What is the translation of " ELSE IN MIND " in Turkish?

• aklımda başka
• aklımızda başka bir fikir
• kafamda başka
• aklında başka
• aklımızda başka

Examples of using Else in mind in English and their translations into Turkish

I have someone else in mind.
Aklımda başka biri var.

Yes, yes… but for now, we have something else in mind.
Evet, ama şu anda aklımızda başka bir şey var.

I had something else in mind, actually.
Aslında aklımda başka bir şey var.

Yes, yes… But for now, we have something else in mind.
Ama şimdilik aklımızda başka bir fikir var. Evet, evet.

I had something else in mind, actually.
Aslında aklımda başka bir şey vardı.

Yes, yes… but for now, we have something else in mind.
Evet, evet. Ama şimdilik aklımızda başka bir fikir var.

I had someone else in mind.
Aklımda başka biri vardı.

But I do have someone else in mind.
Ama aklımda başka biri var.

I got something else in mind.
Kafamda başka bir şey var.

I have something else in mind.
Aklımda başka bir şey var.

I do have something else in mind.
Aklımda başka bir şey var.

I have got something else In mind.
Aklımda başka bir şey var.

We had something else in mind.
Aklımızda başka bir şey vardı.

We have something else in mind.
Aklımızda başka bir şey vardı.

What if she has someone else in mind?
Ya aklında başka biri varsa?

Tom had something else in mind.
Tomun aklında başka bir şey vardı.

What if she has someone else in mind?
Ya aklında başka birisi varsa?

Did you have something else in mind?
Aklında başka bir şey mi vardı?

We kinda had something else in mind.
Bizim aklımızda başka bir şey var.

Oh, no. I have something else in mind.
Aklımda başka bir şey var. Hayır.

Yes. I have got something Else in mind.
Aklımda başka bir şey var.- Evet.

I think he's got something else in mind.
Sanırım aklında başka birşey var.

Or… do you have something else in mind?
Veya… aklında başka bir şey mi var?

Do you have something else in mind? Or?
Veya… aklında başka bir şey mi var?

Actually, I had something else in mind.
Aslında, kafamda başka bir şey vardı.

But first, I have something else in mind.
Ama önce aklımda başka bir şey var.

Actually, I have something else in mind.
Aslında benim kafamda başka bir şey var.

Well, actually, I had something else in mind.
Aslında aklımda başka bir şey vardı.

I think Frank had something else in mind.
Sanırım Frankin aklında başka bir şey varmış.

No, we actually had something else in mind.
Hayır, aslında bizim aklımızda başka bir şey vardı.