What is the translation of " JUDICIAL FUNCTION " in Spanish?

• función judicial
• función jurisdiccional
• funciones judiciales

Examples of using Judicial function in English and their translations into Spanish

Such tribunals exercising a judicial function as may be established by Parliament.
Los organismos deliberativos con funciones judiciales que establezca el Parlamento.

First, this is a necessary prerequisite to the exercise of the international judicial function.
Primero, este es un prerrequisito necesario para el ejercicio de la función judicial internacional.

Universe government's judicial function is far-flung, and with multiple levels of jurisdiction.
La función judicial del gobierno del universo es extensa, y tiene niveles múltiples de jurisdicción.

These circuit courts found that this was not a proper judicial function under Article III.
Estos tribunales de circuito determinaron que esta no era una función judicial adecuada en virtud del Artículo III.

The judicial function is exercised as an absolute prerogative by the Supreme Court of Justice and the other courts established by law.
La función jurisdiccional se ejerce, con exclusividad absoluta, por la Corte Suprema de Justicia y por los demás tribunales que la ley establece.

The Ombudsman can investigate any public authority, with the exception of persons performing a judicial function.
El Defensor del Pueblo puede investigar a cualquier autoridad pública, con la excepción de las personas que desempeñen funciones judiciales.

If the Council and the Assembly were asked to exercise a de facto judicial function, that would contravene the relevant provisions of the Charter.
Si se pidiera al Consejo y a la Asamblea que ejercieran una función judicial de facto, se estarían contraviniendo las disposiciones pertinentes de la Carta.

Through a number of its provisions, the Law on Courts guarantees the judges' independence in carrying out the judicial function.
En varias disposiciones, la Ley de tribunales garantiza la independencia de los jueces en el desempeño de sus funciones judiciales.

But this same tendency could have the result of eroding its own judicial function as the interpreter of the Convention, as it begins to approach an arbitral tribunal.
Pero ello acaba erosionando su propia función jurisdiccional de intérprete del Convenio porque le acercan a un simple órgano de arbitraje.

The United Nations Guidelines recommends that the office of the prosecutor be strictly separated from the judicial function para. 10.
Las Directrices de las Naciones Unidas recomiendan que el cargo de fiscal esté estrictamente separado de las funciones judiciales párr. 10.

The exercise of the judicial function is crucial for an efficient realization of this form of protection and especially its independence and autonomy.
El ejercicio de las funciones judiciales es decisivo para la realización eficaz de esta forma de protección, y especialmente su independencia y autonomía.

Answer and explanation: Does a judge enjoy personal immunity from civil suits for conduct in the exercise of a judicial function?
Respuesta y explicación:¿Gozan los jueces de inmunidad personal contra demandas civiles incoadas en razón de su conducta en el desempeño de funciones judiciales?

The daily exercise of the judicial function requires that a judge's impartiality should not be put in doubt by a public declaration of personal values.
El ejercicio diario de la función jurisdiccional exige que no se ponga en duda la imparcialidad de un juez por la declaración pública de sus valores personales.

Share of women among judicial trainees refers to further trend of feminisation of judicial function.
La proporción de mujeres entre los pasantes que trabajan en la judicatura pone de manifiesto una tendencia hacia la feminización de la función judicial.

Education is carried out in the Centre for Education of the Bearers of Judicial Function, which is a separate organisational unit of the Supreme Court of Montenegro.
La educación se imparte en el Centro de estudios de los titulares de la función judicial, que es una unidad orgánica del Tribunal Supremo de Montenegro.

Institutional independence: that is independence with respect to matters of administration that relate directly to the exercise of the judicial function.
Independencia institucional: vale decir, independencia en los asuntos administrativos que guardan relación directa con el ejercicio de sus funciones judiciales.

The First Site Visit of the International Court of Justice in Fulfilment of Its Judicial Function. American Journal of International Law, No. 1/1998, Co-author, S. Wordsworth.
The First Site Visit of the International Court of Justice in Fulfillment of Its Judicial Function, en American Journal of International Law, No. 1/1998, coautor S. Wordsworth.

