What is the translation of " I CANNOT LET " in Russian?

• я не могу позволить
• я не могу разрешить
• я не могу пропустить
• я не могу оставить

Examples of using I cannot let in English and their translations into Russian

I cannot let you.
Я не могу позволить вам.

You may be old but I cannot let this pass.
Может, ты и старик, но я не могу оставить это без ответа.

I cannot let you leave here!
Я не дам тебе остаться!

The monster you seek, I cannot let you find him.
Монстр, которого вы ищете, я не могу дать вам его найти.

I cannot let you pass.
Я не могу разрешить тебе уйти.

A process has begun, and I cannot let you interfere.
Процесс уже начался, и я не могу позволить вам вмешаться.

I cannot let you do this.
Я не позволю Вам это сделать.

You have impressed me, Alak, and I'm not easily impressed, but I cannot let your transgressions go unpunished.
Ты впечатлил меня, Алак, а меня не просто впечатлить, но я не могу позволить твоим преступлениям остаться ненаказанными.

I cannot let this fail.
Я не допущу, чтобы все развалилось.

It is also true that nothing can be done or imagined here against the King's Majesty that I cannot let the council and you know of.
Также правда то, что здесь никто и не думает сделать что-то против короля, о чем бы я не предупредил вас или советника.

I cannot let you interfere.
Я не могу позволить тебе мешать.

Because…[sighs] I cannot let an innocent man rot in prison.
Потому что… я не могу оставить невиновного человека гнить в тюрьме.

I cannot let you go up there.
Я не разрешаю вам лезть наверх.

But I cannot let you come with me.
Но я не могу взять тебя с нами.

I cannot let that happen.
Я не могу позволить этому случиться.

But I cannot let you do that?
Но я не могу позволить вам это сделать?

I cannot let the Sheriff win.
Я не могу позволить шерифу победить.

No, I cannot let you fly now.
Нет, сейчас я не могу позволить тебе лететь.

I cannot let you disrupt it.
Я не могу позволить вам осквернить его.

But I cannot let him expose us.
Но я не могу позволить ему разоблачить нас.

I cannot let white beard win.
Я не могу позволить победить Белой Бороде.

And I cannot let that destroy you.
Я не позволю, чтобы ты погиб из-за этого.

I cannot let you burn me up.
Я не могу позволить сжечь меня..

My Lord, I cannot let you proceed any further.
Милорд, я не могу пропустить вас дальше.

I cannot let her stay in Psych.
Я не могу позволить ей оставаться в психушке.

Harper, I cannot let you put everyone else in danger.
Харпер, я не позволю тебе подвергать кого-либо еще опасности.

I cannot let anything go wrong.
Я не могу позволить, чтобы что-нибудь случилось.

But I cannot let you keep me and Tara apart.
Но я не дам тебе разлучить нас с Тарой.

I cannot let my children live with a murderer.
Не могу позволить детям жить с убийцей.

I cannot let that happen to me.
Я не могу позволить этому случитьс€ со мной..