What is the translation of " LED TO THE INTRODUCTION " in Dutch?

• geleid tot de introductie
• geleid tot de invoering
• leidde tot de introductie

Examples of using Led to the introduction in English and their translations into Dutch

Eventually this has led to the introduction of fertilisers;
Uiteindelijk heeft dit geleid tot de introductie van meststoffen;

This led to the introduction of a simplification of the Marchant spelling being introduced in Flanders in 1946 and in the Netherlands the following year.
Dit leidde tot het invoeren van de zogenaamde versimpelingen van de spelling-Marchant, in Vlaanderen in 1946, in Nederland in het jaar daarop.

The increasing lavishness of castles led to the introduction of turret clocks.
Het verdwijnen van de scheepvaart uit Westeremden leidde tot de opkomst van Garreweer.

And this led to the introduction of Behavioral Analysis solutions.
En dit leidde tot de introductie van oplossingen voor gedragsanalyse.

which in turn led to the introduction of one common currency- the euro.
die weer heeft geleid tot de invoering van één gemeenschappelijke munt- de euro.

This has recently led to the introduction of the CubiQ luminaire;
Dit heeft recent geleid tot de introductie van het CubiQ-armatuur;

It was a period when spectacular progress in aircraft performance constantly ex-panded humanity's capacity to conquer the skies, and led to the introduction of long-distance flights.
Het was een tijd waarin de spectaculaire verbetering van de vliegprestaties het vermogen van de mens om de lucht te veroveren continu vergrootte, hetgeen leidde tot de invoering van langeafstandsvluchten.

This has led to the introduction of the Secrid Card Protector.
Dit heeft geleid tot de introductie van de Secrid Cardprotector.

The Treaty of Rome established the European Economic Community and ultimately led to the introduction of the euro in 1999
Bij het Verdrag van Rome werd de Europese Economische Gemeenschap opgericht, wat uiteindelijk heeft geleid tot de invoering van de euro in 1999 en de eurobankbiljetten

It has also led to the introduction of catalyst actions, which should tackle some root problems in the sector
Ze heeft ook geleid tot de introductie van katalysatoracties, waarmee een aantal basisproblemen in de sector moeten worden aangepakt

The commitments offered by the German gas company BEB led to the introduction of an entry/exit regime for the German gas market.
De toezeggingen die werden gedaan door het Duitse gasbedrijf BEB leidden tot de invoering van een entry/exit-regeling voor de Duitse gasmarkt.

These decisions also led to the introduction of the presbyterial-synodal structures of affiliated churches, first in the duchies of Jülich-Kleve-Berg, and later in all German provincial churches.
De tijdens het convent genomen beslissingen zijn nog altijd van wezenlijk belang voor de kerkorde van de gereformeerde kerken in Nederland en hebben voorts geleid tot de invoering van de presbyteriaal-synodale structuur in de verenigde hertogdommen Gulik-Kleef-Berg en in de negentiende eeuw uiteindelijk in alle Duitse landskerken.

the transposition of the Directive led to the introduction of actions for injunctions as a new means of reviewing unfair terms.
waar de omzetting van de richtlijn heeft geleid tot de invoering van verbodsacties als een nieuw controlemiddel voor oneerlijke bedingen.

This experience led to the introduction of Yin yoga in a class by Anat Geiger.
Die bijzondere ervaring leidde tot een kennismaking met yin-yoga tijdens een les van Anat Geiger.

to raise the standard of national qualifications in agricultural education led to the introduction of the Higher National Diploma with its sandwich period.
de kwaliteit van de nationale kwalificaties in agrarisch onderwijs te verhogen leidde tot de introductie van de Higher National Diploma met zijn sandwich periode.

The above developments led to the introduction of the SI system in 1960.
Bovenstaande ontwikkelingen hebben geleid tot de introductie van het SI-stelsel in 1960.

the importance of ensuring implementation of the Lisbon process within cohesion policy, which led to the introduction of a system of earmarking cohesion policy funds in order to support the Lisbon process.
het Lissabon-proces binnen het cohesiebeleid werd uitgevoerd, ook echt serieus namen. Dit heeft geleid tot de introductie van een stelsel van voor cohesiebeleid bestemde middelen ter ondersteuning van het Lissabon-proces.

