What is the translation of " DEVELOPMENTS IN RELATION " in Italian?

• sviluppi per quanto riguarda
• sviluppi in relazione
• degli sviluppi connessi
• gli sviluppi relativi

Examples of using Developments in relation in English and their translations into Italian

Developments in relations between the Community and Romania.
Evoluzione delle relazioni tra la Comunità e la Romania.

The European council discussed developments in relations with Iran.
Il Consiglio europeo ha discusso gli sviluppi delle relazioni con l'Iran.

informed on developments in relation to fNHL!
informato sugli sviluppi in relazione a fNHL!

The leaders will also discuss recent developments in relations with Turkey.
I leader discuteranno altresì dei recenti sviluppi delle relazioni con la Turchia.

and is closely monitoring progress and developments in relation to SEPA.
segue con attenzione i progressi e gli sviluppi relativi alla SEPA.

The Association Council will continue to follow closely developments in relation to the regulation of the use of the Estonian language.
Il Consiglio di associazione continuerà a seguire da vicino l'evoluzione per quanto attiene alla regolamentazione sull'uso della lingua estone.

as well as developments in relation to the Union's internal agenda.
raggiunti nell'agenda esterna durante il nostro mandato, nonché gli sviluppi relativi all'agenda interna.

B5-0618/2001 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on developments in relations between the European Union and the Southern Caucasus;
B5-0618/2001, presentata dall' onorevole Haarder a nome del gruppo ELDR, sull' evoluzione delle relazioni fra Unione europea e Caucaso meridionale;

because I said very clearly then that we are concerned about developments in relation to human rights in Russia.
allora che ho detto molto chiaramente che siamo preoccupati per gli sviluppi in relazione ai diritti in Russia.

Second Commission report to Parliament on developments in relations with Turkey since the entry into force of the customs union.
Seconda relazione della Commissione al Parlamento europeo sull'evoluzione delle relazioni con la Turchia dopo l'entrata in vigore dell'unione doganale.

The EESC wishes to express its support for the new Commission initiative and for the innovations and developments in relation to its previous Recommendation.
Il Comitato approva la nuova iniziativa della Commissione e le innovazioni e gli sviluppi rispetto alla raccomandazione precedente.

In the light of experience gained and developments in relation to the incidence of diseases the Commission may propose
Alla luce delle esperienze acquisite e degli sviluppi connessi con l'incidenza delle malattie, la Commissione puo' proporre ulteriori programmi di ricerca in materia di

keeping informed about new developments in relation to the provision of counselling.
nazionale e dei nuovi sviluppi in relazione alla fornitura di consulenza.

The European Union will continue to carefully monitor developments in relation to this situation
L'Unione europea continuerà a seguire attentamente gli sviluppi in relazione a questa situazione e

on behalf of the Group PPE-DE, on developments in relations between European Union and the Southern Caucasus;
Posselt a nome del gruppo PPE-DE, sull' evoluzione delle relazioni fra Unione europea e Caucaso meridionale;

Ministers from affected Member States on latest developments in relation to foot and mouth disease.
BYRNE e dai Ministri dei paesi colpiti sugli ultimi sviluppi per quanto riguarda l'afta epizootica.

It emerged from these various meetings that both sides regarded developments in relations between the Community and these countries as on the whole very positive.
Tali riunioni hanno permesso di constatare che l'evoluzione delle relazioni tra la Comunità e i paesi interessati erano considerate nel loro insieme, da entrambe le parti, molto positive.

SCE)5 and did not reflect the developments in relation to the inclusion of other new entities in the scope
5 e non tiene conto degli sviluppi connessi all' inclusione di nuovi soggetti nel campo di applicazione

coordination among Member States with a view to reviewing developments in relation to intergovernmental agreements,
coordinamento fra gli Stati membri allo scopo di analizzare gli sviluppi in materia di accordi intergovernativi,

to take account of developments in relation to the conditions under which chemically treated seed may be marketed.
possono essere stabilite condizioni specifiche per tener conto di nuovi sviluppi per quanto riguarda le condizioni di commercializzazione delle sementi trattate chimicamente.

laid down in Article 40 to take account of developments in relation to the conservation in situ
sono stabilite condizioni specifiche per tener conto dei nuovi sviluppi per quanto riguarda la conservazione in situ

discussed new insights and developments in relation to the growth-employment-poverty nexus, within the framework of the 2030 Agenda.
araba hanno condiviso e discusso nuove idee e sviluppi in relazione al nesso crescita-occupazione-povertà, nel quadro dell'Agenda 2030.

on behalf of the Verts/ALE Group, on developments in relations between the European Union and the Southern Caucasus.
altri a nome del gruppo Verts/ALE, sull' evoluzione delle relazioni fra Unione europea e Caucaso meridionale.

preventive healthcare and developments in relation to smart cities,
per la prevenzione sanitaria, per lo sviluppo connesso alle Smart Cities,

laid down in Article 23 to take account of developments in relation to the conservation in situ
condizioni specifiche per tener conto dei nuovi sviluppi per quanto riguarda la conservazione in situ

is nuclear energy and its development in relation to the politicisation of this issue.
sottovalutato, è l'energia nucleare e il suo sviluppo in relazione alla politicizzazione della questione.

How to use "developments in relation" in an English sentence

Cover the latest developments in relation to the new Privacy Shield between the U.S.

This seminar will examine recent and forthcoming statutory developments in relation to possession actions.

Developments in relation to artificial learning, or deep learning, in particular have been revolutionary.

This one hour lecture deals with the latest developments in relation to protected disclosures.

This panel will discuss national and international developments in relation to pro bono service.

The CNANW will be kept abreast of all developments in relation to this meeting.

We will keep you updated on any developments in relation to this new legislation.

Policy developments in relation to asylum, citizenship and general immigration are also discussed below.

There have been some positive developments in relation to the elimination of external imbalance.

Recently we have seen a number of key developments in relation to company tax rates.

How to use "sviluppi in relazione, sviluppi per quanto riguarda" in an Italian sentence

In aggiunta potrete ricevere occasionalmente informazioni sui nuovi sviluppi in relazione al nostro servizio via e-mail.

Sono possibili sviluppi in relazione alle ulteriori indagini che vengono condotte d’intesa con l’Autorità Giudiziaria competente.

Alla luce degli attuali sviluppi in relazione alla diffusione del coronavirus, abbiamo raccolto le informazioni più importanti di seguito riportate.

Nuovi sviluppi per quanto riguarda l’infortunio di Fabio Orlando.

Ecco i dettagli, e gli sviluppi in relazione ad Android.

Quest’anno seguiranno ulteriori sviluppi per quanto riguarda la digitalizzazione.

Si attendono sviluppi per quanto riguarda la composizione della rosa.

Tre parti coinvolte, i rossoneri in attesa di sviluppi in relazione alla buonuscita chiesta dall’allenatore toscano all’ex presidente Zhang.

Ci sono anche dei nuovi sviluppi per quanto riguarda Weistein.

Nel lavoro progettuale sono già abbozzati anche ulteriori sviluppi in relazione alla qualità dell’acqua.