What is the translation of " IT WON'T BE LONG " in Dutch?

• het zal niet lang
• duurt het niet lang
• gaan zo
• het is niet voor lang
• it won't be long

Examples of using It won't be long in English and their translations into Dutch

It won't be long.
Vast niet lang.

But I assure you it won't be long.
Maar het zal niet lang duren.

It won't be long.
Zal niet lang duren.

Believe me, it won't be long.
Geloof me, dat zal niet lang zijn.

It won't be long.
Het zal niet lang zijn.

They say it won't be long now.
Ze zeggen dat het niet lang duurt.

It won't be long, now.
Het zal niet lang nu.

So come along, it won't be long.
Dus kom mee, het zal niet lang duren.

It won't be long now.
Het zal niet lang duren.

I can see that it won't be long.
Ik kan zien dat het niet lang zal duren.

It won't be long now.
Nu duurt het niet lang meer.

Not yet but it won't be long.
Nog niet maar het zal niet lang meer duren.

It won't be long… Soukaina!
We zijn niet lang weg!

Oh, just getting started, but it won't be long.
Oh, net begonnen, maar het zal niet lang meer duren.

No, it won't be long.
Nee, ik blijf niet lang weg.

Till he's flying back home. I believe it won't be long.
Het zal niet lang meer duren voordat hij naar huis vliegt.

It won't be long now.
Het gaat niet lang meer duren.

I can't tell you yet… but it won't be long.
Dat kan ik je nog niet zeggen. Maar het zal niet lang meer duren.

It won't be long, Susie.
Het is niet voor lang, Suzie.

Till this world joins mine. It won't be long.
Het zal niet lang meer duren voordat ook deze wereld zal vergaan.

But it won't be long.
Maar het zal niet lang meer duren.

We currently offer 22 arrangements of It Won't Be Long for 18 instruments.
Wij bieden momenteel 22 arrangementen van It Won't Be Long voor  18 instrumenten.

It won't be long, darling.
Het is niet voor lang, liefje.

See? It won't be long.
Het zal niet lang meer duren. Zie je?

It won't be long. But.
Maar het zal niet lang meer duren.

Careful. It won't be long now. Careful.
Voorzichtig. Voorzichtig. Het zal niet lang meer duren.

It won't be long before we move again.
We gaan zo weer verder.

And it won't be Long now.
En dat gaat niet lang meer duren.

It won't be long now! Nora!
Nora! Het zal niet lang meer duren!

Then it won't be long once they go through.
Dan zal het niet lang meer duren.