What is the translation of " DEVELOPMENTS IN RELATION " in Dutch?

• ontwikkelingen met betrekking
• de ontwikkelingen in verband
• de ontwikkelingen ten aanzien
• de ontwikkelingen ten opzichte

Examples of using Developments in relation in English and their translations into Dutch

Review developments in relation to intergovernmental agreements;
Het beoordelen van ontwikkelingen met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten;

The European council discussed developments in relations with Iran.
De Europese Raad heeft zich gebogen over de ontwikkelingen in de betrekkingen met Iran.

Recent developments in relation to the collaboration between the Anne Frank Fonds/Buddy Elias
De recente ontwikkelingen met betrekking tot de samenwerking tussen het AFF/Buddy Elias en het Joods Museum

The European Council welcomed recent positive political developments in relation to Iraq.
De Europese Raad verwelkomde de recente positieve politieke ontwikkelingen met betrekking tot Irak.

The Council also took note of developments in relation to price and exchange rate stability.
De Raad heeft tevens nota genomen van de ontwikkelingen op het gebied van prijs- en wisselkoersstabiliteit.

In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA.
In zijn rol als katalysator voor verandering volgt het Eurosysteem de ontwikkelingen ten aanzien van SEPA nauwlettend.

Commission report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union.
Rapport van de Commissie over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije sinds de inwerkingtreding van de douane-unie.

Ministers from affected Member States on latest developments in relation to foot and mouth disease.
de ministers van de getroffen lidstaten over de jongste ontwikkelingen in verband met mond- en klauwzeer.

First Commission report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union.
Tweede verslag van de Commissie aan het Europees Parlement over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije sinds de inwerkingtreding van de douane-unie.

I should like to thank all of you for this opportunity to inform you about developments in relation to the outbreak of E coli.
ik wil u allen bedanken voor deze gelegenheid om u te informeren over de ontwikkelingen met betrekking tot de E. coli-uitbraak.

Point 1.4.69 First Commission report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union: COM(96) 491; Bull.
Punt 1.4.69 Eerste verslag van de Commissie over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije sinds de inwerkingtreding van de douane unie- COM(96)491 en BuU.

As was foreseen by President Delors in his inaugural speech to the European Parliament, 1989 saw important developments in relations betweenthe Community
Zeer belangrijke ontwikkelingen in de betrekkingen tussen de Ge meenschap

In the light of experience gained and developments in relation to the incidence of diseases the Commission may propose programmes on other health threats.
Afhankelijk van de opgedane ervaringen en van de ontwikkelingen met betrekking tot de incidentie van ziekten, kan de Commissie voorstellen doen voor programma's betreffende andere bedreigingen voor de gezondheid.

hard efforts to run Lymphoma Survival and for the great job that you all do to keep us members around the world updated and informed on developments in relation to fNHL!
Lymfoom Survival lopen en voor het fantastische werk dat jullie allemaal doen om ons te houden de leden over de hele wereld bijgewerkt en op de hoogte van de ontwikkelingen met betrekking tot fNHL!

In this spirit we study criminological developments in relation to law enforcement.
In die traditie doen wij onderzoek naar criminologische ontwikkelingen in samenhang met rechtshandhaving.

Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term.
De monetaire ontwikkelingen ten opzichte van de referentiewaarde worden constant geanalyseerd vanwege de informatie die zij bevatten betreffende de toekomstige prijsontwikkelingen op de middellange termijn.

B5-0618/2001 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on developments in relations between the European Union
B5-0618/2001 van de heer Haarder, namens de ELDR-Fractie, over de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Europese Unie

support for work in the open labour market and through developments in relation to sheltered employment.
ondersteuning voor werk op de open arbeidsmarkt en door middel van ontwikkelingen ten aanzien van beschutte arbeid.

