What is the translation of " ELSE IN MIND " in Hebrew?

• אחר בראש

Examples of using Else in mind in English and their translations into Hebrew

Someone else in mind?
מישהו אחר במוח?

All right, well, did you have something else in mind?
אז בסדר, יש לך רעיון אחר בראש.

Igor has someone else in mind for your role.
לאיגור יש מישהי אחרת בראש לתפקיד הזה.

No, I actually had something else in mind.
לא, אני דווקא היה משהו אחר בראש.

He has someone else in mind too.
יש לה גם אנשים אחרים על הראש.

I figured finding him would be job one, but this makes me think you have got something else in mind.
חשבתי למצוא אותו יהיה עבודה אחת, אבל זה גורם לי לחשוב שיש לך יש משהו אחר בראש.

I had something else in mind.
הייתי משהו אחר בראש.

If we're talking about a sociopath, he might have told his partner one thing and had something else in mind.
אם אנחנו מדברים על סוציופת מדברים, אולי הוא אמר לשותפו דבר אחד והיה משהו אחר בראש.

I had someone else in mind.
היה לי מישהו אחר בראש.

Unfortunately for you, I have something else in mind.
לרוע מזלך, יש לי משהו אחר בראש.

But perhaps they had something else in mind when they de signed the emblem.
אבל אולי לא היה להם משהו אחר בראש כאשר הם תכננו את הסמל.

But the family cat had something else in mind.
אבל לבוב החתול היו רעיונות אחרים בראש.

I have got something else in mind for you.
יש לי משהו אחר בראש בשבילך.

Only that the president may have something else in mind.
רק שלנשיא יש תכנון אחר עבורי.

I got something else in mind.
יש לי משהו אחר בראש.

If you have got something else in mind.
אם יש לך משהו אחר בראש.

But in case you got something else in mind, I'm not alone.
אבל במקרה שיש לך משהו אחר בראש, אני לא לבד.

No, we have something else in mind.
לא, אנחנו משהו אחר בראש.

I have something else in mind.
יש לי רעיון אחר בראש.

You have something else in mind?
יש לך משהו אחר בראש?

I do have something else in mind.
יש לי משהו אחר בראש.

Do you have anyone else in mind.
יש לך מישהי אחרת בראש?

I have got someone else in mind.
יש לי מישהו אחר בראש שלי.

No, I have someplace else in mind.
לא, יש לי מקום אחר במוח.

No, I had something else in mind.
לא, הייתה לי תוכנית אחרת בראש.

Actually we had something else in mind.
למעשה… היה לנו משהו אחר בראש.

Unless… you had something else in mind.
אלא אם כן… היה לך משהו אחר בראש.

I think Frank had something else in mind.
אני חושבת שהיה לפרנק משהו אחר בראש.

Actually, um, I had something else in mind.
למעשה, אממ, לא היה לי משהו אחר בראש.