What is the translation of " I CANNOT LET " in Dutch?

• mag niet
• ik kan niet toestaan
• kan ik niet laten
• ik kan niet toelaten

Examples of using I cannot let in English and their translations into Dutch

I cannot let this happen.
Dit mag niet.

Nine. Eight. I cannot let you win.
Negen. Acht. Je mag niet winnen.

I cannot let you win.
Je mag niet winnen.

Nine. Eight. I cannot let you win.
Acht.- Negen. Je mag niet winnen.

I cannot let this happen.
Dit kan ik niet toestaan.

And you see, I cannot let that happen.
Dat kan ik niet laten gebeuren.

I cannot let that stand.
Dat kan ik niet laten passeren.

And you see, I cannot let that happen.
En zie je, dat kan ik niet laten gebeuren.

I cannot let my brother get hurt.
Mijn broer mag niet lijden.

I'm sorry, but I cannot let you bid any higher.
Sorry, jullie mogen niet hoger bieden.

I cannot let him kill you.
Ik kan niet toelaten dat hij je doodt.

But I'm gonna tell you right now, I cannot let that happen.
Maar dat kan ik niet laten gebeuren.

N-- I cannot let that happen.
Dat mag niet gebeuren.

You may be old but I cannot let this pass.
Je mag dan wel oud zijn, maar dit kan ik niet laten gebeuren.

But I cannot let you come with me.
Maar je mag niet mee.

The monster you seek, I cannot let you find him.
Ik kan niet toelaten dat je het monster vindt dat je zoekt.

And I cannot let that happen.
Dat kan ik niet laten gebeuren.

And there's someone in that car who I cannot let die.
En er zit iemand in die auto die ik niet kan laten sterven.

Who I cannot let die.
De man in de auto mag niet sterven.

I have seen what I become and I cannot let that happen.
Ik heb gezien wat ik zal worden en dat kan ik niet laten gebeuren.

You and I cannot let that happen.
Dat mogen we niet laten gebeuren.

I cannot let you take her.
Ik kan niet toestaan dat je haar meeneemt.

I cannot let that man anywhere near him.
Die man mag niet in zijn buurt komen.

I cannot let to break her, without them.
Ik kan je niet laten gaan zonder deze.

I cannot let that happen. No, n… Listen.
Dat kan ik niet laten gebeuren.- Luister.

I cannot let that man anywhere near him.
Die man mag niet bij hem in de buurt komen.

I cannot let anyone harm him like this.
Ik kan niet toestaan dat iemand hem zo pijn doet.

I cannot let this thing happen to you under my roof.
Dit mag niet onder mijn dak gebeuren.

I cannot let you go down that dark path.
Ik kan niet toestaan dat je dat duistere pad opgaat.

But I cannot let him do this to another woman.
Maar ik kan niet toelaten dat hij dit een andere vrouw aandoet.

How to use "i cannot let" in an English sentence

I cannot let these challenges steal my happiness.

problem I cannot let my digits get cold.

I cannot let that one race define me.

I cannot let “life” get in the way.

And now I cannot let him out again.

i cannot let it slip again this time.

I cannot let myself go any further backwards.

I cannot let you run after your ball.

I cannot let you get away with that.

However I cannot let that get me down.

How to use "mag niet, kan ik niet laten" in a Dutch sentence

Pesten mag niet op Scouting, het mag niet op ScoutCraft.

Je mag niet zus, je mag niet zo.

Mag niet in de droger en mag niet gestreken worden.

De C&A kan ik niet laten zien helaas.

Ik mag niet klagen….. | Hannekelive Ik mag niet klagen…..

die snoepjes kan ik niet laten liggen.

Je mag niet dit, je mag niet dat.

Deze kans kan ik niet laten schieten!!

Blossom: Dat kan ik niet laten zitten..

Die kan ik niet laten gaan hoor.