What is the translation of " INTRODUCTION OF THE PRINCIPLE " in Swedish?

• införandet av principen

Examples of using Introduction of the principle in English and their translations into Swedish

The introduction of the principle of compartmentalisation will allow for more flexibility.
Införandet av principen om delområden kommer att ge större flexibilitet.

A number of Convention members questioned the introduction of the principle of solidarity in Article 13.
Vissa konventsledamöter ifrågasatte införandet av principen om solidaritet i artikel 13.

Prop, for a dir.: introduction of the principle of equal treatment without distinction as to race
Försl. till dir.: genomförande av principen om likabehandling oavsett ras

Deleting of the existing possibility to dilute contaminated feed materials instead of decontamination or destruction introduction of the principle of non-dilution.
Den nuvarande möjligheten att späda ut förorenade foderråvaror i stället för att rena eller förstöra(principen om icke-utspädning) utgår.

Another important issue is the introduction of the principle of gender equality into the research teams.
En annan viktig fråga är införandet av principen om jämställdhet mellan könen i forskningsgrupperna.

allowing the first steps towards the full introduction of the principles to be taken during the first phase.
så att man kan vidta de första åtgärderna för att helt införa principerna under det första steget.

Simplification measures and introduction of the principle of mutual recognition are the fundamental points in this report.
Förenklingsåtgärder och införandet av principen om ömsesidigt erkännande är de viktigaste punkterna i detta betänkande.

1993, with the introduction of the principle of free flow of people,
den 1:e januari 1993, med starten för principen om fri rörlighet för människor,

The introduction of the principle of partial access in the Directive was identified as another solution which could reduce the obstacles to mobility.
Införandet av principen om partiell tillgång i direktivet är en annan lösning som kan minska hindren för rörlighet.

They also include the establishment of industrial clusters around centres of innovation and the introduction of the principle that all government purchases should be‘made in Europe.
Andra instrument är att skapa industriella kluster kring centra för nyskapande och införa principen att allt som staten köper in skall vara”tillverkat i Europa”.

The introduction of the principle of the establishment of microbiological criteria is proposed and would be based on scientific risk criteria.
Kommissionen föreslår att man inför principen om fastställande av mikrobiologiska kriterier på basis av vetenskapliga riskkriterier.

we contemplate the introduction of the principle of food self-determination, which means that communities
bör beakta att införa principen om självbestämmande när det gäller livsmedel,

The introduction of the principle of'one person-one passport' will provide them with an even higher level of security when travelling outside the territory of the European Union.
Införandet av principen om ett pass per person kommer att ge dem ännu högre säkerhet vid resor utanför EU: territorium.

it is necessary to establish principles of administrative simplification, inter alia through the introduction, coordinated at Community level, of a system of single points of contact, limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential and the introduction of the principle of tacit authorisation by the competent authorities after a certain period of time has elapsed.
nationell nivå, fastställa principer för administrativ förenkling, bl.a. genom att begränsa skyldigheten att begära förhandstillstånd till fall där detta är absolut nödvändigt och införa principen om tyst medgivande från de behöriga myndigheternas sida när en viss tid har förflutit.

The introduction of the principle of mutual recognition by other Member States of authorisations already issued by a Member State for placing equipment into service.
Införande av principen om ömsesidigt erkännande av tillstånd för ibruktagande som redan har utfärdats av en medlemsstat.

to incorporate elements relatingto the introduction of the principle of harmonised fees to be charged for planthealth import inspections
för att lägga till bestämmelser om införandet av principen om harmonisering av avgifter för växtskyddsinspektioner vid import och om fastställande av förfaranden för

The introduction of the principle of mutual recognition by other Member States of authorisations already issued by a Member State for placing equipment into service.
Införande av principen om ömsesidigt erkännande av de tillstånd för att ta i bruk rullande materiel som en medlemsstat redan har givit.

whereas the scope of protection should be extended, compared with most national systems, to certain material of the variety to take account of trade via countries outside the Community without protection; whereas, however, the introduction of the principle of exhaustion of rights must ensure that the protection is not excessive;
Skyddets räckvidd bör i förhållande till de flesta nationella ordningar utvidgas till att omfatta visst material av sorten för att ta hänsyn till handel via länder utanför gemenskapen utan skydd. Införandet av principen om konsumtion av rättigheter skall emellertid säkerställa att skyddet inte blir för omfattande.

In particular, the introduction of the principle by which every person under the age of 25 years who has not completed a formal education or training programme is
Synnerhet, införandet av principen att varje person under 25 år som inte slutfört grundläggande utbildning skall erbjudas utbildning efter sex månaders arbetslöshet(sex månads benchmark)

national level, it is necessary to establish principles of administrative simplification, inter alia through the introduction, coordinated at Community level, of a system of single points of contact, limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential and the introduction of the principle of tacit authorisation by the competent authorities after a certain period of time has elapsed.
nationell nivå, fastställa principer för administrativ förenkling, särskilt genom att man på gemenskapsnivå samordnat inför ett system med gemensamma kontaktpunkter, begränsar kravet på förhandstillstånd till fall där detta är nödvändigt och inför principen om tyst medgivande från de behöriga myndigheternas sida när en viss tidsfrist har löpt ut.

Poland's example shows that the introduction of the principles set out in the Copenhagen criteria can be a good omen,
Polens exempel visar att införandet av de principer som fastställdes genom Köpenhamnskriterierna kan vara ett gott omen,

especially with the introduction of the principle of good administration,
särskilt i och med införandet av principen om god förvaltning,

The Council has confirmed the introduction of the principle of reciprocity requested by Parliament,
Rådet har vidare bekräftat principen om ömsesidighet enligt parlamentets önskemål,

The contentious proposals are as follows: the introduction of the principle that there is an obligation to share information on taxpayers;
De omtvistade förslagen är enligt följande: för det första införandet av principen om obligatoriskt informationsutbyte om skattebetalare, för det andra

The main principles of the proposal are: the introduction of the principle of non-dilution, the deletion of possible derogations for local reasons,
De viktigaste principerna i förslaget är: Införandet av principen om förbud mot utspädning, strykning av eventuella undantag av lokala orsaker,

The introduction of the general principle of a level playing field between distribution channels is very important for well balanced information and transparency with no risk of distorting competition.
Införandet av den allmänna principen om lika villkor för distributionskanalerna är mycket viktigt för en välbalanserad information och öppenhet utan risk för konkurrenssnedvridning.

First and foremost, the introduction of the precautionary principle in the marketing of products
Först av allt, införandet av en försiktighetsprincip vid saluföring av produkter

The introduction of this principle allows you to quickly obtain the expected results.
Introduktionen av denna princip gör att du snabbt kan få de förväntade resultaten.