What is the translation of " INTRODUCTION OF THE PRINCIPLE " in Spanish?

• introducción del principio
• implantación del principio

Examples of using Introduction of the principle in English and their translations into Spanish

This is particularly so because of the introduction of the principle of"single undertaking.
Ello se debe especialmente a la introducción del principio del"todo único.

Introduction of the principle of non-discrimination in the Constitution and in other domestic laws.
Introducción del principio de la no discriminación en la constitución y en otros textos nacionales.

Some ministries established wider working groups for the introduction of the principle of gender equality.
Algunos ministerios establecieron grupos de trabajo más amplios para la introducción del principio de la igualdad de género.

The explicit introduction of the principle of affirmative action.
La introducción explícita del principio de la discriminación positiva y.

It submitted an opinion letter to the Government of Japan calling for the introduction of the principle of energy sustainability.
Presentó un texto de opinión al Gobierno del Japón en el que solicitaba la introducción del principio de la sostenibilidad energética.

Introduction of the principle that additional days off, the so-called“Saturdays off”, are not included in the leave;
La introducción del principio de que los días libres adicionales, los llamados"sábados libres", no se incluyen en las vacaciones;

The amendments are founded on the introduction of the principle of"support with expectations""soutenir et exiger.
El punto de partida de las modificaciones es la introducción del principio"Apoyar y exigir.

Introduction of the principle of gender equality into curricula, textbooks and teaching aids at all levels of education.
Introducción del principio de igualdad de género en los currículos, los textos y los materiales didácticos en todos los niveles de educación.

The most important substantive change, as compared to the 1993 law, is the introduction of the principle according to which the Estonian register of churches is maintained at the courts, similarly to other registers.
El cambio sustantivo más importante frente a la Ley de 1993 es la introducción del principio según el cual los tribunales llevan el registro de las iglesias estonias, al igual que otros registros.

The introduction of the principle of review would be more appropriate than retrial, so that the rule of res judicata would be a definitive principle in all cases.
Sería más adecuado introducir el principio de revisión de la sentencia que el de proceder a un nuevo juicio; así contribuiría a que la norma de res judicata se convirtiera en un principio definitivo en todos los casos.

Properly applied and understood, the protection of mothers at work is a logical step towards introduction of the principle of equality between men and women in matters of employment.
La protección de las madres en el trabajo, aplicada y entendida como es debido, es una medida lógica encaminada a introducir el principio de igualdad de hombres y mujeres en el empleo.

One of the changes would be the introduction of the principle that the liability for an offence against children is treated as the same liability for an offence against adults perpetrated with particular cruelty.
Uno de los cambios sería la introducción del principio de que la responsabilidad por un delito cometido contra un menor equivaldría a la de un delito cometido con especial crueldad contra un adulto.

In order to address the negative trends resulting from these developments, a dominant regulatory tool has been the introduction of the principle of equal treatment between standard and non-standard forms of employment.
Con el fin de hacer frente a las tendencias negativas que resultan de estos desarrollos, una herramienta de regulación dominante ha sido la introducción del principio de igualdad de trato entre las formas de trabajo estándar y no estándar.

The introduction of the principle of proportionality in limiting the right to assembly and demonstration, in line with the European Convention on Human Rights and the rulings of the European Court of Human Rights;
La aplicación del principio de proporcionalidad al limitar el derecho de reunión y manifestación en consonancia con el Convenio Europeo de Derechos Humanos y las resoluciones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos;

The exercise of the right to information was served also by the introduction of the principle of transparency of action of organs of self-government into self-government laws.
La introducción del principio de la transparencia de las actividades de los órganos autónomos en las leyes relativas a la autonomía también ha contribuido al ejercicio del derecho a la información.

Promoting the introduction of the principle of equality of genders into all activities of the Government of the RS and the activities of public administration should be an important segment of the Council's activity.
La promoción de la implantación del principio de la igualdad entre los géneros en todas las actividades del Gobierno de la República de Serbia y de la administración pública debe ser un segmento importante de la actividad del Consejo.

