What is the translation of " ELSE IN MIND " in Dutch?

• anders in gedachten
• anders in gedachte
• anders van plan
• anders op het oog
• denk aan iets anders

Examples of using Else in mind in English and their translations into Dutch

I have something else in mind.
Ik ben iets anders van plan.

Have something else in mind or any special wishes?
Mocht u iets anders in gedachte hebben of heeft u een speciale wens?

You have something else in mind?
Had u wat anders in gedachten?

I had something else in mind for you and me to do next.
Ik had iets anders in gedachten om voor jou en mij te gaan doen.

You have something else in mind?
Had je iets anders in gedachten?

I had something else in mind, actually.
Ik had eigenlijk iets anders in gedachten.

Sorry, friends, but I got something else in mind.
Sorry, heren. Maar ik ben iets anders van plan.

I had something else in mind, actually.
Ik had iets anders in gedachten, eigenlijk.

I' have got something else in mind.
Ik had iets anders in gedachten.

I have something else in mind for Benes.
Ik heb voor Benes iets anders in gedachten.

We have got something else in mind.
We hebben iets anders in gedachten.

I got someone else in mind.
Ik heb iemand anders in gedachten.

Or did you have something else in mind?
Of had je nog andere bedoelingen?

I got something else in mind.
Ik heb iets anders in gedachte.

Yes. I have got something Else in mind.
Ja. lk heb iets anders in gedachten.

I had something else in mind.
Ik had iets anders in gedachte.

Actually, I had something else in mind.
Ik had eigenlijk wat anders in gedachte.

I have got something else in mind for you.
Ik heb iets anders in gedachten voor je.

Maybe Operations has something else in mind.
Misschien is Operations iets anders van plan.

Do you have someone else in mind, O'Neill?
Heb je iemand anders in gedachten, O'Neill?

Clearly, the State has something else in mind.
Maar de Staat heeft duidelijk iets anders in gedachten.

I'm sure you have something else in mind. it's unfortunate.
Ik weet zeker dat je iets anders van plan bent. Jammer.

Thanks. But I have someplace else in mind.
Bedankt. Maar ik denk aan iets anders.

We had something else in mind.
We hebben iets anders in gedachten.

Do you have someone else in mind,?
Heb je iemand anders op het oog?

Oh, I have something else in mind.
Oh, ik heb wat anders in gedachten.

No. I have something else in mind.
Nee, ik had iets anders in gedachten.

No, he had something else in mind.
Nee, hij had iets anders in gedachten.

The chief has someone else in mind.
De chef heeft iemand anders op het oog.

Don't we have someone else in mind?
Hebben we niet iemand anders in gedachte?