What is the translation of " FOR EXAMPLE WITH REGARD " in Dutch?

• bijvoorbeeld met betrekking
• bijvoorbeeld ten aanzien
• bijvoorbeeld wat betreft
• bij voorbeeld met betrekking

Examples of using For example with regard in English and their translations into Dutch

You will encounter limitations, for example with regard to integrations and data manipulation.
Daarbij blijf je tegen beperkingen aanlopen, bijvoorbeeld ten aanzien van intregraties en data-manipulatie.

to manage your preferences, for example with regard to mailing.Â.
uw voorkeuren te beheren, zo bijvoorbeeld inzake mailing.Â.

We have assumed obligations, for example with regard to human rights and the rights of minorities.
Wij zijn verplichtingen aangegaan, bijvoorbeeld met betrekking tot de mensenrechten en de rechten van minderheden.

Our forum should develop into an effective North-South Parliament with a real impact on the orientation of our attitudes, for example with regard to world trade.
Ons forum moet uitgroeien tot een effectief Noord-Zuid-parlement met een reële impact op de oriëntatie van onze houding, bijvoorbeeld ten aanzien van de wereldhandel.

And this fight is achieving results, for example with regard to the hospital privatization plan in Madrid.
En deze strijd behaalt resultaten, bijvoorbeeld met betrekking tot het plan om ziekenhuizen te privatiseren in Madrid.

the Community Code on Visas still contains numerous improvements, for example with regard to cooperation between Member States.
de Raad niet gehaald, maar de visumcode bevat desondanks allerlei verbeteringen, bijvoorbeeld op het gebied van de samenwerking tussen de lidstaten.

There are also gaps in certain waste management plans, for example with regard to clinical waste in Brittany, Haute-Normandie and island of Réunion.
Ook vertonen bepaalde afvalbeheersplannen hiaten, bijvoorbeeld met betrekking tot ziekenhuisafval in Bretagne, Haute-Normandie en het eiland Réunion.

in particular to allow it to take on more centralised pan-European functions, for example with regard to airspace design, including route planning.
van de netwerkbeheerder versterken, zodat hij meer gecentraliseerde pan-Europese functies kan opnemen, bijvoorbeeld met betrekking tot het luchtruimontwerp, inclusief routeplanning.

There are also ethical aspects to this, for example with regard to cloning, which has now been included in the report in a constructive and clear manner.
Zij heeft zelfs ethische aspecten, bijvoorbeeld wat betreft klonen, wat nu op een goede en duidelijke manier in het verslag is behandeld.

RIVMÂ integrates various areas of its expertise in doing so, for example with regard to urban water systems.
Hierin komen verschillende expertisegebieden van het RIVM samen, bijvoorbeeld met betrekking tot het watersysteem in de stad.

I do not wish to review everything we have done, for example with regard to the pursuit of legislative activities,
Ik wil niet alles wat wij hebben gedaan de revue laten passeren, bijvoorbeeld wat betreft de wetgeving, de prijsaanduiding,

The diversity of legal systems must be respected, for example with regard to how a person is summoned.
De diversiteit van de diverse rechtsstelsels moet worden gerespecteerd, bijvoorbeeld ten aanzien van hoe een persoon wordt gedagvaard.

provisions that will give fresh political impetus to the promotion of equality between men and women, for example with regard to equal pay.
verduidelijkingen van juridische aard en bepalingen die een nieuwe politieke impuls zullen betekenen voor de bevordering van gendergelijkheid, bijvoorbeeld op het punt van gelijke beloning.

In this respect too, 2003 will be an important year, for example with regard to the funding of joint assignments.
Ook op dit gebied zal 2003 een belangrijk jaar worden, bijvoorbeeld ten aanzien van de kwestie van de financiering van gemeenschappelijke acties.

to meet other aspects of its obligations under the Schengen acquis, for example with regard to the return of irregular migrants.
te voldoen aan andere aspecten van de verplichtingen op grond van het Schengenacquis, bijvoorbeeld met betrekking tot de terugkeer van illegale migranten.