The Law on Employment and Insurance in Case of Unemployment(Official Journal of the RS, No. 71/2003) contains provisions on the introduction of the principle of equal access to jobs and equal treatment in the employment procedure.
La Ley de empleo y seguro de desempleo(Diario Oficial de la República de Serbia, No 71/2003) contiene disposiciones sobre la implantación del principio de la igualdad de acceso a los puestos de trabajo y la igualdad de tratamiento en los trámites de empleo.

Ms. Volken(Switzerland) said that introduction of the principle of universal membership in the Governing Council of UNEP was significant.
La Sra. Volken(Suiza) dice que la introducción del principio de composición universal en el Consejo de Administración del PNUMA es una novedad importante.

These draft legislation were in line with European Union standards and principles and with all relevant international conventions and the Framework Directive for Water, especially through introduction of the principle of integral environment approach to river basin management.
Estos proyectos de leyes estaban en consonancia con las normas y principios de la Unión Europea y con todas las convenciones internacionales pertinentes así como con la Directiva Marco sobre el Agua, debido fundamentalmente a la introducción del principio del enfoque ambiental íntegro en la gestión de las cuencas fluviales.

However, since the introduction of the principle of parliamentary government in 1884, it can no longer be maintained that the executive is independent of the legislature, as it cannot govern without the confidence of the legislative assembly.
Sin embargo, desde la introducción del principio de gobierno parlamentario en 1884, ya no puede sostenerse que el ejecutivo es independiente del poder legislativo, ya que no puede gobernar sin la confianza de la asamblea legislativa.

The most relevant changes affect the range of crimes for application of pretrial detention, the introduction of the principle of necessity and the maximum time-limit for pretrial detention the maximum time limits were reduced.
Los cambios más destacados tienen que ver con la gama de delitos que pueden ser objeto de prisión preventiva, la introducción del principio de necesidad y la duración máxima de la prisión preventiva que se redujo.

Mr. Zermatten welcomed the introduction of the principle of children's best interests in the Constitution, but noted that it had few practical applications, suggesting that the principle be cited clearly in all new bills.
El Sr. Zermatten acoge con satisfacción la introducción del principio de interés superior del niño en la Constitución, pero observa que tiene pocas aplicaciones prácticas, por lo que sugiere que el principio se cite con claridad en todos los nuevos proyectos de ley.

These packages of directives and regulations essentially open domestic passenger services to competition through a system of open access for commercial services by 2020 and the introduction of the principle of competitive awards of rail public services contracts by 2023.
En lo esencial, esos paquetes de directivas y reglamentos abren a la competencia, para 2020, los servicios nacionales de transporte de pasajeros mediante un sistema de acceso abierto para los servicios comerciales, así como la introducción del principio de adjudicaciones competitivas de contratos de servicios públicos ferroviarios de aquí a 2023.

This period witnessed big social changes- the introduction of the principle of insurance in health care, and the expansion of the non-State sector in the provision of social services and a range of services paid for directly by the consumer.
Durante este período se produjeron importantes cambios en la esfera social: la introducción del seguro médico en la esfera de la atención de la salud, la ampliación del sector no estatal en la esfera de los servicios sociales y la ampliación de la gama de servicios al consumidor.

The main aim of the Coalition is encouraging and establishing balanced representation of women and men in public life, mainly by changing electoral legislation and with the introduction of the principle of balanced representation of women and men in all bodies of authority and in other decision-making places.
La finalidad de la Coalición consiste en fomentar y lograr una representación equilibrada de los sexos en la vida pública, principalmente mediante la reforma de la legislación electoral y la introducción del principio de representación equilibrada de ambos sexos en todos los órganos de autoridad y en otros niveles de adopción de decisiones.

Since the introduction of the principle in June 2004, the Global Compact Office has focused on recommending tools for implementation of anti-corruption programmes and on providing a learning platform for exchange of experiences.
Desde que se introdujo el principio en junio de 2004, la Oficina del Pacto Mundial ha centrado su atención en recomendar instrumentos para la puesta en marcha de programas de lucha contra la corrupción y en ofrecer una plataforma educativa para el intercambio de experiencias.

