Examples of using Has systematically in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our country has systematically.
Ons land heeft systematisch.Parliament has systematically argued for the European Development Fund to be included in the general budget,
Het Parlement heeft systematisch geëist dat de Europese Ontwikkelingsfondsen in de algemene begroting zouden worden opgenomen,Danish architect Jan Gehl has systematically studied human behavior in cities.
Deense architect Jan Gehl heeft systematisch onderzocht menselijk gedrag in steden.But no study has systematically looked at plastic particles in drinking water.
Maar geen enkele studie heeft systematisch gekeken naar plastic deeltjes in drinkwater.it has not been the only one to do this, has systematically avoided thorny issues.
wil ik zeggen dat dit voorzitterschap- overigens niet als enige- de lastige kwesties steevast heeft omzeild.
People also translate
In recent years, the company has systematically invested in additional storage silos.
De voorbije jaren hebben we stelselmatig geïnvesteerd in bijkomende opslagsilo's.You will find the basis of the Commission's policy in the Green Paper from three years back, and the Commission has systematically endeavoured to develop that Green Paper.
De basis van het beleid van de Commissie vindt u in het Groenboek van drie jaar geleden en systematisch heeft de Commissie geprobeerd dat Groenboek uit te werken.But no single study has systematically examined plastic particles in drinking water.
Maar geen enkele studie heeft systematisch gekeken naar plastic deeltjes in drinkwater.including the European Union, which has systematically been applying pressure on the regime through economic and political means.
waaronder de Europese Unie, die met economische en politieke middelen de druk op het regime stelselmatig heeft opgedreven.The Commission has systematically based its proposed measures on the best available scientific advice.
De Commissie heeft systematisch de beste beschikbare wetenschappelijke adviezen verzameld en aan de hand daarvan maatregelen voorgesteld.the Union has systematically condemned all acts of terrorism,
de Unie heeft stelselmatig elke daad van terrorisme veroordeeld,History has systematically shown that, fundamentally, the latter originate completely naturally in the course of phases of social effervescence
De geschiedenis heeft stelselmatig aangetoond dat de georganiseerde politieke uitingen in wezen geheel natuurlijk voortkomen uit de ontwikkeling van een sociale gistingBut I have to say that one reason for the floods was that the Chinese regime has systematically deforested and destroyed the environment in many areas,
Ik voeg hier echter aan toe dat één reden voor de overstromingen was dat het Chinese regime het landschap in een groot aantal gebieden systematisch heeft ontbost en verwoest, niet alleen in China,No one has systematically documented yet the ongoing expansion of this movement starting from its inception when groups of people began to meditate together in mystical schools along with the gradual dissemination of spiritual teachings
Niemand heeft systematisch de doorgaande uitbreiding van deze beweging gedocumenteerd, startend vanaf het moment dat groepen mensen gezamenlijk begonnen te mediteren in mystieke scholen, samen met de geleidelijke verspreiding van spirituele leerscholenthe Institute has been rapidly introducing modern innovative technologies of staff training, has systematically and successfully been conducting scientific
het Instituut is snel de introductie van moderne innovatieve technologieën van de opleiding van het personeel, heeft systematisch en succesvol uitvoeren van wetenschappelijkThe government has systematically avoided establishing the guilt of the representatives of certain institutions which oppressed the Romanian people for decades.
De regering heeft systematisch nagelaten om de schuld aan te tonen van vertegenwoordigers van bepaalde instellingen, die het Roemeense volk jarenlang onderdrukt the Institute has been rapidly introducing modern innovative technologies of staff training, has systematically and successfully been conducting scientific
het Instituut is snel de introductie van moderne innovatieve technologieën van de opleiding van het personeel, heeft systematisch en succesvol uitvoeren van wetenschappelijkMr Mugabe's party has systematically prevented Zimbabwe's government of national unity, formed in 2009, from paving the way for a democratic transition
De partij van Mugabe heeft systematisch voorkomen dat de in 2009 tot stand gekomen Zimbabwaanse regering van nationale eenheid de weg bereidde voor een democratische overgangthe Commission has systematically postponed giving a definite answer,
De Commissie heeft stelselmatig gewacht om een definitief antwoord te gevenThe Council has systematically refused to enter into constructive dialogue with this Parliament about the content of the report.
De Raad heeft systematisch geweigerd om een constructieve dialoog aan te gaan met dit Parlement over de inhoud van het verslagSo we can see that Orange has systematically chosen to exploit external workers in many locations.
Dus we kunnen zien dat Orange er systematisch voor heeft gekozen externe arbeiders op veel plekken uit te buiten.Vitoria-Gasteiz(Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use,
Vitoria-Gasteiz(Spanje) heeft stelselmatig een beleid gevoerd van gemengd landgebruik,Turkey, whose political leadership has systematically tried to Westernize the country since the 1920s,
Turkije, waarvan de politieke leiders sinds de jaren 1920 systematisch hebben getracht het land te verwesteren,Mr President, the European Union has systematically given priority to the issue of human rights and the protection of minorities within its relations with the candidate countries.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft steeds prioriteit gegeven aan de mensenrechten en de bescherming van minderheden in de kandidaat-landen.Meat International has systematically imported lower‑quality beef from Paraguay instead of Hilton Beef.
De onderneming"Meat International" heeft systematisch vlees van een slechtere kwaliteit uit Paraguay ingevoerd, in plaats van het"Hilton Beef"-vlees.The facts are that the oil industry has systematically campaigned to create doubt as to the very existence of global warming,
De olie-industrie heeft systematisch geprobeerd twijfel te zaaien over het bestaan van opwarming van de aarde. Ze pompen miljoenen dollars in denktanken,The European Parliament has systematically requested that the status of primary law be conferred on the Charter,
Het Europees Parlement heeft stelselmatig verzocht het Handvest de status van primaire wet te verlenen,This principle has never been accepted by the caselaw, which has systematically left the question to one side,
Dit beginsel is immers nooit aanvaard in de rechtspraak, die deze vraag systematisch heeft opengelaten en in dat verband enkelThese checks have systematically established the absence of PFOA in Tefal utensils.
Deze controles hebben systematisch de afwezigheid van PFOA in Tefal producten met een anti-aanbaklaag vastgesteld.And no one had systematically looked at the wall tissue.
En niemand had systematisch naar het wandweefsel gekeken.