Sometimes these social media messages contain special personal data, for example with regard to political persuasion or a person's philosophy of life.
Soms bevatten deze social mediaberichten bijzondere persoonsgegevens, bijvoorbeeld ten aanzien van politieke gezindheid of iemands levensovertuiging.

particular attention must be paid to questions relating to consumers' access to content, for example with regard to EPGs and“must carry” rules21.
inhoud dient bijzonder aandacht te worden besteed aan kwesties in verband met de toegang van de consument tot inhoud, bijvoorbeeld ten aanzien van EPG's en"must carry"-regels20.

We support the modernisation proposed by the Commission, for example with regard to the introduction of electronic auctions
Wij ondersteunen de door de Commissie voorgestelde modernisering bijvoorbeeld wat betreft de invoering van een veiling bij afslag

for it is impossible to include everything in the body of a directive, for example with regard to comments by the first rapporteur, Mrs Niebler.
niet alles in het corpus van een richtlijn kan worden opgenomen, bijvoorbeeld ten aanzien van opmerkingen van de eerste rapporteur, mevrouw Niebler.

We make all material changes to the privacy statement known, for example with regard to the purpose of the use of your personal data,
We maken alle materiële wijzigingen aan de privacyverklaring bekend, bijvoorbeeld met betrekking tot het doel van het gebruik van uw persoonsgegevens,

We noticed that a great deal of progress has been made in cases where the Member States had agreed on joint benchmarks, for example with regard to the integration of the young unemployed.
Wij hebben namelijk gezien dat daar waar de lidstaten gemeenschappelijke benchmarks zijn overeengekomen, bijvoorbeeld met betrekking tot de integratie van jonge werklozen, dat daar vooruitgang geboekt is.

When we point out areas in which Kosovo's leaders need to improve, for example with regard to the protection of minorities, this is because
Waar wij op aspecten wijzen waarin de leiders van Kosovo zich nog moeten verbeteren, bijvoorbeeld met betrekking tot de bescherming van minderheden,

Our two countries also wish to see what we can achieve together in terms of diplomatic representation, for example with regard to housing or in the field of consular services.
Onze landen zullen ook op het vlak van diplomatieke vertegenwoordiging bekijken wat ze samen kunnen doen. Bijvoorbeeld inzake huisvesting of consulaire dienstverlening.

including in our House, for example with regard to differentiated waste processing
ook in ons Huis, bijvoorbeeld qua gedifferentieerde afvalverwerking

external imbalances continue to pose a formidable challenge, for example with regard to private and public sector indebtedness.
de gecumuleerde interne en externe onevenwichtigheden een enorme uitdaging, bijvoorbeeld met betrekking tot de schuldenlast van de particuliere en de publieke sector.

However, where the relevant chapters of these guidelines contain graduated messages, for example with regard to safe harbours for the entire co-operation11.">
Wanneer de betrokken hoofdstukken van deze richtsnoeren evenwel onderling verschillende bepalingen inhouden, bijvoorbeeld met betrekking tot de veilige zones

obtain from industry the application of technological standards, for example with regard to storage techniques or linguistic questions;
de industrie technologische normen gaat toepassen, bij voorbeeld met betrekking tot opslagtechnieken of taalkundige aangelegenheden;

economic model is good, even though it is far from perfect, for example with regard to production and trade in food,
ook al is het verre van volmaakt, bijvoorbeeld met betrekking tot productie en handel in voedsel, maar we leveren voortdurende

safety at work legislation are only relevant within the context of a stable relationship between an employer and a worker, for example with regard to information, instruction and training.
veiligheid op het werk zijn echter slechts relevant in het kader van een vaste arbeidsverhouding tussen een werkgever en een werknemer, bijvoorbeeld die inzake voorlichting, instructie en scholing.

There are also a number of cases where the directive is not sufficiently clear, for example with regard to the effect of the commissions payable to intermediaries or taxes due when the credit agreement is concluded or performed.
Ten slotte is de richtlijn op sommige punten niet duidelijk genoeg, bijvoorbeeld wat betreft de invloed van commissielonen voor bemiddelaars en belastingen op de toekenning of de uitvoering van kredietovereenkomsten.