The fourth package essentially opens the last closed rail transport segment, domestic passengers services, to competition by 2020 via a system of open access for commercial services on the one hand and the introduction of the principle of competitive awards of rail public services contracts by 2023 on the other hand.
En lo esencial, el cuarto paquete abrirá a la competencia, para 2020, el último segmento cerrado del transporte por ferrocarril-los servicios nacionales de transporte de pasajeros- mediante un sistema de acceso abierto para los servicios comerciales, así como la introducción del principio de adjudicaciones competitivas de contratos de servicios públicos ferroviarios de aquí a 2023.

The Committee welcomes the introduction of the principle of the best interests of the child in the 2004 Law on the Protection, Care and Education of Children, and notes that various draft laws, including the draft amendment of the 2004 Law, fully incorporate this principle..
El Comité celebra la introducción del principio del interés superior del niño en la Ley de protección, cuidado y educación de los niños, de 2004, y observa que diversos proyectos de ley, incluido el proyecto de enmienda de la Ley de 2004, lo incorporan plenamente.

Notes also the recent introduction of the principle of best value for money in relation to procurement, and requests the Secretary-General, when applying this principle, to continue safeguarding the financial interests of the Organization, consider best practices and ensure that adequate records are kept;
Observa asimismo la reciente introducción del principio de la relación óptima costo-calidad en las adquisiciones, y pide al Secretario General que, al aplicar este principio, continúe salvaguardando los intereses financieros de la Organización, tenga en cuenta las prácticas idóneas y se asegure de que se conservan registros adecuados;

The Committee also welcomes the introduction of the principle of affirmative measures for indigenous peoples and the relevant national plan of action for the period 2009- 2013, but reiterates its concern about the situation of indigenous children, the de facto discrimination that they face and the absence of information on the implementation of any affirmative measures.
También celebra la introducción del principio de medidas de acción positiva para los pueblos indígenas y el correspondiente Plan de Acción Nacional para el período 2009-2013, pero reitera su preocupación por la situación de los niños indígenas, la discriminación de hecho que sufren y la falta de información sobre la aplicación de medidas de acción positiva.

How to use "introduction of the principle" in an English sentence

Here is a brief introduction of the principle of the jet flotation cells.

Introduction of the principle of direct democracy in the process of constitutional reform.

The above is about the introduction of the principle and some other knowledge development.

However after the introduction of the principle characters, the pace and the interest levels drop.

The principal accomplishment of his first government was the introduction of the principle of secularism.

Paul moves immediately from the introduction of the principle of submission to discuss its application in families.

They distinguish the American from all other republics by the introduction of the principle of representation. 7.

Then, around 1850, the last step was taken with the introduction of the principle of limited liability.

The introduction of the principle of private insurance will result in a more expensive system with worse outcomes.

Introduction of the principle into general law would give added protection to premises to fight against such outcomes.

How to use "introducción del principio, implantación del principio" in a Spanish sentence

Como los de la crítica a la modelización en física, que desde la introducción del principio de la incertidumbre nos plantea un conocimiento abierto a nuevos lugares y no siempre fijo.

L introducción del principio es fantástica, me acordé mucho de ella cuando vi la pelícual de Argo, porque lo que explicaba yo lo había leído en Prsépolis.

cuando escribe: "Los acontecimientos históricos claves para la implantación del principio de la subjetividad sobre la Reforma.

800 MHz, siendo la primera de ellas la introducción del principio de neutralidad tecnológica.

capítulo nos da una introducción del principio de la vida de Steve Jobs.

Disminución de la Tasa de Retorno Energético Agrícola, conservación de la fertilidad de los suelos, implantación del principio de localidad, etc.?

Por último, facilita la introducción del principio del beneficio en el sostenimiento de los gastos públicos.

800 MHz expresaron su indubitado interés en la introducción del principio de neutralidad tecnológica en dichas bandas de frecuencias.

La física clásica se refiere a la física anterior a la introducción del principio cuántico e incluye la mecánica newtoniana que consideraba la energía como un continuo.

A nivel de Ministerios y Servicios Públicos: la introducción del principio de Participación Ciudadana en la Gestión Pública en la Ley Nº 18.