IT WON'T BE LONG Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن يطول
• لن يطول الأمر
• لن يكون طويلا
• ه لن يطول
• لن يمضي وقت طويل
• أنه لن يمر وقت طويل
• لن تطول

Examples of using It won't be long in English and their translations into Arabic

It won't be long.
لن يكون طويلاً

But I'm sure it won't be long.
ولكِنِ مُتأكِده لن يَطول الأمر

It won't be long now.
لَنْ يطولَ الامر

Don't worry, baby. It won't be long.
لا تقلقي ياحبيتي لن يطول هذا

It won't be long now.
لن يكون طويلا الان

Just getting started, but it won't be long.
فقط البداية لكنه لن يطول

It won't be long now.
لن يكون طويلاً الآن

It's happening. It won't be long now.
أنها تحدث، لن تطول أكثر من ذلك

It won't be long, my lord.
لن يطول الأمر, مولاي

Head for the hills. It won't be long now.
استمري بسرعة لن يطول الأمر الآن

It won't be long now, lads.
لن يطول الأمر يا رفاق

For some reason it seems to me that it won't be long.
لسبب ما يبدو لي بأن الأمر لن يطول

Well, it won't be long now.
حسناً، لن يطول الأمر الآن

It won't be long now, people.
لن تكون طويلة الآن، والناس

Thank you. It won't be long, Dona Bárbara.
شكراً، لن يطول الأمر يا سيدة باربرا

It won't be long. Somebody will come soon.
لن يطول الأمر, سيصلون قريبا

I'm so sorry. It won't be long. Just a quick lunch.
أنا آسفه لن يطول الأمر سيكون غداء سريع

It won't be long. Grandma will be back soon.
لن يطول الأمر ستعود الجدة قريبًا

And it won't be long before they retaliate against us.
ولن يطول الأمر قبل أن ينتقموا منا

It won't be long before your daughter comes after you.
لن يطول الأمر حتى تأتي ابنتك لمواجهتك

It won't be long before they discover Kitahara's body.
لن يمضي وقت طويل على اكتشاف جسد كيتاهارا

It won't be long. It can't be..
لن يطول الأمر، لا يمكن أن يطول

It won't be long until Hondo figures out what's happened.
لن يطول الامر حتى يكتشف(هوندو) ماذا حدث

Well, it won't be long before you're sitting in that circle.
حسن, لن تكون طويلة قبل أن تجلس في تلك الدائرة

So it won't be long before miss leonard learns the joys.
لذا، لن يطول الأمر قبل أن تتعلم الآنسة(ليونارد) متع

It won't be long before they come in here and trash the place.
لن يكون طويلا قبل ذلك وتأتي هنا وقمامة المكان

It won't be long. That fucker will get what he deserves.
لن يطول الأمر وهذا الأبله سينال ما يستحقه

But… it won't be long until he's acidotic and hypothermic.
لن يطولَ الأمر حتّى تدخل في الاحمضاض وتنخفض حرارتها

It won't be long before the armies of the Republic track us here.
لن يطول الامر حتى تتعقبنا جيوش الجمهورية الى هنا

But it won't be long before the Lion defenses crumble completely.
لكن لن يطول الأمر حتى تنهار دفاعات الأسود تماماً