What is the translation of " IT WON'T BE LONG " in Croatian?

• to neće biti dugo
• neće još dugo
• neće dugo trajati
• neće trebati dugo
• će brzo
• neću još dugo
• nećemo još dugo
• to nece biti dugo
• neće ga biti puno
• to će potrajti

Examples of using It won't be long in English and their translations into Croatian

It won't be long.
Neće još dugo.

Believe me, it won't be long.
Vjeruj mi, neće ga biti puno.

It won't be long.
To će potrajti.

Not yet. It won't be long.
Ne još. To će potrajti.

It won't be long now.
Neće još dugo.

Lie down, Mary, it won't be long now. I know.
Lezi, Meri, neće još dugo.-Znam.

It won't be long.
Neće dugo trajati.

She can't run and jump yet, but it won't be long.
Još ne može da trči i skače, ali… ubrzo će moći.

It won't be long.
Jest, neće još dugo.

For now, only a few close friends and associates know that Barry is literally the fastest man alive, but it won't be long before the world learns what Barry Allen has become… The Flash.
Za sada, samo nekoliko bliskih prijatelja i suradnika znaju da je Barry doslovno najbrži čovjek na svijetu, ali to neće biti dugog vijeka. Uskoro će cijeli svijet saznati što je Barry Allen postao….

It won't be long now.
To nece biti dugo.

For now, only a few close friends and associates know that Barry is literally the fastest man alive, but it won't be long before the world learns what Barry Allen has become… The Flash!
Za sada, samo nekoliko bliskih prijatelja i suradnika znaju da je Barry doslovno najbrži čovjek na svijetu, ali to neće biti dugog vijeka. Uskoro će cijeli svijet saznati što je Barry Allen postao… The Flash!

It won't be long now.
Neće dugo trajati.

Finally. It won't be long now.
Konačno. Neće još dugo.

It won't be long now.
Neće još dugo proći.

At this rate, it won't be long before the whole thing burns down.
U ovom slučaju, to neće biti dugo prije nego što je cijela stvar zapali.

It won't be long now.
Sada neće potrajati.

No, it won't be long.
Ne, neće dugo trajati.

It won't be long now.
Sada neće trebati dugo.

And it won't be long before they find us.
A onda im neće trebati dugo da nas pronađu.

It won't be long now.
Neće još dugo potrajati.

I'm sure it won't be long until we meet again, Ms. Vaughan.
Siguran sam da to neće biti dugo dok se ponovno sresti, gđa Vaughan.

It won't be long now anyway.
Ionako neće dugo trajati.

It won't be long now, my darling.
Neće još dugo, draga.

It won't be long now. Don't worry.
Neće dugo trajati. Ne brini.

It won't be long, if I'm any judge.
Neće još dugo, ako se mene pita.

It won't be long until I find him.
Neće dugo trajati dok ga ne nađem.

It won't be long, just for two hours.
Neće dugo trajati, samo dva sata.

It won't be long before others find out.
Neće trebati dugo da i drugi saznaju.

It won't be long until another one comes out!
Da! Neće trebati dugo dok novi ne izađe!