What is the translation of " IT'S TIME TO GET BACK " in Swedish?

• det är dags att återgå
• det är dags att komma tillbaka
• det är dags att gå tillbaka

Examples of using It's time to get back in English and their translations into Swedish

It's time to get back.
De är dags att gå tillbaka.

We had fun, but it's time to get back to reality.
Vi hade kul, men det är dags att komma tillbaka till verkligheten.

It's time to get back.
Det är dags att gå in igen.

and now it's time to get back to work.
och nu är det dags att gå tillbaka och jobba.

It's time to get back on the clock.
Dags att återgå till jobbet.

Scott& Marty are nowhere to be seen when it's time to get back to the Toon.
Scott och Marty är försvunna när det är dags att åka tillbaka till Newcastle.

It's time to get back up.
Det är dags att kliva upp igen.

When your boss turns his back on you it's time to get back at him: he pour the potion into a cup.
När din chef vänder ryggen på dig det är dags att komma tillbaka på honom: han Häll dryck i en kopp.

It's time to get back home.
Det är dags att åka hem igen.

All right, it's time to get back to class.
Okej då ungar, jag tror det är dags att gå tillbaka till lektionen.

It's time to get back to it..
Dags att återgå till arbetet.

But now it's time to get back in the game, Lucy.
Det är dags att komma tillbaka igen, Lucy.

It's time to get back the planet.
Det är dags att få tillbaka planeten.

Maybe it's time to get back into the daiquiri business?
Kanske dags att återvända till daquiri-branschen?

It's time to get back on top.
Det är dags att ta kontrollen igen.

I think it's time to get back to my family.
Det är dags för mig att vända hemåt mot familjen.

It's time to get back on the path!
Dags att komma på rätt spår igen.

But it's time to get back to normal life.
Det är hög tid för mig att återgå till mitt vanliga liv.

It's time to get back on the horse.
Dags att hoppa upp i sadeln igen.

YukiMura tells you it's time to get back to business before the game drops you back to the home screen.
YukiMura berättar att det är dags att komma tillbaka till business innan spelet går tillbaka till startskärmen.

It's time to get back up on that horse.
Dags att ge sig in i leken igen.

It's time to get back to work.
Det är dags att gå tillbaka till jobbet.

It's time to get back to work.
Det är dags att börja jobba igen.

It's time to get back on the field.
Det är dags att komma ut på planen igen.

It's time to get back to the wedding.
Det är dags att återgå till ceremonin.

It's time to get back to making money.
Det är dags att börja tjäna pengar igen.

It's time to get back on the path!
Det är dags att återvända till den smala vägen!

It's time to get back in the game.
Det är dags att ge sig in i leken igen.

It's time to get back to that basic message.
Det är dags att gå tillbaka till detta grundläggande budskap.

It's time to get back to face to face,
Det är dags att återgå till direkta möten,