What is the translation of " JUDICIAL FUNCTION " in Dutch?

• rechterlijke functie
• rechtsprekende functie

Examples of using Judicial function in English and their translations into Dutch

Highlight the European dimension of the judicial functions, by.
De Europese dimensie van de justitiële functies te belichten door.

The judicial function can be broken down into the following areas.
Binnen de justitiële functie kunnen de volgende terreinen worden onderscheiden.

Next to the temple a basilica served the political and judicial functions of the city.
Naast Mbabane vervult Lobamba de functie van koninklijke en wettelijke hoofdstad.

From October 2009, the judicial functions of the House were taken over by the Supreme Court of the United Kingdom.
Sinds 2009 zijn de gerechtelijke functies van het House of Lords door het Supreme Court of the United Kingdom uitgevoerd.

That is simply necessary because the Commission really fulfils a kind of judicial function here.
Dat is nu eenmaal een noodzaak omdat de Commissie hier eigenlijk een soort judiciële functie ver vult.

In the exercise of judicial functions the interpretation of provisions of law or the assessment of facts and evidence shall not give rise to liability.
De uitlegging van rechtsregels en de beoordeling van de feiten en het bewijs bij de uitoefening van de rechtsprekende functie kan niet leiden tot aansprakelijkheid.

having neither legislative nor judicial functions.
administratieve taken en geen wetgevende of rechterlijke functies.

When notaries do not exercise judicial functions they are not bound by the rules of jurisdiction,
Buiten de uitoefening van een gerechtelijke functie zijn notarissen niet aan de bevoegdheidsregels gebonden en de circulatie van de door hen opgemaakte authentieke akten moet

The amended Decision also makes membership available to legal professionals when they exercise judicial functions under specific Union instruments.
Het gewijzigde besluit stelt lidmaatschap ook open voor rechtsbeoefenaars die krachtens specifieke EU-besluiten gerechtelijke functies uitoefenen.

It assumed the judicial functions of the House of Lords, which had been judicial business.">
Het nam de rechterlijke functies over van het Hogerhuis, die werden uitgeoefend door de Law Lords;

any competent authority in the Member States which carries out a judicial function in matters of succession.
andere bevoegde instanties van de lidstaten die een rechterlijke functie uitoefenen op het gebied van erfopvolging.

While the supreme judicial function rests with the central administration of a local universe,
Terwijl de hoogste rechterlijke functie door het centrale bestuur van een plaatselijk universum wordt uitgeoefend,

is an administrative function, not a judicial function, as understood in French law.
het hierbij gaat om een bestuurlijke en niet om een rechterlijke functie in de zin van het Franse recht.

omission takes place in the exercise of the judicial function and is open to review, in accordance with the applicable national rules of procedure,
dit verzuim zich voordoet in de uitoefening van de rechterlijke taak en volgens de nationale procedurevoorschriften kan worden hersteld via een hoger beroep

Whereas, by the abovementioned Decision, the Council attached to the Court of Justice a Court of First Instance charged with exercising important judicial functions;
Overwegende dat de Raad bij voornoemd besluit aan het Hof van Justitie een Gerecht van eerste aanleg heeft toegevoegd, dat belangrijke rechterlijke taken dient te vervullen;

The definition of those conditions must be consonant with both the particular characteristics of the judicial function and the need to maintain a certain coherence with the rules on liability applicable to legislative or administrative action.
Bij de vaststelling van deze voorwaarden moet rekening worden gehouden met de bijzondere kenmerken van de rechterlijke functie en met de noodzaak van een zekere coherentie met het aansprakelijkheidsstelsel dat op wetgevende en bestuurlijke handelingen van toepassing is.

did not amount to a judicial function.
verifiëren van de resultaten van overheidsoptreden, hetgeen geen rechtsprekende functie is.

in view of the specific nature of the judicial function and the legitimate requirements of legal certainty,
rekening houdend met de specifieke aard van de rechterlijke functie en met de gerechtvaardigde eisen van rechtszekerheid,

associated with the judicial function.
dat verband houdt met de rechterlijke functie.

Article 140a of the EAEC Treaty empower the Council to attach to the Court of Justice a Court of First Instance called upon to exercise important judicial functions and whose members are independent beyond doubt
artikel 168A van het EEG-Verdrag en artikel 140A van het EGA-Verdrag de Raad machtigen aan het Hof van Justitie een Gerecht van eerste aanleg toe te voegen, dat belangrijke rechterlijke taken zal dienen te vervullen

the specific features characterising the intervention of the judicial bodies in each Member State and the difficulties which national courts may face in the exercise of the judicial function.
de specifieke eigenheden van het optreden van rechterlijke instanties in elke lidstaat alsook de moeilijkheden waarmee de nationale rechters in de uitoefening van de rechtsprekende taak kunnen worden geconfronteerd.

regard must be had to the specific nature of the judicial function and to the legitimate requirements of legal certainty,
moet rekening worden gehouden met de specifieke aard van de rechterlijke functie en met de gerechtvaardigde eisen van rechtszekerheid,

another essential aspect of the judicial function since, regardless of the interpretation adopted by the national court seised of a particular case,
eveneens een wezenlijk deel van de rechtsprekende functie, aangezien ongeacht de door de nationale rechter bij wie een bepaalde zaak aanhangig is,

taking into account the specific nature of the judicial function, must determine whether that in fringement is manifest.
rekening houdend met de specifieke aard van de rechtsprekende functie, onderzoeken of dit een kenne lijke schending is.

other bodies acting normally in the exercise of their judicial functions have information on the environment obtained outside their judicial activities.
andere instanties die normaal optreden bij het uitoefenen van hun gerechtelijke functies informatie over het milieu hebben verkregen buiten hun gerechtelijke activiteiten.

pursuant to which the interpretation of provisions of law in the context of the exercise of judicial functions cannot give rise to State liability.
krachtens hetwelk de uitlegging van rechtsnormen in het kader van de uitoefening van de rechtsprekende functie niet kan leiden tot aansprakelijkheid van de overheid.

not only in the exercise of their judicial functions but also in the exercise of administrative activities;
niet alleen bij het uitoefenen van hun gerechtelijke functies doch ook bij de uitoefening van administratieve activiteiten;

the competent national court, taking into account the specific nature of the judicial function, must determine whether that court has manifestly infringed the applicable law.
moet de bevoegde nationale rechter, gezien de specifieke aard van de rechterlijke functie, onderzoeken of genoemde rechterlijke instantie het toepasselijke recht kennelijk heeft miskend.

be regarded as performing a judicial function with the object of reviewing the legality of an act determining a taxpayer's assessment to tax. 17.
een instantie die in de zin van artikel 234 EG een rechterlijke functie uitoefent, te weten het toetsen van de wettigheid van een handeling die de door een belastingplichtige te betalen belasting regelt. 17.

be regarded as performing a judicial function 6 with the object of reviewing the legality of an act determining a taxpayer's assessment to tax'paragraph 18.
in de zin van artikel 177 van het Verdrag, een rechterlijke functie uitoefent 6, te weten het toetsen van de wettigheid van een handeling die de door een belastingplichtige te betalen belasting regelt" punt 18.