I am glad of this opportunity to update you on the most recent developments in relation to the outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom.
Ik ben blij u op de hoogte te kunnen brengen van de nieuwste ontwikkelingen met betrekking tot het uitbreken van mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk.

because I said very clearly then that we are concerned about developments in relation to human rights in Russia.
ik heb erg duidelijk gezegd dat we ons zorgen maken over ontwikkelingen met betrekking tot de mensenrechten in Rusland.

Parliament resolution on the Commis sion reports on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union.
Resolutie van het Europees Parlement over de verslagen van de Commissie over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije sinds de inwerkingtreding van de douane unie.

is closely monitoring progress and developments in relation to SEPA.
duidelijk naar voren gebracht, en volgt de voortgang en de ontwikkelingen ten aanzien van SEPA nauwlettend.

Furthermore, the Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three- month moving average of annual growth rates.
Bovendien zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen ten aanzien van de referentiewaarde blijven volgen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers.

timely implementation of the recent technical and scientific developments in relation to the principles of replacement,
tijdige implementatie van de nieuwste technische en wetenschappelijke ontwikkelingen in samenhang met de beginselen van vervanging,

References: Second Commission report to Parliament on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union:
Referenties: Tweede verslag van de Commissie aan het Europees Parlement over de ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije sinds de inwerkingtre ding van de douane unie- COM(1998)

On various aspects of possible developments in relations between Contracting Parties
Over de verschillende aspecten van de mogelijke ontwikkelingen in de betrekkingen tussen de overeenkomstsluitende partijen

programmes on a regular basis to enable the Commission to assess developments in relation to the CO2 stabilisation objective
over de emissies en programma's om de Commissie in staat te stellen de ontwikkelingen in verband met de stabilisatiedoelstelling voor CO2 te evalueren

Mr Visser briefed the Council on developments in relation to the EASO, in particular as regards the steps being taken to set up the agency,
Visser heeft de Raad ingelicht over de ontwikkelingen in verband met het EASO, met name wat betreft de stappen bij de oprichting van het agentschap, het eerste werkprogramma

As before, the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of annual growth rates.
Zoals ook in 1999 het geval is geweest, zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen met betrekking tot de referentiewaarde beoordelen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers.

The previous reports have detailed relevant developments in relation to ensuring consistency between cohesion policy
De vorige verslagen hebben gedetailleerde informatie verstrekt over relevante ontwikkelingen in verband met de samenhang tussen het cohesiebeleid en andere beleidsprioriteiten van de EU

How to use "developments in relation" in an English sentence

Positive developments in relation to love ahead of time from 12 August to 09 September.

We offer cutting-edge developments in relation to the delivery of our vitamins, minerals and supplements.

In this section, some of the recent developments in relation to these strategies are introduced.

Clifford Gouldson Lawyers will keep you informed of further developments in relation to the Bill.

International developments in digital currency: There have been many developments in relation to digital currency.

Perhaps future developments in relation to the Sony/Olympus alliance will give Sony an advantage (i.e.

We observe and analyse developments in relation to MSDs within the context of health surveillance.

Bond Dickinson will keep you abreast of further developments in relation to this important issue.

Ensure any monitoring is analysed and contributes to setting challenging developments in relation to practice.

Below is a brief overview of the context, including developments in relation to draft legislation.

How to use "ontwikkelingen met betrekking" in a Dutch sentence

Meer over toekomstgerichte ontwikkelingen met betrekking tot landbouw.

Kennis van ontwikkelingen met betrekking tot (inter)nationale overeenkomsten.

Wat zijn de ontwikkelingen met betrekking tot leerlingenaantallen?

Ontwikkelingen met betrekking tot het ketenonderzoek Vruchtboomkanker.

Ontwikkelingen met betrekking tot ‘het nieuwe werken’.

Laatste ontwikkelingen met betrekking tot renteswaps

Nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot partneralimentatie M.L.C.C.

tips en ontwikkelingen met betrekking tot mijn auto.

Ontwikkelingen met betrekking tot onderwijs gaan langzaam.

Medische ontwikkelingen met betrekking tot Duchenne spierdystrofie (DMD).