Examples of using Incorrect implementation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Instances of incorrect implementation.
Gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging.At this stage, there is no evidence that consumers face problems arising from incorrect implementation of the Directive.
Momenteel zijn er geen aanwijzingen dat consumenten problemen ondervinden als gevolg van een onjuiste toepassing van de richtlijn.Greece- incorrect implementation of the Remedies Directive.
Griekenland- onjuiste tenuitvoerlegging van de richtlijn beroepsprocedures overheidsopdrachten.Other instances of incorrect implementation.
Andere gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging.Incorrect implementation of the grant agreement signed with the consortium of the Member States and Candidate Countries.
Onjuiste tenuitvoerlegging van de subsidieovereenkomst die wordt ondertekend met het samenwerkingsverband van lidstaten en kandidaat-lidstaten.On the basis of your experience is late and/or incorrect implementation of EU legislation by Member States a concern?
Is late en/of incorrecte toepassing van de Europese wetgeving door de lidstaten op grond van uw ervaringen een probleem?Bugs within or incorrect implementation of EDI translation software could result in the transmission of messages which do not comply with message standards.
Door fouten in de EDI-vertaalprogrammatuur of een onjuiste implementatie ervan kunnen berichten worden verzonden die niet voldoen aan de berichtnormen.notified their implementation measures, although two infringement procedures for incorrect implementation are still open.
lidstaten hun uitvoeringsmaatregelen gemeld, maar momenteel lopen er nog twee inbreukprocedures wegens onjuiste uitvoering.Unclear provisions and incorrect implementation of secondary legislation often ends in proceedings before the European Court of Justice.
Geschillen over onduidelijke bepalingen en een onjuiste tenuitvoerlegging van afgeleid recht eindigen dikwijls bij het Europees Hof van Justitie.The results should make it possible to identify any specific problemsresulting from non-transposal or incorrect implementation of the legislation by MemberStates.
Deze zullen het mogelijk maken specifieke problemen als gevolg van de niet-omzetting of onjuiste toepassing van de wetgeving door de Lid-Staten vast te stellen.When instances of non-conformity or incorrect implementation arise, we launch infringement proceedings against the Member States concerned.
Wanneer een lidstaat zich niet aan de regels houdt of die verkeerd implementeert, starten wij een inbreukprocedure tegen de betrokken lidstaat.resulting in most cases from incorrect implementation of this Directive by the Member States.
die in de meeste gevallen het gevolg zijn van een onjuiste implementatie van deze richtlijn door de lidstaten.Incorrect implementation may lead to distortion of competition between travel agents as some of them may be subject to a heavier tax burden than others.
Een onjuiste tenuitvoerlegging kan leiden tot concurrentieverstoringen tussen reisbureaus, aangezien sommige onder hen zwaarder kunnen worden belast dan andere.Complicated legislation and widespread Gold Plating in Member States as a consequence of incorrect implementation of the Directive must be avoided.
Verder moet worden voorkomen dat lidstaten zich verliezen in complexe wetgeving en veelvoorkomende overregulering(zogeheten goldplating) als gevolg van onjuiste tenuitvoerlegging van de Richtlijn.Certain problem areas of incorrect implementation of the Directive have, however, already been identified on the basis of individual complaints,
Bepaalde probleemgebieden van onjuiste uitvoering van de richtlijn zijn echter reeds vastgesteld op basis van individuele klachten,Finland with regard to instances of incorrect implementation.
Finland met betrekking tot gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging.The incorrect implementation or nonimplementation of Directives was the reason for the institution of more than 75% of new infringement procedures,
De onjuiste toepassing of het uitblijven van de ranging from litigation to the incorrect implementation of provisions of this legislation.
variërend van rechtszaken tot onjuiste tenuitvoerlegging van de bepalingen in deze wetgeving.Failure by a Member State to fulfil its obligations- Incorrect implementation of Council Directive 77/187/EEC- Maintenance of workers' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses.
Niet-nakoming- Niet correcte omzetting van richtlijn 77/187/EEG van de Raad-Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan.Mr Alavanos, the Commission has already started proceedings against Greece, in accordance with Article 169 of the Treaty, because of the incorrect implementation of certain provisions of Directive 89/552.
Mijnheer Alavanos, krachtens artikel 169 van het Verdrag heeft de Commissie reeds een begin gemaakt met de procedure tegen Griekenland wegens de onjuiste tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen van richtlijn 89/552.Faced with cases regarding incorrect implementation or incorrect application of environmental directives relating to the Internal Market, the Commission issued fFifty-two reasoned opinions4 between March 2000 and March 2001.
De Commissie verstuurde tussen maart 2000 en maart 2001 tweeënvijftig met redenen omklede adviezen4 wegens onjuiste uitvoering of toepassing van milieurichtlijnen die met de interne markt verband houden.on grounds of actual incorrect implementation of the birds conservation Directive 79/409/ EEC.
wegens inbreuk op grond van feitelijke, niet-correcte toepassing van de Richtlijn met betrekking tot het behoud van de vogelstand 79/409/EEG.Lack of uniformity of transposition may also lead to incorrect implementation of Union legislation should different provisions be implemented in different countries,
Een gebrek aan uniformiteit in de omzetting kan tevens leiden tot een onjuiste tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht, waarbij de regels niet overal op dezelfde wijze worden toegepast.consumer protection lacunae and assess whether they stem from problems with the existing directives or from the incorrect implementation or application in one or more Member States.
die het gevolg zijn van problemen met de bestaande richtlijnen dan wel van een verkeerde omzetting of toepassing in een of meer lidstaten.As far as Amendment No 13 is concerned, this refers to problems caused by incorrect implementation of existing directives
Amendement nr. 13 verwijst naar problemen die veroorzaakt zijn door een onjuiste toepassing van bestaande richtlijnenbecause any inaccuracies could lead to legal uncertainty and, in turn, to incorrect implementation of the text.
daar elke onnauwkeurigheid in de vertalingen kan leiden tot rechtsonzekerheid en daardoor tot een onjuiste toepassing van de tekst.infringement procedures to address incorrect implementation of the rules, and changes to the rules when they were not clear or precise enough.
inbreukprocedures om op te treden tegen incorrecte uitvoering van de regels en wijziging van de regels, indien ze niet duidelijk of precies genoeg waren.Failure of a Member State to fulfil its obligations-Incorrect implementation in national law of Council Directive 79/831 on the approximation of the laws,
Niet-nakoming- Onjuiste omzetting in nationaal recht van richtlijn 79/831/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,the details of persons conducting such experiments to the competent national authority(incorrect implementation of Article 12(1)
voorafgaande kennisgeving aan de bevoegde instantie van proeven of van gegevens betreffende de personen die deze verrichten(onjuiste omzetting van artikel 12, lid 1,Commission's liability for incorrect implementation within the national legal order of Council Directive 83/515/EEC on certain action for the adjustment of capacity in the fishing industry- Refusal to grant a definitive cessation premium for fishing vessels.
Cato/Commissie Aansprakelijkheid van de Commissie wegens onjuiste omzetting in de nationale rechtsorde van richtlijn 83/515/EEG van de Raad inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector- Weigering van definitieve beëindigingspremie voor vissersschepen.
