What is the translation of " FALSE IDEA " in Russian?

• ложная идея
• ложное представление

Examples of using False idea in English and their translations into Russian

Shoved a false Idea.
Подсовывают ложную Идею.

False ideas about the game.
Ложные мысли об игре.

Ideology is not simply dreaming… about false ideas and so on.
Идеология- это не просто греза об ложных идеях и так далее.

By false Ideas and bustle.
За счет ложных Идей и суеты.

It's The Idea Of with an inverted the meaning of love. I. e… a false Idea.
Это Идея с перевернутым смыслом Любви. Т. е. ложная Идея.

False Ideas, Distorted and Inverted.
Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые.

We apparently have a false idea about the chic American woman.
Очевидно, у нас ложное представление о шикарных американках.

In modern psychology, genetic memory is generally considered a false idea.
На данный момент генетическая память, как правило, считается ложным понятием в психологии.

Comments on: False Ideas, Distorted and Inverted. http://infinitecosmos.
Комментарии: Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые. http:// infinitecosmos.

M: It helps you to understand what you are not and keeps you free from false ideas, desires and actions.
М: Оно помогает вам понять, чем вы не являетесь, и освобождает вас от ложных концепций, желаний и действий.

False ideas about the spine diseases, the cause of back pain, and what can and can not be done.
Ложные представления о заболеваниях позвоночника, причина боли в спине, и что при этом можно и нельзя делать.

The author's aim is- to overthrow false ideas about the Great Patriotic War, imposed by the Soviet propaganda.
Цель писателя- низвергнуть лживые представления о Великой Отечественной войне, навязанные советской пропагандой.

It clings to an author's phrase, makes use of his expressions, erases a false idea, replaces it with the right idea..
Плагиат использует авторские идиомы, уничтожает ложные мысли, заменяет ложное правильным.

A False Idea(further abbreviated IF) represents a beautiful wrapper, under which inappropriate void.
Ложная Идея( далее сокращенно ЛИ) представляет собой красивую обертку, под которой несоответствующая пустота.

They temporarily cause a lot of harm, because distort the teaching and give false ideas, but they practically have no real power.
Они временно причиняют много вреда, так как искажают учение и дают ложные представления, но они практически не имеют никакой реальной силы.

This helps them avoid the false idea of what radiation is and how does it affect people and the environment.
Это помогает им избежать ложного представления о том, что такое радиация и как она влияет на человека и окружающую среду.

He translated a number of Tantric texts and expounded and popularized the basic principles of Saktism, dispelling many false ideas about Sakta observances.
Он перевел ряд тантрических текстов, толковал и популяризировал базовые принципы шактизма, развенчивая многие ложные представления о шактизме.

She's not gonna live up to some false idea, so she's ruining his perfect plan, this whole story he's inventing.
Она не собирается жить ради фальшивой идеи, так что она рушит его идеальный план, всю ту историю, что он выдумал.

Receives hundred thousand dollars on carrying out attacks, paying only hundreds dollars for an explosive, tickets, residing and from five up to ten thousand dollars to families kamikaze, sacrificing itself to false ideas.
Получает сотни тысяч долларов на проведение терактов, но расходует на« дело» только сотни долларов, приобретая взрывчатку, билеты, оплачивая проживание своих« подопечных» и выдавая от пяти до десяти тысяч долларов семьям смертниц, приносящих себя в жертву ложным идеям.

However it was false idea as bible David was not the Jew and consequently his descendant could not be given birth only by the Jew.
Однако это был ложный посыл, так как библейский Давид не был евреем, и поэтому его потомок не мог быть рожден только евреем.

In the narrower sense, it refers only to the positive part(good qualities, talents), whereas the false personality comprises what is negative, all the false ideas we have about people and things, all the negative emotions and features(fear, self-love, etc.) that inhabit us.
В более узком смысле, она относится только к положительной части( хорошие качества, таланты), негативное входит в ложную личность: все неверные идеи, которые у нас есть о людях и вещах, все отрицательные эмоции и черты( страх, самолюбие…), что населяют нас.

False ideas invented black holes(next PV) because the, that they lack Internal Energy even for the, to meet their own Desire.
Ложные Идеи выдуманы Черными Дырами( далее ЧД) по причине того, что у них не хватает Внутренней Энергии даже для того, чтобы удовлетворить свои собственные Желания.

Often, environmental concerns take precedence over human ones, or a false idea that providing free contraceptives will decrease fertility and automatically result in development improvements pervades.
Зачастую проблемы окружающей среды отодвигают на второй план проблемы человека, или же преобладает ложное представление о том, что предоставление бесплатных контрацептивов будет уменьшаться рождаемость и автоматически приведет к улучшению ситуации в области развития.

Ms. Alsaleh(Syrian Arab Republic) said that racism had become an epidemic: violence and incitement to ethnic or religious hatred were rife, and modern communication technologies were being used to vilify specific religions or cultures and propagate false ideas of the superiority of some over others.
Г-жа Алсала( Сирийская Арабская Республика) говорит, что расизм приобрел масштабы эпидемии: мы являемся свидетелями разгула насилия и разжигания этнической или религиозной ненависти, а современные коммуникационные технологии используются для поношения конкретных религий или культур и пропаганды ложных идей превосходства одних над другими.

This false idea that can not be implemented, not only around the world but even in developed countries, we can find a constructive alternative.
Этой ложной идее, которая никак не может быть реализована не только во всем мире, но даже в развитых странах, можно найти конструктивную альтернативу.

The General Assembly had only once discussed the matter, in 1953, when it had endorsed the false idea that the United States Congress' prior approval of the Puerto Rican Constitution was compatible with the principles of self-government.
Генеральная Ассамблея лишь однажды обсуждала данный вопрос, а именно в 1953 году, когда она согласилась с ложной идеей о том, что одобрение конгрессом Соединенных Штатов Конституции Пуэрто- Рико сообразуется с принципами самоопределения.

They can create a lot of false ideas, to state that some groups do not recognize each other, but will do everything possible for the survival of native species.
Они могут создать уйму ложных идей, заявить что некоторые группы не признают друг друга, но при этом будут делать все возможно для выживания собственного вида.

It is one of the principal obstacles to the church effectively being God's agent of the Kingdom today because it creates a false idea that only"holy men," namely, ordained ministers, are really qualified and responsible for leadership and significant ministry.
Это одно из принципиальных препятствий на пути церкви в ее сегодняшнем действии в качестве агента Божьего Царства, поскольку оно создает ложную идею о том, что только лишь« святые люди», в основном рукоположенные служители, на самом деле являются достаточно квалифицированными и ответственными в вопросах руководства и важного служения.

It would create a false idea to say: feeling suppresses the pure intuitive perception, for nothing is more powerful than the intuition, it is man's highest power and can never be suppressed or diminished by anything.
У тех, кто говорит, что чувство подавляет чистое ощущение, складывается неверное понятие; ибо нет ничего сильнее ощущения, оно являет собой Высшую Силу в человеке, и ничто не в силах подавить или хотя бы ослабить его.

It is hoped that the information brochures, personal talks, and obligations placed upon applicants to sign the contract at the consulate will make it possible to avoid dancers having a false idea about the activity awaiting them in Switzerland and to alert them to the potential dangers they face.
Можно надеяться, что информационные брошюры, собеседования и требуемое от заявительниц обязательство подписывать Трудовой договор только в консульстве, помогут танцовщицам избавиться от ложных представлений о работе, которая их ожидает в Швейцарии, и привлечь их внимание к потенциальным рискам, которые она несет.