When these[political] organs do see fit to ask for an advisory opinion, they must expect the Court to act in strict accordance with its judicial function.
Cuando esos órganos[políticos] consideren adecuado solicitar una opinión consultiva, deben prever que la Corte ha de actuar con estricto apego a su función judicial.

The international judicial function still bears the image of the international society whose disputes it is called upon to settle: it operates on a consensual basis.
La función judicial internacional, en efecto, aún refleja a la sociedad internacional cuyas controversias tiene la vocación de resolver: se ejerce sobre una base consensual.

The Court apparently decided that the act designating judges to decide pensions was not constitutional because this was not a proper judicial function.
Al parecer, la Corte decidió que la ley que designaba a los jueces para decidir sobre las pensiones no era constitucional porque no se trataba de una función judicial propiamente dicha.

The Constitution stipulates that the judges are independent in the performance of the judicial function and are bound by the Constitution and laws Article 125 of the Constitution.
Conforme a la Constitución, los jueces son independientes en el desempeño de sus funciones judiciales y están obligados por la Constitución y las leyes artículo 125 de la Constitución.

Additionally, although the organs of public and State security and of judicial administration are administrative in function, they also have a partially judicial function.
Además, aunque los órganos de la seguridad pública y estatal y de la administración de justicia tienen carácter administrativo, también desempeñan en parte una función judicial.

The independence of the court is assured through the process of appointing judges, and the judicial function is incompatible with any political function..
La independencia de los tribunales se garantiza mediante el proceso de nombramiento de los jueces, y el ejercicio de las funciones judiciales es incompatible con funciones políticas de cualquier índole.

Payment of 50,000 riels per month(about US$ 20) is totally inadequate to ensure independence and exposes judicial officers to temptations incompatible with their judicial function;
El sueldo de 50.000 rieles al mes(unos 20 dólares) es totalmente inadecuado para garantizar la independencia y expone a los funcionarios judiciales a tentaciones incompatibles con la función judicial.

This has been part of the judicial function of the Court- the establishment of international legal standards for the community of States and, in particular, for those that appear before it or are parties to its Statute.
Esto ha sido parte de la función judicial de la Corte, el establecimiento de normas jurídicas internacionales para la comunidad de los Estados y, en particular, para quienes comparecen ante ella o son partes en su Estatuto.

The above notwithstanding, in accordance with the provisions, principles and fundamental values of the Constitution, the judicial function belongs exclusively to the judiciary.
No obstante lo anterior, de conformidad con las normas, principios y valores fundamentales de la Constitución, la función jurisdiccional corresponde en forma exclusiva al poder judicial.

In this judicial function he has been Judge, but also President of this European Institution, from 1994 to 2003, being elected and re-elected by his colleagues for this presidential function on three occasions.
En esta función jurisdiccional ha sido Juez, pero también Presidente de esta Institución europea, desde 1994 hasta 2003, siendo elegido y reelegido por sus compañeros para esta función presidencial en tres ocasiones.

In addition, a judge may not be arrested within legal proceedings instituted due to a criminal offence committed in performing a judicial function without the approval of the High Judicial Council.
Además, se necesitará la aprobación del Consejo Superior de la Magistratura para poder arrestarlos por un delito cometido en el desempeño de sus funciones judiciales.

The principles and rights of the judicial function established in article 139 of the Constitution were simply overridden by the special laws on terrorism, treason and drug trafficking. But where was the constitutional authority for that?
Los principios y derechos de la función judicial establecidos en el artículo 139 de la Constitución quedan sencillamente anulados por las leyes especiales sobre terrrorismo, alta traición y tráfico de drogas, pero¿dónde está la autoridad constitucional para hacerlo?

The judiciary comprises of Court of Appeal; the High Court; Subordinate Courts and specialized tribunals exercising a judicial function as enshrined in the Constitution.
El poder judicial se compone de un Tribunal de Apelación; el Tribunal Superior; los tribunales inferiores y los tribunales especializados que ejercen las funciones judiciales según lo dispuesto en la Constitución.