What is the translation of " IT'S TIME TO GET BACK " in Dutch?

• het is tijd om terug
• het is tijd om weer

Examples of using It's time to get back in English and their translations into Dutch

It's time to get back.
Het is tijd om terug te keren.

Sighs But it's time to get back out there.
Maar het is tijd om terug te gaan.

It's time to get back in the car.
Tijd om weer in te stappen.

I know when it's time to get back out on the road.
Ik weet wanneer het tijd is om terug te gaan op de weg.

It's time to get back in the game.
Het is tijd om weer mee te doen.

I think it's time to get back to work.
Ik denk dat het tijd is om terug aan het werk te gaan.

It's time to get back on top.
Het is tijd om terug te keren naar de top.

Mattie knows it's time to get back to the books.
Mattie weet dat het tijd is om weer in de boeken te duiken.

It's time to get back to it..
Tijd om weer aan het werk te gaan.

I say it's time to get back on the job.
Tijd om weer aan het werk gaan.

It's time to get back in the game.
Het is tijd om terug te komen in"het spel.

Inaba, it's time to get back here.
Inaba, het is tijd om terug te keren.

It's time to get back up on that horse.
Het is tijd om er weer op uit te gaan.

Today it's time to get back on track!
Vandaag is het tijd om er weer tegenaan te gaan!

It's time to get back to this.
Het wordt tijd om dit weer op te pakken.

Sir… it's time to get back to New York.
Tijd om terug naar New York te gaan.

It's time to get back on that board.
Het is tijd om weer op het board te stappen.

But it's time to get back to normal life.
Het is tijd dat ik weer wat ga doen.

It's time to get back on the horse.
Het is tijd om weer in het zadel te springen.

Maybe it's time to get back in the running.
Misschien is het tijd om weer in de running te komen.

It's time to get back on the path!
Het is tijd om weer op het rechte pad te komen!

I think it's time to get back to the real world.
Tijd om terug te gaan naar de echte wereld.

It's time to get back to our homes.
Maar nu is het tijd om terug naar huis te gaan.

But now it's time to get back in the game.
Maar nu is het tijd om weer terug op het paard te stappen.

It's time to get back out there, buddy.
Het is tijd om er weer op uit te gaan, vriend.

I think it's time to get back to the real world.
T Is tijd om terug in de realiteit terecht te komen.

It's time to get back to making money.
Het wordt tijd dat we weer geld gaan verdienen.

Maybe it's time to get back into the daiquiri business?
Misschien is 't tijd om terug te keren naar de daquiri… wereld?

It's time to get back to my old life.
Het is tijd om terug te keren naar m'n oude leventje.

Maybe it's time to get back into the daiquiri business.
Misschien is het tijd om terug te gaan naar de daiquiri-business.