What is the translation of " IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL " in Dutch?

• onmiddellijke en onvoorwaardelijke
• om onmiddellijk en onvoorwaardelijk

Examples of using Immediate and unconditional in English and their translations into Dutch

We demand their immediate and unconditional release.
Wij eisen hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

Immediate and unconditional disarmament and neutralisation of the Janjaweed militias;
Onmiddellijke en onvoorwaardelijke ontwapening en neutralisering van de Janjaweed-milities;

We ask for their immediate and unconditional release.
Wij vragen dan ook om hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

The EU renews the Thessaloniki European Council appeal to all Palestinian organisations to declare an immediate and unconditional cease-fire.
De EU herhaalt de oproep van de Europese Raad van Thessaloniki tot alle Palestijnse organisaties om een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren af te kondigen.

We demand his immediate and unconditional release.
Wij eisen dat hij onmiddellijk en onvoorwaardelijk wordt vrijgelaten.

the Republican Party demanded the immediate and unconditional release of Van Ly.
de republikeinse partij de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Van Ly.

Demands the immediate and unconditional release of Nelson Mandela;
Eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Nelson Mandela;

The resolution condemned Operation Askari and demanded South Africa's immediate and unconditional withdrawal from Angola.
Eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van Zuid-Afrika uit Angola.

We order the immediate and unconditional forfeiture. of the Tauri Stargate.
We willen dat ze onmiddellijk en onvoorwaardelijk de Tauri-sterrenpoort opgeven.

its Member States demand the immediate and unconditional release of all hostages.
haar Lid-Staten eisen bijgevolg de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle gijzelaars.

It demands the immediate and unconditional release of all those who are still being detained.
Zij eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van al degenen die nog vastgehouden worden.

It is vital that we encourage the national authorities to do all in their power to secure the immediate and unconditional release of Monsignor Paulos Faraj Rahho.
Het is zeer belangrijk dat wij de nationale overheden aanmoedigen alles in hun macht te doen om te zorgen voor de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Monseigneur Paulos Faraj Rahho.

Amnesty demanded the immediate and unconditional release of the three prisoners.
Amnesty eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de drie arrestanten.

call for equal rights for equal work, for immediate and unconditional legalization for all?
roepen ze op voor gelijke rechten voor gelijk werk, voor onmiddellijke en onvoorwaardelijke regularisatie van iedereen?

We ask today for his immediate and unconditional release.
We vragen vandaag om zijn onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

The immediate and unconditional release of all political prisoners would certainly constitute such a gesture of goodwill.
De onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenen zou een uitstekend voorbeeld zijn van een dergelijk gebaar van goede wil.

We call for Adem Uzun's immediate and unconditional release.
We roepen op tot Adem Uzun's onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

appeals urgently to the parties to introduce an immediate and unconditional ceasefire.
doet een dringend beroep op de partijen om een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren af te kondigen.

I repeat:'Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' Is it'immediate' that bothers you?
Ik herhaal:"eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle hulpverleners”?

They have repeatedly appealed to all those who are able to influence those holding hostages to use that influence to help obtain their immediate and unconditional release.
Zij hebben herhaaldelijk een oproep gedaan tot al degenen die invloed op de gijzelnemers kunnen uitoefenen en hun verzocht deze invloed aan te wenden om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de gijzelaars te bewerkstelligen.

The EU reiterates its call for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier.
De EU vraagt nogmaals om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de ontvoerde Israëlische soldaat.

Immediate and unconditional implementation of the Tenet cease-fire plan
De onmiddellijke en onvoorwaardelijke uitvoering van het plan-Tenet voor een staakt-het-vuren

He has dropped the central demand of the immediate and unconditional withdrawal of the Italian troops from that country.
Hij heeft de centrale eis van onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Italiaanse troepen uit dat land laten vallen.

We must demand an immediate and unconditional cease-fire, which will mark the beginning of a stronger commitment in favour of a peaceful end to this conflict,
We moeten aandringen op een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren. En dat zou de aanzet moeten zijn van een oprechte poging om dit conflict op een vreedzame wijze te beslechten,

Commander Bridger, the only term I will accept is your immediate and unconditional surrender. If you truly wish to save Lothal.
Commandant Bridger, is de enige voorwaarde die ik accepteer Als je Lothal echt wil redden, je onmiddellijke en onvoorwaardelijke overgave.

Regarding the immediate and unconditional disarmament and the neutralisation of the armed militia,
Wat betreft de onmiddellijke en onvoorwaardelijke ontwapening en neutralisering van de gewapende milities,

In the unions we fight for the immediate and unconditional granting of full citizenship rights to all foreign-born workers.
In de vakbonden strijden wij voor het onmiddellijk en onvoorwaardelijk verlenen van volledige burgerrechten aan alle arbeiders die in het buitenland geboren zijn.

It calls for their immediate and unconditional release and the cessation of all forms of violence
Zij dringt aan op hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating en op de beëindiging van elke vorm van geweld

Mr President, I join with previous speakers in demanding the immediate and unconditional abolition of the death penalty in the United States,
Mijnheer de Voorzitter, ik steun de voorafgaande sprekers die gepleit hebben voor de onmiddellijke en onvoorwaardelijke afschaffing van de doodstraf in de Verenigde Staten

The organization demanded his immediate and unconditional release and that he would be allowed to further perform his duties without restriction.
De organisatie eist zijn onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating en de verdere uitoefening van zijn ambt zonder beperking.