What is the translation of " IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL " in Swedish?

• omedelbart och ovillkorligt
• omedelbart och villkorslöst
• genast och ovillkorligen
• omedelbar och ovillkorlig
• omedelbar och villkorslös
• omedelbara och ovillkorliga

Examples of using Immediate and unconditional in English and their translations into Swedish

We demand their immediate and unconditional release.
Vi kräver att de omedelbart och villkorslöst släpps.

Immediate and unconditional disarmament and neutralisation of the Janjaweed militias;
Omedelbar och ovillkorlig avväpning och neutralisering av Janjaweed-milisen.

We ask today for his immediate and unconditional release.
Vi uppmanar i dag till hans omedelbara och ovillkorliga frisläppande.

The immediate and unconditional release of all political prisoners would certainly constitute such a gesture of goodwill.
Att omedelbart och villkorslöst frige alla politiska fångar skulle tveklöst vara ett sådant tecken på god vilja.

The European Union has called for the immediate and unconditional release of Corporal Gilad Shalit.
Europeiska unionen har uppmanat till ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av korpral Gilad Shalit.

The EU renews the Thessaloniki European Council appeal to all Palestinian organisations to declare an immediate and unconditional cease-fire.
EU upprepar sin vädjan från Europeiska rådet i Thessaloniki till alla palestinska organisationer att utfärda order om omedelbart och ovillkorligt eldupphör.

We demand his immediate and unconditional release.
Vi kräver att han släpps omedelbart och utan förbehåll.

I should like to ask you to lobby the Turkish Government directly for the release of Leyla Zana, for her immediate and unconditional release!
Därför ber jag om en omedelbar politisk mellankomst från er sida gentemot den turkiska regeringen för att få Leyla Zana frisläppt, för att hon omedelbart och ovillkorligt skall friges!

I repeat:'Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' Is it'immediate' that bothers you?
Jag upprepar:”Europaparlamentet kräver att alla biståndsarbetare omedelbart och villkorslöst ska släppas fria.”?

A consistent socialist response would be to demand the immediate and unconditional legalisation for everyone.
Ett konsekvent socialistiskt svar hade varit att kräva omedelbar och ovillkorlig legalisering för alla.

Demands the immediate and unconditional release of Farai Maguwu
Europaparlamentet kräver att Farai Maguwu omedelbart och villkorslöst friges och fördömer de förhållanden under vilka han greps

In the declaration on Burma/Myanmar leaders called for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi.
I uttalandet om Burma/Myanmar uppmanade ledarna till en omedelbar och ovillkorlig frigivning av Aung San Suu Kyi.

EU leaders called for an immediate and unconditional ceasefire, and a rapid agreement on a Government of National Unity.
EU: s ledare efterlyste en omedelbar och villkorslös vapenvila samt en snabb överenskommelse om en samlingsregering.

It is vital that we encourage the national authorities to do all in their power to secure the immediate and unconditional release of Monsignor Paulos Faraj Rahho.
Det är av avgörande vikt att vi uppmuntrar de nationella myndigheterna att göra allt de kan för att garantera att Monsignor Paulos Faraj Rahho friges omedelbart och ovillkorligt.

The Council also demanded the immediate and unconditional release of BBC journalist Alan Johnston,
Rådet krävde också omedelbar och villkorslös frigivning av BBC-journalisten Alan Johnston,

including a petition calling for her immediate and unconditional release;
startade bland annat ett upprop för Rafah Nasheds omedelbara och ovillkorliga frigivning.

The European Union repeats its call for the immediate and unconditional release of the British Royal Naval personnel.
Europeiska unionen efterlyser återigen ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av den brittiska marinens personal.

Immediate and unconditional implementation of the Tenet cease-fire plan
Ett omedelbart och villkorslöst genomförande av Tenet-planen om eldupphör

It urges the Syrian authorities to allow immediate and unconditional access by humanitarian agencies to all affected areas.
EU uppmanar de syriska myndigheterna att bevilja humanitära organisationer omedelbart och villkorslöst tillträde till alla berörda områden.

Condemns the arrest and imprisonment of human rights defender Dr Sohrab Razzaghi on 24 October 2007 and calls for his immediate and unconditional release;'.
Parlamentet fördömer arresteringen och fängslandet av försvararen av de mänskliga rättigheterna dr Sohrab Razzaghi den 24 oktober 2007, och uppmanar till att han genast och ovillkorligen frisläpps.

Civil Rights Defenders demands the immediate and unconditional release of Lismeirys Quintana
Civil Rights Defenders kräver omedelbar och ovillkorlig frigivning av Lismeirys Quintana

the President of the European Council, and the President of the US, in demanding Roxana Saberi's immediate and unconditional release.
Förenta staternas president i kravet på Roxana Saberis omedelbara och villkorslösa frigivning.

which demands Vitishko's immediate and unconditional release, can add their names to the petition here.
som kräver Vitishkos omedelbara och ovillkorliga frigivning, kan skriva på namninsamlingen här.

Demanding the immediate and unconditional abolition of capital punishment throughout the entire world today does not just mean promoting human dignity
Att i dag kräva ett omedelbart och ovillkorligt avskaffande av dödsstraffet i hela världen betyder inte bara att främja mänsklig värdighet utan också att ge

because we want to see immediate and unconditional compliance with the 17 UN resolutions on Iraq's disarmament.
den internationella rättens sida, för vi önskar ett omedelbart och ovillkorlig uppfyllande av de 17 FN-resolutionerna om nedrustning av Irak.

the following sentence:'Condemns the arrest and imprisonment of human rights defender Dr Sohrab Razzaghi on 24 October 2007 and calls for his immediate and unconditional release;
meningen lyder:”Parlamentet fördömer arresteringen och fängslandet av försvararen av de mänskliga rättigheterna dr Sohrab Razzaghi den 24 oktober 2007, och uppmanar till att han genast och ovillkorligen frisläpps.”.

I find it incredible that the EU is not demanding the immediate and unconditional return of Famagusta to its inhabitants who are, incidentally, EU citizens.
Jag tycker att det är otroligt att EU inte begär att Famagusta omedelbart och ovillkorligen återlämnas till invånarna, som för övrigt är EU-medborgare.

that our competent authorities have direct, immediate and unconditional access to the information they need.
våra behöriga myndigheter har direkt, omedelbar och ovillkorlig tillgång till den information de behöver.

In this context, the EU appeals to Iran for the immediate and unconditional release of all those detained on these grounds, including Youcef Nadarkhani.
EU vädjar i detta sammanhang till Iran att omedelbart och ovillkorligt frige alla personer som hålls inspärrade av dessa skäl, bland annat Yusef Nadarkhani.

only immediate and unconditional liberalization will ensure the viability of the rail sector.
den varmt om hjärtat: endast en omedelbar och villkorslös avreglering garanterar att järnvägssektorn överlever.