What is the translation of " LED TO THE INTRODUCTION " in Spanish?

• llevó a la introducción
• condujo a la introducción
• dieron lugar a la introducción
• permitido introducir
• conducido a la introducción
• llevado a la introducción
• llevaron a la introducción
• dio lugar a la introducción
• dado lugar a la introducción
• redundado en la introducción
• llevó a la implantación

Examples of using Led to the introduction in English and their translations into Spanish

This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity.
Esto llevó a la introducción del cristianismo celta, diferente del catolicismo romano.

And how do you pick up the pieces after that, which then led to the introduction of Brooke Shields.
Y¿cómo recoger los pedazos después de eso, que a su vez condujo a la introducción de Brooke Shields.

This experimentation led to the introduction and trial of plants from all over the world.
El experimento llevó a la introducción de plantas de todo el mundo.

Commissions and committees to appoint Public Complaints Directors. This has led to the introduction of two new positions.
La creación de comisiones y comités de designación de directores de denuncias públicas, que ha redundado en la introducción de dos nuevos cargos.

These spectroscopic observations led to the introduction of a new degree of freedom for electrons and nuclei, namely spin.
Estas observaciones espectroscópicas llevaron a la introducción de un nuevo grado de libertad para electrones y núcleos, llamado espín.

His delegation understood the sensitive nature of that proposal of progressive development, which had led to the introduction of draft article 26, paragraph 4.
Su delegación entiende la naturaleza delicada de esa propuesta de desarrollo progresivo, que ha dado lugar a la introducción del proyecto de artículo 26, párrafo 4.

This led to the introduction of stronger terms which are now the only terms under which new members may join.
Esto llevó a la introducción de términos más estrictos que actualmente son los únicos términos según los cuales pueden adherirse nuevos miembros.

Combined with an economic downturn, this led to the introduction of zoning restraints in New York in 1916.
Todo ello, en conjunción con la crisis económica, llevó a la introducción de restricciones urbanísticas en Nueva York en 1916.

The demand for school places, especially at the secondary level, is the primary factor that has led to the introduction of the shift system.
La demanda de plazas en las escuelas, en especial en el nivel secundario, es el factor primordial que ha conducido a la introducción del sistema de turnos.

In addition, the significance of diasporas has led to the introduction of new or revised policy programmes in respondent countries.
Por otro lado, la importancia de las diásporas ha dado lugar a la introducción de nuevos programas normativos revisados en los países participantes.

The demand for school places especially at the secondary level is the primary factor that led to the introduction of the shift system.
La demanda de plazas escolares, especialmente en la enseñanza secundaria, fue el principal factor que condujo a la introducción del sistema de turnos.

Major advocacy efforts have led to the introduction of carbon finance mechanism in Turkmenistan, with projects expected to start in 2009.
Las importantes iniciativas de promoción han llevado a la introducción de un mecanismo de financiación del carbono en Turkmenistán, con proyectos cuya puesta en marcha está prevista para 2009.

Starting in the 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages.
En el s. XV, las exploraciones marítimas portugueses llevaron a la introducción de extranjerismos de muchas lenguas asiáticas.

This led to the introduction around 1940 of a theory of certain characteristic classes, now called Pontryagin classes, designed to vanish on a manifold that is a boundary.
Esto condujo a la introducción alrededor de 1940 de una teoría de ciertas clases características, ahora llamadas clases de Pontriaguin, destinadas a desaparecer en un colector que es un límite.

In January 2007, TNA's mobile-content deal with New Motion, Inc. led to the introduction of TNA Mobile and mobile fan-voting.
En enero de 2007, TNA llega a un acuerdo de contenido móvil de con el nuevo Motion, Inc. llevó a la introducción de TNA Mobile y votación de los fanáticos móvil.

In Burkina Faso, the UNIDO programme has led to the introduction of good manufacturing practices, hazard analysis and the development of critical control points by several manufacturing enterprises.
El programa de la ONUDI en Burkina Faso ha permitido introducir buenas prácticas de fabricación, análisis de riesgos y puntos de control críticos en varias empresas manufactureras.

The growing popularity of Uncanny X-Men and the rise of comic book specialty stores led to the introduction of a number of ongoing spin-off series nicknamed"X-Books.
La creciente popularidad de Uncanny X-Men y la aparición de tiendas especializadas en cómics llevó a la introducción de una serie de spin-off en curso, apodada"X-Books.

This led to the introduction of the National Food and Nutrition Policy 2001 and the National Guidelines on Micronutrients Deficiencies and Control in Nigeria in 2005.
Esto llevó a la introducción de la Política nacional de alimentación y nutrición en 2001 y las Directrices nacionales para el control de las deficiencias de micronutrientes en Nigeria en 2005.

Returning to Zagato in 1992, Spada brought with him new creative energy, which led to the introduction of the Ferrari FZ93, based on a regular 512 TR mechanics.
En 1992 volvió a Zagato, con las pilas de la creatividad cargadas, lo que llevó a la introducción del Ferrari FZ93, basado en el 512 TR.

