What is the translation of " IT WON'T BE LONG " in Slovak?

• nebude to trvať dlho
• nepotrvá to dlho

Examples of using It won't be long in English and their translations into Slovak

It won't be long.
Nebude to dlho.

Come on, it won't be long.
No tak, nebude to trvať dlho.

It won't be long.
Nepotrvá to dlho.

It's Saturday, and it won't be long.
Je sobota a nebude to trvať dlho.

It won't be long.
Nebude to trvať dlho.

It's Friday night And it won't be long.
Je piatková noc a nebude to dlho trvať.

It won't be long.
Nebude to dlho trvať.

Front desk said it won't be long.
Na recepcii povedali, že to nebude dlho trvať.

It won't be long.
Už to nebude dlho trvať.

As with the apples, it won't be long.
Keďže je v ňom aj maslo, nebude to trvať dlho.

It won't be long now.
Nebude to dlho trvať.

Leave it to me, it won't be long.
Nechajte to na mňa, nepotrvá to dlho.

It won't be long now.
Už to nebude dlho trvať.

You know you have been wrong and it won't be long.
Znova sa mýliš, bude a nebude to dlho trvať.

It won't be long now.
Už to nebude trvať dlho.

Then it won't be long.
Tak to nebude trvať dlho.

It won't be long, my lord.
Nepotrvá to dlho, pane.

Hopefully it won't be long before he shows up again.
Že to nebude dlho trvať, kým sa opäť objaví.

It won't be long, Vedu.
Nebude to dlho trvať, ty"bedú".

I fear it won't be long and they will be gone.".
No predpokladám, že nebude trvať dlho a aj tí odídu.“.

It won't be long now, just a while.
Nebude to trvať dlho, len chvíľku.

It won't be long now, he thought.
Už to dlho nebude trvať, pomyslela si.

It won't be long, just a few more weeks.
Nebude to dlho trvať, už len pár týždňov.

It won't be long until we meet again.”.
A nebude to dlho trvať, keď sa opäť stretneme".

It won't be long before you forget my name.
Nebude to trvať dlho kým zabudneš moje meno.

It won't be long and they will be gone.".
Ale nebude to trvať dlho a budem preč.".

It won't be long, and the opportunity will be gone.
Nepotrvá to dlho a možnosť sa naskytne.

It won't be long before we will all understand what she's saying.
Nebude to dlho trvať keď povie všetko čo si predstavuje.

It won't be long before Kamen has a smaller version ready for commercialization.
Nebude to trvať dlho a Kamen zhotoví menšiu verziu pripravenú pre komercializáciu.