What is the translation of " CONTRARY TO ARTICLE " in Dutch?

• in strijd met artikel
• strijdig met artikel
• indruisen tegen artikel
• in tegenstelling tot artikel
• in tegenspraak met artikel

Examples of using Contrary to article in English and their translations into Dutch

This is contrary to Article 8.11 of the law environment management.
Dit is in strijd met artikel 8.11 van de Wet milieubeheer.

It must therefore be considered to be contrary to Article 22.
Zij moet dus worden aangemerkt als strijdig met artikel 22.

Contrary to article 1583 BW, Chocolatier Goossens B.V.B.A.
In afwijking van artikel 1583 BW, blijft Chocolaterie Goossensn B.V.B.A.

Conduct of this kind is contrary to Article 82 of the EC Treaty.
Dergelijke gedragingen zijn op zich strijdig met artikel 82 van het EG-Verdrag.

it would not be contrary to Article 10.
is hij niet in tegenspraak met artikel 10.

This would be contrary to Article 50 of the Charter and Article 4 of Protocol No.
Dat zou indruisen tegen artikel 50 van het Handvest en artikel 4 van Protocol nr.

The present arrangement may even be contrary to Article 50 of the EC Treaty.
De huidige regeling is mogelijk zelfs strijdig met artikel 50 van het EG-Verdrag.

This is contrary to Article 242 of the Treaty,
Dit is in strijd met artikel 242 van het EG-Verdrag, dat bepaalt

Such a requirement is discriminatory and contrary to Article 3 of the Directive.
Zo'n voorwaarde is discriminerend en strookt niet met artikel 3 van de richtlijn.

I would submit that is contrary to Article 6 and therefore there is a responsibility upon the Commission to ask for an explanation from the United Kingdom postal authorities on this point.
Mijns inziens is dit strijdig met artikel 6 en de Commissie heeft dan ook de plicht de Britse posterijen om uitleg hierover te verzoeken.

Reiterates that this may be found to be contrary to Article 101 in certain circumstances;
Herhaalt dat dit in bepaalde omstandigheden kan worden beschouwd als strijdig met artikel 101;

The Commission believes this requirement constitutes indirect discrimination on the basis of nationality contrary to Article 12 EC.
Volgens de Commissie is dit een indirecte discriminatie op grond van nationaliteit en is dit dus in strijd met artikel 12 van het EG-Verdrag.

Thirdly, the new amendment is contrary to Article 138c of the Treaty on European Union.
Ten derde is de voorgestelde wijziging in tegenspraak met artikel 138C van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Bayliss started buying beer from another brewer on the basis that the tie was void as being contrary to Article 85 ofthe EEC Treaty.
Bayliss begon vervolgens bier aan te kopen bij een andere brouwer op grond dat de desbetreffende clausule nietig zou zijn wegens inbreuk op artikel 85 EG-Verdrag.

Such practices are, of course, contrary to Article 30 of the EG Treaty,
Dergelijke praktijken zijn uiteraard in strijd met artikel 30 van het EG-verdrag, en worden door de Commissie vervolgd

Any such refusal would be an abuse of dominant position contrary to Article 86 of the EC Treaty.
Een dergelijke weigering zou misbruik zijn van een machtspositie, hetgeen bij artikel 86 van het EG-Verdrag is verboden.

In addition, some drafts were deemed contrary to Article 28 of the EC Treaty, since they created barriers disproportionate to the objectives sought.
Verder is bij een aantal ontwerpen geoordeeld dat ze indruisten tegen artikel 28 van het EG-Verdrag omdat ze belemmeringen veroorzaakten die niet evenredig waren met het nagestreefde doel.

are not contrary to Article 51 of the EEC Treaty;
zijn niet in strijd met artikel 51 van het EEG Verdrag.

This is contrary to Article 4 of the Directive, which makes residence in other Member States equivalent to residence in the territory of State in question.
Dit is in strijd met artikel 4 van de richtlijn, dat een verblijf in andere lidstaten gelijk stelt met een verblijf in de lidstaat in kwestie.

Portuguese nationals from the 75% of the crew of a British vessel was contrary to Article 11 of the abovementioned regulations.
Portugese onderdanen van de bemanning van een Brits vissersvaartuig is dus in strijd met artikel 11 van bovengenoemde verordeningen.

The third part seeks a declaration that, contrary to Article 111 of the Rules of Procedure, the contested order
Het derde onderdeel klaagt, dat in strijd met artikel 111 van het Reglement voor de procesvoering in de beschikking niet is vermeld,

Therefore, no countervailing duties should be imposed under this programme since the imposition of duties would be contrary to Article 15 of the basic Regulation.
Derhalve zouden geen compenserende rechten mogen worden ingesteld in verband met deze regeling omdat het instellen van rechten zou indruisen tegen artikel 15 van de basisverordening.

The Commission' s proposal is not only contrary to Article 308 of the Treaty, but it also disregards elementary legal principles
Het voorstel van de Commissie is niet alleen strijdig met artikel 308 van het Verdrag, het impliceert tevens het terzijde schuiven van elementaire rechtsprincipes

mental disability are contrary to Article 26 of the Charter.
geestelijke handicap te ontslaan, staat haaks op artikel 26 van het Handvest.

The third part of the first ground of appeal was based on the fact that, contrary to Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the views of the Advocate General had not been heard.
Het derde onderdeel van het eerste middel klaagt, dat in strijd met artikel 111 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht de advocaatgeneraal niet is gehoord.

is therefore contrary to Article 152.
is daarom in strijd met artikel 152.

More recently it has held that any restriction is in principle contrary to Article 52 unless it is in the interest of the general good
Vervolgens heeft het Hof in een recentere uitspraak geponeerd dat in beginsel elke beperking indruist tegen art. 52 van het EG-Verdrag, tenzij het een beperking van algemeen belang is,

Kerafina's former shareholders considered that the capital increases decided upon by an administrative act were contrary to Article 25 of the Second Directive.
De oude aandeelhouders van Kerafina achtten de kapitaalverhogingen van deze vennootschap, waartoe bij ministeriële beschikking werd besloten, in strijd met artikel 25 van de Tweede richtlijn.

Contrary to Article 4, paragraph 2, of the directive, the existing arrangements
In tegenstelling tot artikel 4, lid 2, van de richtlijn waarborgt de geldende wetgeving niet

In the Commission's opinion, the increase in tax rates for older cars registered for the first time in Poland is contrary to Article 90 as interpreted by the European Court in its case law.
Volgens de Commissie is de toename van het accijnstarief voor oudere auto's die voor het eerst in Polen worden geregistreerd, in strijd met artikel 90 zoals uitgelegd in de jurisprudentie van het Hof van Justitie.