What is the translation of " IT WON'T BE LONG " in Turkish?

• uzun sürmez
• çok geçmeden
• uzun süreliğine olmayacak
• uzun sürmeyecek
• uzun sürmeyeceği anlamına geliyor polis biliyor eğer henüz yapmadılarsa
• olması çok fazla sürmez
• o çok geçmeden

Examples of using It won't be long in English and their translations into Turkish

It won't be long.
Uzun sürmeyecek.

Come on. It won't be long.
Uzun sürmeyecek.- Ah, hadi.

It won't be long now.
Şimdi uzun sürmeyecek.

Don't worry- it won't be long.
Uzun sürmez. Merak etme.

It won't be long, now.
Artık uzun sürmeyecek.

Get her ready. It won't be long.
Uzun sürmez. Onu hazırlayın.

It won't be long before the dome.
Çok geçmeden Kubbe bizi.

Get her ready. It won't be long.
Uzun sürmez. Onu hazirlayin.

But it won't be long now.
Ama şimdi uzun süreliğine olmayacak.

Practical idea. It won't be long.
Pratik bir düşünce. Uzun sürmez.

It won't be long, honey.- Oh no!
Uzun sürmez tatlım.- Olmaz ya!

Paramedics are coming. It won't be long.
Uzun sürmeyecek. Sağlık ekibi geliyor.

But it won't be long.
Ama uzun sürmeyecek!

A few weeks at the most and he will be gone. it won't be long.
En fazla birkaç hafta sonra ölür. Uzun sürmez.

Okay. It won't be long.
Uzun sürmez.- Tamam.

It won't be long before he returns home.
O çok geçmeden eve döner.

But it won't be long now.- Oh.
Ama şimdi uzun süreliğine olmayacak.

It won't be long before it rains.
Çok geçmeden yağmur yağar.

But it won't be long now.- Och.
Ama şimdi uzun süreliğine olmayacak.

It won't be long before they reach us.
Çok geçmeden bize de ulaşacaklar.

It won't be long before one finds us.
Çok geçmeden biri bizi bulacaktır.

It won't be long before we know the truth.
Çok geçmeden gerçeği öğreniriz.

It won't be long before he realizes the mistake.
O çok geçmeden hatayı fark eder.

It won't be long. We're out of time, Aeryn!
Uzun sürmez. Zamanımız kalmadı, Aeryn!

It won't be long before we know the results.
Biz çok geçmeden sonuçları öğreniriz.

It won't be long before we can travel to Mars.
Çok geçmeden Marsa seyahat edebileceğiz.

It won't be long before we can travel to the moon.
Çok geçmeden aya seyahat edebiliriz.

It won't be long before the trees are bare.
Çok geçmeden ağaçlar yapraksız olacak.

It won't be long. She just has to decide on the style.
Uzun sürmez. Sadece tarzına karar vermesi gerek.

It won't be long. She just has to decide on the style.
Uzun sürmez. Sadece tarzina karar vermesi gerek.