Increased security concerns led to the introduction in many countries of measures and practices which were excessive and undermined the protection and promotion of human rights.
La mayor preocupación por la seguridad dio lugar a la introducción en muchos países de medidas y prácticas excesivas que socavaron la protección y la promoción de los derechos humanos.

The selection of the MiG-21, which lacked similar designation, as the new front-line fighter led to the introduction of a formal aircraft designation system.
La selección de los MiG-21, que carecía de denominación similar como primero en línea de combate, llevó a la introducción de un sistema de designación formal para los aviones.

Contact with native Romance speakers led to the introduction of the phonemes/p/,/ɡ/ and, possibly, the affricate/tʃ/ from borrowed words.
El contacto con las lenguas romances llevó a la introducción de los fonemas/p/,/g/ y posiblemente la africada/tʃ/ que debían aparecer en préstamos léxicos.

However, shortcomings in the Type 38 design during the Second Sino-Japanese War led to the introduction of a further generation of rifles, designated the Type 99 rifle from 1939.
Sin embargo, las desventajas del Tipo 38 durante la Segunda guerra sino-japonesa llevaron a la introducción del Tipo 99 a partir de 1939.

The Ombudsman's action has led to the introduction of important measures concerning bereavement benefits, family and parental leave allowances, and unemployment benefits.
La labor del Proveedor de Justicia ha propiciado la adopción de medidas importantes en relación con las prestaciones por defunción de un familiar, las licencias familiares y parentales y las prestaciones de desempleo.

The containerization of general cargo is the main component that has led to the introduction of multimodal transport and logistics services in developed regions.
La contenedorización de la carga general es el principal componente que ha llevado a la introducción del transporte multimodal y los servicios logísticos en las regiones desarrolladas.

Sustained efforts over the previous decade had led to the introduction of a wide range of structural, technical and managerial reforms at the United Nations.
Los esfuerzos sostenidos desplegados durante el último decenio han permitido introducir una amplia gama de reformas estructurales, técnicas y de gestión en las Naciones Unidas.

His collaboration with Paul Gordan in Giessen led to the introduction of Clebsch-Gordan coefficients for spherical harmonics, which are now widely used in quantum mechanics.
Sus colaboraciones con Paul Gordan en la Universidad de Gießen llevó a la introducción de los Coeficientes Clebsch-Gordan para armónicos esféricos, que actualmente son ampliamente utilizados en mecánica cuántica.

Increased attention to HIV/AIDS infection among women has led to the introduction of a gender perspective into health related educational activities.
La creciente atención prestada a la infección por VIH/SIDA entre la población femenina ha conducido a la introducción de la perspectiva de género en las actividades educativas relacionadas con la salud.

During the past decade, environmental aspects have led to the introduction of much stricter controls on industrial cleaning products, especially with respect to chlorofluorocarbons.
Durante la pasada década, aspectos medioambientales han obligado a la introducción de controles mucho más estrictos en productos de limpieza industrial, especialmente con respecto a los clorofluorocarbonos.

Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems relating to health information, hospital management and drug supply management.
Las reformas de la gestión aplicadas durante el período que abarca el informe llevaron a la introducción de nuevos sistemas relativos a la información sanitaria y a la gestión hospitalaria y de suministros farmacéuticos.

How to use "led to the introduction" in an English sentence

This led to the introduction of packet-switched networks.

This led to the introduction of LED lights.

What problems led to the introduction of DevOps?

All this led to the introduction of DevOps.

This led to the introduction of plasma lighting.

This led to the introduction of flash powder.

This led to the introduction of street skateboarding.

This led to the introduction of seasonal spraying.

This led to the introduction of the iPhone 5C.

This problem led to the introduction of Mobile Banking.

How to use "llevó a la introducción, condujo a la introducción" in a Spanish sentence

Esta mezcla con el funk llevó a la introducción del rap en la que el cantante decía rimas rítmicamente, originalmente improvisadas sobre un fondo instrumental.

Este estudio condujo a la introducción de la revolución de la dieta del Dr.

Que la curiosidad de minas llevó a la introducción de Encendido Premium.

La necesidad de mejorar la eficiencia en el consumo de combustible fue la fuerza que llevó a la introducción de la calefacción centralizada de barrios en Helsinki.

Más tarde se convirtió en el negocio de restaurantes Shiseido Parlor, y finalmente llevó a la introducción de helados en Japón.

La primera, la crisis alimentaria urbana, tuvo su origen en la baja colecta de grano de 1927, que llevó a la introducción del racionamiento a partir de 1928.

Poco después, lanzaban el cochecito Sport Utility Stroller y los clientes empezaron a pedir un cochecito de dos asientos, lo que llevó a la introducción de la versión Duallie en 2001.

O el estudio de Plank de las dificultades de la radiación de cuerpo negro que lo llevó a la introducción de su famosa constante.

En el mismo mes, en 1911, la muerte de más de 140 mujeres inmigrantes en un incendio en una fábrica en la ciudad de Boston, llevó a la introducción de importantes cambios en las regulaciones laborales.

Esta migración inicial y relativamente pacífica condujo a la introducción de la lengua, el comercio y la cultura celtas hasta las costas del Atlántico y el Mediterráneo occidental.