What is the translation of " FALSE IDEA " in Dutch?

• valse idee
• onjuist idee

Examples of using False idea in English and their translations into Dutch

All these false ideas are no good.
Al deze valse ideeën hebben geen nut.

Further, how comes it that men have false ideas?
Voorts: hoe komt het dat menschen valsche voorstellingen hebben?

These false ideas, all have to go.
Deze valse ideeën moeten allemaal verdwijnen.

And what are all illusions except false ideas about myself?
En wat zijn alle illusies anders dan valse ideeën over mijzelf?

All these false ideas, they drop out.
Deze valse ideeën verdwijnen omdat ze voor problemen zorgden.

full of limiting and false ideas.
vol beperkende en verkeerde ideeën.

So this is the end of false ideas about oneself.
Dit is dus het einde van valse ideeën over jezelf.

This means that it is a phantom without substance, a false idea.
Dit betekent dat het ego een schim is zonder essentie, een vals idee.

What is sin, except a false idea about God's Son?
Wat is zonde anders dan een onjuist idee omtrent Gods Zoon?

I had a false idea of my own power to do,
Ik had een onjuist idee over mijn eigen kracht om te doen,

Inferiority complexes are based on false ideas about ourselves.
Een minderwaardigheidscomplex is gebaseerd op valse ideeën die we over onszelf hebben.

Several false ideas about this Congress need to be corrected.
Verschillende onjuiste ideeën ten aanzien van dit Congres moeten nu worden gecorrigeerd.

idea,"> that means, a false idea.
idee,"> dat wil zeggen een vals idee.

So drop the ego's false idea and affirm the real one.
Dus laat het valse idee van het ego vallen, en bevestig het echte.

Thinking correctly about God is of utmost importance because a false idea about God is idolatry.
Op een juiste manier denken over God is van het grootste belang, want een onjuist idee over God is afgoderij.

We apparently have a false idea about the chic American woman.
We blijken een verkeerd beeld te hebben van de chique Amerikaanse vrouw.

In Garrett's head that you were sleeping with Mr. Dreyfus. Mackenzie, you're the one who put the false idea.
Mackenzie, jij bent degene die Garrett het… verkeerde idee heeft gegeven dat je met meneer Dreyfus sliep.

All these will have to just disappear, these false ideas about superiority of any religion.
AI deze valse ideeën over superioriteit van elke godsdienst zullen moeten verdwijnen.

Wherefore, a false idea, inasmuch as it is false, does not involve certainty.
Waarom dan ook een valsche voorstelling, voorzoover zij valsch is, geen zekerheid in zich sluit.

It's propaganda to give you a completely false idea of what fighting crime is all about.
Het is propaganda, om jou een compleet vals idee te geven van wat de bestrijding van criminaliteit is.

that form may quite well correspond to a false idea.
de vorm heel goed in overeenstemming kan zijn met een leugenachtig idee.

By then the damage has already been done, and the false idea that the drug is“harmless” has already been widely accepted.
Het onjuiste idee dat de drug“ongevaarlijk” is, is dan al wijd en zijd geaccepteerd. XTC is hier een goed voorbeeld van.

yet bears no justice, and carries a false idea of democracy.
nog geen rechtvaardigheid inhoudend, een vals idee van democratie is.

Very strong is the completely false idea that it would mainly be about a struggle of a freedom loving youth against"theocratic despotism.
En wel heel sterk is het volslagen valse idee dat het vooral zou gaan om de strijd van een vrijheidslievende jeugd tegen een"theocratisch despotisme.

and it strengthens the false idea of a personal inferiority.
en het versterkt het valse idee van een persoonlijke minderwaardigheid.

The same false idea concerning irreconcilable interests was also fostered by the dreams of metaphysics which,
Ditzelfde valse idee van het ongelijke huwelijk van belangen werd mede voortgebracht door de dromen van de metafysica die

since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication.
omdat hij gelooft in het valse idee dat om te kijken recht in de ogen is een teken van eerlijke communicatie.

It is the false idea of the meaning of the word mortal that leads people in general to conclude that all beings who do not die are immortal.
Het is het valsche denkbeeld van de beteekenis van het woord sterfelijk, dat in het algemeen de menschen tot de gevolgtrekking leidt, dat alle wezens die niet sterven, onsterfelijk zijn.

they would realize they have a false idea or a false doctrine in their life.
ze zich zouden realiseren dat ze valse ideeën of valse leerstellingen in hun leven hebben.

have the false idea that because I am not in paid employment
heb de valse idee dat omdat ik ben niet betaald werk

How to use "false idea" in an English sentence

We are obsessed with a false idea of love.

Thus, a false idea of Calvinistic sovereignty is introduced.

And gives the false idea of an open platform.

One false idea is to consider them as tools.

I have false idea what they are made of.

All other options give a false idea of security.

This false idea was shared with the ruling class.

I am simply tired of seeing this false idea perpetuated.

This false idea involves the great misunderstanding of God's Mercy.

How to use "valse idee" in a Dutch sentence

Een soort valse idee dat er een eerlijke strijd gaande zou zijn.

Vanuit het valse idee dat de harde hand het beste werkt.

Al die jaren van routine en gewoonte heeft dit valse idee gecreëerd.

Mijn grootste bezwaar ligt tegen het valse idee van veilig te zijn.

Dat gaf hen het valse idee dat Hurd zich keurig gedraagde.

Het valse idee is verdwenen en er verandert letterlijk niets.

Die benaming versterkt het valse idee dat we al (bijna) onafhankelijk zijn.

Tegen dat valse idee van democratie wil ik in het verzet blijven gaan.

Het vloeide voort uit de valse idee der ene volkskerk, d.w.z.

Hun pogingen kunnen worden gezien in hoe zij het valse idee pitchen.