore contains an inadequate statement of reasons in that connection.
Op dit punt is de bestreden verordening dus ontoereikend gemotiveerd.

In consequence, the Court should abstain from judicial review of the contested regulation.
Bijgevolg zou het Hof zich moeten onthouden van toetsing van de omstreden verordening.

The Court should annul the contested regulation in so far as it concerns the appellant.
Bijgevolg dient het Hof de omstreden verordening nietig te verklaren voor zover zij betrekking heeft op rekwirant.

That regulation has been repealed and replaced by the contested regulation.
Deze verordening is evenwel ingetrokken en vervangen door de litigieuze verordening.

On 27 May 2002 the Council adopted the contested regulation on the basis of Articles 60 EC, 301 EC and 308 EC.
Op 27 mei 2002 stelde de Raad op basis van de artikelen 60 EG, 301 EG en 308 EG de litigieuze verordening vast.

First, I shall discuss the pleas concerning the legal basis of the contested regulation.
Eerst zal ik de grieven betreffende de rechtsgrondslag van de omstreden verordening onderzoeken.

Article 3 of the contested regulation, entitled‘Responsibilities of suppliers
Artikel 3 van de bestreden verordening, met als opschrift„Verantwoordelijkheden van leveranciers

That irregularity cannot therefore result in unlawfulness and annulment of the contested regulation.
Deze onregelmatigheid kan dus niet de onwettigheid en de nietigverklaring van de bestreden verordening met zich brengen.

The Council considers that the contested regulation complies with Article 3(7)
De Raad is van mening, dat de bestreden verordening in overeenstemming is met artikel 3,

the results of its application as detailed in recitals 22 and 23 of the contested Regulation are confirmed.
toepassing van de derde methode zoals beschreven in de overwegingen 22 en 23 van de betwiste verordening worden derhalve bevestigd.

Annul the contested regulation in so far as it registers the names'Pays d'Auge/ Pays d'Auge-Cambremer';
De bestreden verordening nietig te verklaren, voor zover deze de benamingen„Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer" in het register inschrijft;

III- The jurisdiction of the Community Courts to determine whether the contested regulation breaches fundamental rights.
III- De bevoegdheid van de communautaire rechterlijke instanties om uit te maken of de litigieuze verordening grondrechten schendt.

The Parliament argues that the contested regulation goes beyond merely protecting the financial interests of the Community.
Volgens het Parlement gaat de bestreden verordening verder dan de gewone bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.

It follows from all the foregoing that the claim for annulment of the contested regulation is unfounded
Uit al het voorgaande volgt dat het beroep tot nietigverklaring van de bestreden verordening ongegrond is

The contested regulation imposed a definitive antidumping duty of 18.1% on imports of ironing boards manufactured by the applicant.
De bestreden verordening heeft een definitief antidumpingrecht van 18, 1% op de invoer van de door verzoekster geproduceerde strijkplanken ingesteld.

It follows from all the foregoing that the contested regulation, so far as it concerns the appellants,
Uit al het bovenstaande volgt dat de litigieuze verordening nietig moet worden verklaard,

How to use "contested regulation" in an English sentence

Thus, Article 1(15) of the contested regulation does not necessarily prevent transfers of funds being made to or from the applicant.

Finally, the Commission contests UPA's assertion that it is impossible to challenge the lawfulness of the contested regulation before the Spanish courts.

It is indeed clear from recital 31 of the contested regulation that the Council endorsed the finding that those figures were correct.

It would be contrary to such principles to apply the contested regulation when the Unified Patent Court has not yet been established.

The contested regulation leaves it to the Member States to adopt specific rules on such matters as the compensation scheme or machine translations.

Consequently, this Court is unable to undertake a review of the lawfulness of the contested regulation in so far as it concerns him.

Observations on this point, they submit, were made in the part of the contested regulation relating to the likelihood of a continuation of dumping.

In their submission, the continued imposition of the anti-dumping duties established by the contested regulation has an impact on the activities of those companies.

On the basis of those considerations, the General Court upheld the action and annulled the contested regulation in so far as it concerns Alumina. 17.

How to use "litigieuze verordening, bestreden verordening" in a Dutch sentence

Volgens mij mogen deze rapporten van het DSB echter niet worden gebruikt om de wettigheid van de litigieuze verordening te beoordelen. 129.

Dientengevolge kon het verzuim van de instellingen om dat besluit te nemen, de litigieuze verordening niet aantasten. 88.

Vierde middel: onvoldoende rechtsgrondslag 102 Volgens verzoekers moet de bestreden verordening nietig worden verklaard wegens onvoldoende rechtsgrondslag.

Dit was evenwel de situatie bij de vaststelling van de litigieuze verordening nr . 1914/87 .

Punt 5 van de considerans van de bestreden verordening geeft verzoekers’ namen en de ontwerptekst van de betrokken claim.

Op 2 december 2013 heeft de Raad de litigieuze verordening tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van het betrokken product uit China vastgesteld.

Dat verzuim heeft de litigieuze verordening volgens het Gerecht evenmin automatisch onwettig gemaakt. 21.

Punt 6 van de considerans van de bestreden verordening vat de procedure voor vergunning voor de betrokken claim samen.

Bijgevolg kan het verzuim van de instellingen om binnen de oorspronkelijke termijn een besluit te nemen, de litigieuze verordening niet aantasten.

Van belang is dat verordening nr. 1168/2012 vóór de vaststelling van de litigieuze verordening in werking is getreden. 63.