What is the translation of " MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY " in Dutch?

• lid-staat op het grondgebied waarvan
• lidstaat op het grondgebied waarvan
• lid-staat op welks grondgebied
• lid staat op het grondgebied waarvan

Examples of using Member state in whose territory in English and their translations into Dutch

The Member State in whose territory the acts were committed;?
Op het grondgebied van welke lidstaat is het strafbare feit gepleegd?

Institutions regarded as of university standing by the Member State in whose territory they are situated.
Instellingen die door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij zijn gelegen, worden geacht een universitair karakter te dragen.

Each Member State in whose territory business is carried on shall require the undertaking to establish sufficient technical reserves.
Elke Lid-Staat op het grondgebied waarvan een onderneming werkzaam is, verplicht haar toereikende technische reserves te vormen.

By the competent body of the Member State in whose territory the wine is located.
Door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de wijn zich bevindt.

The Member State in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the necessary help in performing their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verschaft de deskundigen alle nodige hulp bij de uitvoering van hun taak.

The production refund shall be granted by the Member State in whose territory processing of the basic products takes place.
De productierestitutie wordt verleend door de lidstaat op het grondgebied waarvan de verwerking van de basisproducten plaatsvindt.

The Member State in whose territory an inspection is carried out shall provide the experts with all the assistance necessary to complete their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen de nodige hulp voor het uitvoeren van hun taak.

to the intervention agency of the Member State in whose territory tracers are to be added;
het interventiebureau van de lidstaat op het grondgebied waarvan de verklikstoffen zullen worden toegevoegd;

A guarantee from the Member State in whose territory the project will be carried out or on other adequate guarantees.
Ken van deze lening ondergeschikt hetzij aan een garantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied het project zal worden venvezenlijkt, hetzij aan andere voldoende waarborgen.

The directive provides for that information to be forwarded to the FIU of the Member State in whose territory the institution is situated.
De richtlijn bepaalt dat deze informatie wordt verstrekt aan de FIE van de lidstaat op het grondgebied waarvan de instelling zich bevindt.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen alle nodige bijstand voor de uitvoering van hun taak.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Tenuitvoerleggingsstaat": de lidstaat op het grondgebied waarvan de voorwerpen of bewijsstukken zich bevinden;

Member States shall ensure that staging points are approved by the competent authority of the Member State in whose territory they are situated.
De lidstaten zien erop toe dat de halteplaatsen erkend zijn door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij gelegen zijn.

Competent State" means the Member State in whose territory the competent institution is situated;
Wordt onder“bevoegde staat” verstaan de lidstaat op het grondgebied waarvan het bevoegde orgaan zich bevindt;

This certified statement shall be issued by the institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory those members of the family reside.
Deze verklaring wordt afgegeven door het orgaan dat is aangewezen door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan deze gezinsleden wonen.

Amendments shall be approved by the Member State in whose territory the geographical area of the product concerned is located.
Wijzigingen worden goedgekeurd door de lidstaat op het grondgebied waarvan het geografische gebied van het betrokken product zich bevindt.

The Commission shall take decisions referred to in paragraph 3 after consultation with the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made.
Alvorens een beschikking te geven als bedoeld in lid 3, hoort de Commissie de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied de verificatie moet worden verricht.

To the legislation of the Member State in whose territory he resides if he pursues a substantial activity in that territory;.
De wetgeving van de lidstaat op het grondgebied waarvan hij woont, indien hij op dit grondgebied substantiële werkzaamheden uitoefent;

the intervention agency designated by the Member State in whose territory distillation takes place.
het interventiebureau dat is aangewezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatie wordt uitgevoerd.

The Member State in whose territory the inspections are carried out shall provide the experts with any assistance required for the accomplishment of their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen alle nodige bijstand bij de vervulling van hun taak.

Such licence is issued by a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object is lawfully located.
Deze uitvoervergunning wordt verleend door een bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan het cultuurgoed zich wettig bevindt.

The Member State in whose territory those checks are carried out shall provide the experts with all the assistance necessary for carrying out their duties.
De lidstaat op het grondgebied waarvan die controles worden verricht, verleent de deskundigen alle nodige bijstand bij het uitvoeren van hun taken.

any project opposed bythe Member State in whose territory it is to be carried out.
gedeeltelijk een project waartegen de lidstaat op wiens grondgebied het project moet worden uitgevoerd, zich verzet.

The Member State in whose territory the inspections are carried out shall provide the experts with all the assistance required for the accomplishment of their task.
De Lid-Staten op het grondgebied waarvan de controles worden uitgevoerd, verlenen de deskundigen alle nodige bijstand bij het vervullen van hun taak.

any project opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.
gedeeltelijk een project waar tegen de Lid-Staat op wiens grondgebied het project moet worden uitgevoerd, zich verzet.

By a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object in question was lawfully and definitively located on 1 January 1993.
Door een bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het cultuurgoed zich op 1 januari 1993 wettig en definitief bevond.

The necessary assistance for that purpose shall be given by the appropriate departments of the Member State in whose territory the meeting or the official mission takes place.
De diensten van de Lid-Staat op wiens grondgebied de vergadering of de dienstreis plaatsvindt, verlenen te dien einde de nodige medewerking.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een inspectie wordt verricht, verleent de veterinaire deskundigen van de Commissie alle nodige bijstand voor de vervulling van hun taak.

Refunds shall be paid only on a specific application by the exporter and by the Member State in whose territory the export declaration is accepted.
De restitutie wordt slechts op uitdrukkelijk verzoek van de exporteur betaald door de lidstaat op het grondgebied waarvan de aangifte ten uitvoer is aanvaard.

Requested Member State' shall mean the Member State in whose territory a cultural object unlawfully removed from the territory of another Member State is located.
Aangezochte Lid-Staat": de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zich een op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een andere Lid-Staat gebracht cultuurgoed bevindt;