What is the translation of " INTRODUCTION OF THE PRINCIPLE " in Polish?

• wprowadzenie zasady

Examples of using Introduction of the principle in English and their translations into Polish

Another big achievement is the introduction of the principle of'regionalisation.
Innym wielkim osiągnięciem jest wprowadzenie zasady„regionalizacji”.

The introduction of the principle of compartmentalisation will allow for more flexibility.
Wprowadzenie zasady tworzenia enklaw umożliwi większą elastyczność.

Mr Freitas' report deals with a proposal that opens the way to the introduction of the principle of environmental impact assessments in the fisheries field.
Sprawozdanie Duarte Freitasa mówi o projekcie, który otwiera drogę do wprowadzenia zasady oceny oddziaływania na środowisko w obszarze rybołówstwa.

Simplification measures and introduction of the principle of mutual recognition are the fundamental points in this report.
Uproszczenie działań i wprowadzenie zasady wzajemnego uznawania to zasadnicze punkty tego sprawozdania.

whereas, however, the introduction of the principle of exhaustion of rights must ensure that the protection is not excessive;
w których nie ma ochrony; natomiast wprowadzenie zasady wyczerpania praw musi zapewnić, by ochrona nie była nadmierna;

The introduction of the principle of partial access in the Directive was identified as another solution which could reduce the obstacles to mobility.
Wprowadzenie w dyrektywie zasady częściowego dostępu określono jako kolejne rozwiązanie, dzięki któremu możliwe jest zmniejszenie utrudnień dla mobilności.

I would like to propose that as an initial step, at least with regard to agriculture and food, we contemplate the introduction of the principle of food self-determination, which means that communities
Chciałabym zaproponować, żebyśmy jako pierwszy krok rozważyli wprowadzenie, co najmniej w dziedzinie rolnictwa i żywności, zasady samostanowienia w sprawach dotyczących żywności,

The introduction of the principle of mutual recognition by other Member States of authorisations already issued by a Member State for placing equipment into service.
Wprowadzenie zasady wzajemnego uznawania w odniesieniu do zezwoleń na dopuszczenie do eksploatacji wydanych już przez państwo członkowskie.

limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential and the introduction of the principle of tacit authorisation by the competent authorities after a certain period of time elapsed.
ograniczenie obowiązku wcześniejszego uzyskania zezwolenia do przypadków, w których jest to konieczne, a także wprowadzenie zasady wyrażania milczącej zgody przez właściwe organy po upływie pewnego czasu.

The Committee welcomes the introduction of the principle of penalties for CRAs which fail in their duties
EKES z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie zasady sankcji dla agencji ratingowych,

The introduction of the principle of'one person-one passport' will provide them with an even higher level of security when travelling outside the territory of the European Union.
Wprowadzenie zasady"jedna osoba- jeden paszport” zapewni dzieciom jeszcze większą ochronę podczas podróży poza obszar Unii Europejskiej.

Another important issue is the introduction of the principle of gender equality into the research teams.
Inną ważną kwestią jest wprowadzenie zasady równowagi płci w zespołach badawczych,

The introduction of the principle of free circulation of HRSD controlled at first dissemination by another Member State of the EU in accordance to the applicable procedures, as far as the scope
Wprowadzenie zasady swobodnego obrotu wysokorozdzielczymi danymi satelitarnymi skontrolowanymi przy pierwszym rozpowszechnieniu przez inne państwo członkowskie UE zgodnie z właściwymi procedurami,

The Working Party very much welcomes the introduction of the principle of accountability in the Regulation,
Grupa Robocza z dużym zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie w rozporządzeniu zasady rozliczalności, szczególnie w art. 22,

The introduction of the principle of availability reflects a more general trend to facilitate the exchange of law enforcement information see for instance the so called Prüm Convention[2]
Wprowadzenie zasady dostępności odzwierciedla bardziej ogólną tendencję do ułatwiania wymiany informacji istotnych dla ochrony porządku publicznego patrz na przykład: tzw. konwencja z Prüm[2],

The contentious proposals are as follows: the introduction of the principle that there is an obligation to share information on taxpayers;
Sporne wnioski są następujące: wprowadzenie zasady, że istnieje obowiązek udostępniania informacji dotyczących podatników,

With the introduction of the principle of cross-compliance provided for in Chapter 1 of Title II of Council Regulation(EC)
W związku z wprowadzeniem zasady wzajemnej zgodności przewidzianej w rozdziale 1 tytułu II rozporządzenia Rady(WE)

The Council has confirmed the introduction of the principle of reciprocity requested by Parliament, but as per the proposal from the Commission
Rada potwierdziła skądinąd wprowadzenie zasady wzajemności zgodnie z życzeniem Parlamentu Europejskiego,

The Committee welcomes the introduction of the principle of penalties for CRAs which fail in their duties
EKES z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie zasady sankcji dla agencji ratingowych,

The introduction of the general principle of level playing field between distribution channels is very important for a well balanced information
Wprowadzenie ogólnej zasady równych warunków działania dla kanałów dystrybucji jest bardzo ważne dla wyważonego przekazywania informacji

experts propose the introduction of the opt-in principle instead of the current opt-out.
proponują wprowadzenie zasady opt-in zamiast dotychczasowej opt-out.

The introduction of this principle allows you to quickly obtain the expected results.
Wprowadzenie tej zasady pozwala na szybkie uzyskanie oczekiwanych efektów.