What is the translation of " INTRODUCTION OF THE PRINCIPLE " in Dutch?

• invoering van het beginsel
• invoering van het principe

Examples of using Introduction of the principle in English and their translations into Dutch

Introduction of the principle of self-diagnosis(also known as informed consent).
Invoering van het principe van zelfdiagnose(ook bekend als informed consent).

Another important issue is the introduction of the principle of gender equality into the research teams.
Een ander belangrijk punt is toepassing van het beginsel van gendergelijkheid in de onderzoeksteams.

Introduction of the principle that a"cyber squatter" is indirectly responsible for a part of the costs of the ADR procedure.
Invoering van het principe dat een"cybersquatter" indirect moet instaan voor een gedeelte van de kosten van de ADR procedure.

In 1992 The EG-ministers of Justice decided upon the introduction of the principle of'safe countries' and'safe third countries.
In 1992 besloten de EG-ministers van Justitie tot de invoering van het principe van'veilige landen' en'veilige derde landen.

The introduction of the principle of mutual recognition by other Member States of authorisations already issued by a Member State for placing equipment into service.
De invoering van het beginsel van de wederzijdse erkenning van een reeds door een andere lidstaat afgegeven vergunning voor indienststelling.

They also include the establishment of industrial clusters around centres of innovation and the introduction of the principle that all government purchases should be‘made in Europe.
Andere maatregelen betreffen de oprichting van bedrijvenparken rond innnovatiecentra en de invoering van het beginsel dat alle overheidsaankopen'Made in Europe' moeten zijn.

The introduction of the principle of'one person-one passport' will provide them with an even higher level of security when travelling outside the territory of the European Union.
De invoering van het beginsel"één persoon per paspoort" zal hun een nog grotere veiligheid garanderen wanneer ze buiten de Europese Unie reizen.

must be the introduction of the principle of making Member States responsible for this expenditure.
moeten we streven naar de invoering van het beginsel dat de lidstaten verantwoordelijk worden gesteld voor deze besteding.

Introduction of the principle of harmonized fees to be charged for the carrying out of phytosanitary import inspections, and the levels thereof.
Bepalingen tot invoering van het beginsel van geharmoniseerde retributies voor de fytosanitaire invoerinspecties, en vaststelling van de hoogte daarvan.

necessary reform in the fiscal policy of France-the introduction of the principle of an income tax.
noodzakelijke hervorming in het fiscale beleid van Frankrijk door te voeren, zoals de invoering van het beginsel van een inkomstenbelasting.

The Committee welcomes the introduction of the principle of penalties for CRAs which fail in their duties
Het EESC stemt in met de invoering van het beginsel dat ratingbureaus die in gebreke blijven

Mr Freitas' report deals with a proposal that opens the way to the introduction of the principle of environmental impact assessments in the fisheries field.
Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Freitas gaat over een voorstel dat de weg vrijmaakt voor de invoering van het beginsel van milieueffectbeoordelingen in de visserij.

The introduction of the principles of a new inspection regime,
De invoering van een aantal beginselen van een nieuwe inspectieregeling,

allowing the first steps towards the full introduction of the principles to be taken during the first phase.
de eerste stappen op weg naar volledige invoering van de beginselen tijdens de eerste fase kunnen worden genomen.

The introduction of the principle of mutual recognition by other Member States of authorisations already issued by one Member State for putting equipment into service.
Invoering van het beginsel van de wederzijdse erkenning van de toestemmingen voor de indienststelling die reeds door een lidstaat zijn afgegeven.

the Directive had been substantially strengthened by the introduction of the principle of a maximum 48 hour week, including overtime.
wijzingen niet gelukkig is, heeft de invoering van het beginsel van een werkweek van maximaal 48 uur, inclusief overwerk, tot een aanzienlijke versterking van de richtlijn geleid.

However, the Parliament insisted on the introduction of the principle of a maximum of 48 hours work in a week over a reference period of 12 months.
Het Parlement heeft nochtans aangedrongen op de invoering van het principe van maximum 48 te presteren wekelijkse uren over een referentieperiode van 12 maanden.

particularly those for which there is no specific directive concerning the introduction of the principle of mutual recognition
vooral de beroepsgroepen die het moeten stellen zonder een richtlijn waarin de invoering van het beginsel van wederzijdse erkenning

The introduction of the principle of proportionally is another major innovation,
Ook de invoering van het beginsel van evenredigheid betekent een belangrijke vernieuwing

at least with regard to agriculture and food, we contemplate the introduction of the principle of food self-determination,
voeding, diep moeten nadenken of we niet het beginsel van voedselsoevereiniteit willen invoeren, wat inhoudt dat gemeenschappen

The introduction of the principle of free circulation of HRSD controlled at first dissemination by another Member State of the EU in accordance to the applicable procedures,
De invoering van het beginsel van vrij verkeer van HRSD die bij eerste verspreiding door een andere EU-lidstaat worden gecontroleerd overeenkomstig de toepasselijke procedures,

it calls for the introduction of the principle of majority decision making within the Council on matters relating to indirect taxation.
stemmen goed te keuren, dringt het aan op invoering van het beginsel van een meerderheidsbesluit bij kwesties in verband met indirecte belastingen in de Raad.

In particular, the introduction of the principle by which every person under the age of 25 years who has not completed a formal education or training programme is
In het bijzonder de introducering van het principe waarbij iedereen onder de 25 jaar die geen formele op leiding of scholing heeft afgerond na zes maanden werkloosheid(6 maanden maatstaf)

the rights of air passengers will be better protected by the introduction of the principle of objective liability of the carrier.
anderzijds zijn de rechten van de gebruikers van het luchtvervoer beter gewaarborgd door de invoering van het beginsel van objectieve aansprakelijkheid van de vervoerder.

Poland's example shows that the introduction of the principles set out in the Copenhagen criteria can be a good omen,
Het voorbeeld van Polen toont aan dat de invoering van de beginselen die zijn vastgelegd in de criteria van Kopenhagen een goed voorteken kan zijn,

to incorporate elements relatingto the introduction of the principle of harmonised fees to be charged for planthealth import inspections
nadere bepalingen op te nemen tot invoering van het beginsel van geharmoniseerde retributies voor de fytosanitaire invoerinspecties en tot vaststelling van de procedures

especially with the introduction of the principle of good administration,
vooral met de invoering van het beginsel van behoorlijk bestuur.

single points of contact, limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential and the introduction of the principle of tacit authorisation by the competent authorities after a certain period of time has elapsed.
beperking van de vergunningplicht tot gevallen waarin het niet anders kan en door invoering van het beginsel dat een vergunning geacht wordt te zijn verleend als de bevoegde instanties binnen een bepaalde termijn niets laten weten.

Before the end of 1993, the Commission should take appropriate steps for the introduction of the principle of targeting on the basis of risk in all control sectors taking account of the costs,
De Commissie dient vóór eind 1993 adequate maatregelen te treffen voor de invoering van dit beginsel in alle controle sectoren, rekening houdend met de kosten ervan, en samen met de Lid Staten de

limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential and the introduction of the principle of tacit authorisation by the competent authorities after a certain period of time elapsed.
door beperking van de vergunningplicht tot gevallen waarin dit van essentieel belang is en door invoering van het beginsel dat een vergunning wordt geacht stilzwijgend te zijn verleend als de bevoegde instanties binnen een bepaalde termijn niets laten weten.