The discovery of America led to the introduction of chocolate in Europe,
De ontdekking van Amerika leidde tot de introductie van chocolade in Europa,

energy technology needs have led to the introduction of new equipment
hebben de behoeften op het gebied van energietechnologie geleid tot de invoering van nieuwe installaties net

The consultation procedure has so far led to the introduction of product-information systems in three sectors:
Het overleg heeft tot dusver geleid tot de invoering van produktinformatiesystemen in drie branches: tapijten, verven

Since Community rules were adopted in 1974, considerable research and development has led to the introduction of different slaughter methods,
Na de vaststelling van de communautaire voorschriften in 1974 hebben belangrijke werkzaamheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling geleid tot de invoering van verschillende slachtmethoden,

The dialogue established since 2002 with the applicant countries led to the introduction of a simplified procedure giving these countries the administrative capacity,
De dialoog die vanaf 2002 met de kandidaat-lidstaten werd gevoerd, leidde tot de invoering van een vereenvoudigde procedure die deze landen de administratieve capaciteit,

The use of taxation as an instrument of certain policies in the Member States has led to the introduction of special incentives in the field of taxation of corporate profits.
De hantering van de belastingwetgeving door de Lid-Staten als instrument voor het voeren van een bepaalde politiek heeft geleid tot de invoering van bijzondere bepalingen met een stimulerende werking op het gebied van de belastingen op de ondernemerswinsten.

The entry into force of the Single Market in 1993 led to the introduction of a system for the statstical measurement of trade in goods between Member States(INTRASTAT),
De inwerkingtreding van de gemeenschappelijke markt in 1993 heeft geleid tot de invoering van een systeem voor de statistische meting van de handel in goederen tussen de lidstaten(Intrastat), een vermindering van de belasting van informatieverstrekkers

telecommunications have led to the introduction of en tirely new services,
telecommunicatie hebben geleid tot de introductie van ge heel nieuwe diensten,

Scientific and technical development leads to the introduction of new working methods.
Wetenschappelijke en technische ontwikkelingen leiden tot de invoering van nieuwe werkmethoden.

Euro 5 will lead to the introduction of particle filters for diesel cars.
Euro 5 zal leiden tot de invoering van deeltjesfilters voor auto's met een dieselmotor.

Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.
Het akkoord zal dus niet leiden tot de invoering van verplichte oorsprongsetikettering.

This should lead to the introduction of gender budgeting in European transport policy;
Dit zou moeten leiden tot de introductie van genderbudgettering in het Europees vervoersbeleid;

Increased understanding of the nervous system, lead to the introduction of more refined contact styles.
Toenemend begrip van het zenuwstelsel leidde tot de introductie van meer verfijnde contact styles.

How to use "led to the introduction" in an English sentence

This has led to the introduction of farming by proxy.

This has led to the introduction of a ‘concern/incident’ form.

This has led to the introduction of various sportswear for women.

This led to the introduction of GM parts distribution via airfreight.

This has led to the introduction of courses in new skills.

Advances in technology have led to the introduction of new instruments.

This led to the introduction of camels to the desert force.

This has led to the introduction of the new practice direction.

Innovation has led to the introduction of the new scroll saws.

The regional development had led to the introduction of countless subsidiaries.

How to use "geleid tot de introductie, leidde tot de introductie" in a Dutch sentence

Het heeft geleid tot de introductie van integraal beleid.

Dit heeft geleid tot de introductie van Oceanz EcoPowder.

Dit heeft geleid tot de introductie van de no-claimgarantie.

Dit leidde tot de introductie van Privacy Shield.

Dat leidde tot de introductie van de zogenaamde nekplooimeting.

Dat heeft geleid tot de introductie van de mobiele pinautomaat.

Die opmerking heeft geleid tot de introductie van de winstgevendheidstoets.

geleid tot de introductie van het Boeddhisme.

Dit heeft geleid tot de introductie van bio-katoen.

Dit heeft geleid tot de introductie van de Secrid Cardprotector.