What is the translation of " MUTUALLY COMPATIBLE " in Dutch?

• onderling compatibel
• met elkaar verenigbaar
• onderling compatible

Examples of using Mutually compatible in English and their translations into Dutch

That means that they are mutually compatible.
Dat houdt in, dat zij onderling compatible zijn.

Mutually compatible TECE cisterns and TECE flush plates are always compatible with one another!
Onderling compatibel TECE spoelkast en TECE bedieningsplaten zijn onderling altijd compatibel!.

Unfortunately, they are not mutually compatible.
Helaas zijn die onderling niet compatibel.

the principle of strict budgetary discipline, and considers them mutually compatible.
het beginsel van een stringente begrotingsdiscipline en achten deze met elkaar verenigbaar.

Moreover, these regulations should be mutually compatible and transparent.
Bovendien zouden deze voorschriften onderling verenigbaar en transparant moeten worden.

the social model are mutually compatible.
het sociale model met elkaar te verenigen zijn.

All equipment used is directly mutually compatible, while retaining its own features.
Alle gebruikte apparatuur is direct onderling compatible, terwijl elk zijn eigen karakteristieken behoud.

The two proposals have been drafted so as to be mutually compatible.
De twee voorstellen zijn onderling verenigbaar.

It is, however, possible to apply two mutually compatible criteria to guide current practice.
Het is evenwel mogelijk twee criteria vast te stellen, die elkaar niet uitsluiten, die als leidraad zullen dienen.

all four objectives are not always mutually compatible.
zijn de vier doelstellingen niet altijd met elkaar verenigbaar.

As we see it, they do not contradict one another but are mutually compatible, so that it is possible to vote in favour of both of them.
Volgens ons zijn beide voorstellen niet in strijd met elkaar maar zijn ze met elkaar verenigbaar, hetgeen betekent dat beide voorstellen kunnen worden aangenomen.

guarantees safe products that are mutually compatible.
garandeert veilige producten die onderling op elkaar zijn afgestemd.

employment are mutually compatible and if the two policy areas give more attention to each other,
milieu en werkgelegenheid wederzijds verenigbaar zijn, en indien wij bij de beleidsvorming op beide gebieden beter rekening met elkaar houden,

With one exception, these amendments are mutually compatible.
De amendementen komen op één punt na met elkaar overeen.

Whereas mutually compatible practices are making cooperation at European level more efficient at identifying, tracing, freezing or seizing, and confiscating illegal assets;
Overwegende dat onderling verenigbare praktijken de Europese samenwerking bij de identificatie, opsporing, bevriezing of inbeslagneming en confiscatie van illegale vermogensbestanddelen doeltreffender maken;

real convergence can be mutually compatible objectives.
reële convergentie doelstellingen zijn die samengaan.

develop systems that are not merely political but consistent and mutually compatible.
niet alleen politiek zijn, maar ook consistent en onderling op elkaar afgestemd.

the search for positive results are mutually compatible and must never be detached from one another.
het streven naar goede resultaten zijn verenigbaar en mogen nooit van elkaar worden losgemaakt.

that development projects are mutually compatible.
milieubeleid voeren en dat ontwikkelingsprojecten met elkaar verenigbaar zijn.

job creation are not only mutually compatible; they are building blocks of long-term development strategy.
jobcreatie zijn niet alleen perfect met elkaar te verzoenen, het zijn ook belangrijke elementen in een ontwikkelingsstrategie op lange termijn.

Monitor the investment plans of transmission system operators and check they are mutually compatible;
De investeringsplannen van de beheerders van het transmissiesysteem te controleren en om te bekijken of deze onderling verenigbaar zijn.

CASE C-141/07 system for the supply of medicinal products to hospitals in Germany are equivalent and mutually compatible, and thereby guarantee the unity and balance of that system.
ZAAK C-141/07 systeem voor geneesmiddelenvoorziening van de ziekenhuizen in Duitsland gelijkwaardig en verenigbaar zijn, zodat de eenheid en het evenwicht van dit systeem is gewaarborgd.

the budget in accordance with the decisions of Agenda 2000, mutually compatible?
de begroting overeenkomstig de besluiten van Agenda 2000 op elkaar toepasbaar?

each thematic assembly group, ensure that the data from different groups are mutually compatible and define priorities for further observations based on interaction with local stakeholders.
ervoor moeten zorgen dat de gegevens van de verschillende groepen onderling compatibel zijn en prioriteiten moeten vaststellen voor verdere observaties op basis van samenspraak met plaatselijke belanghebbenden.

social and economic objectives are pursued in a co-ordinated and mutually compatible way.
waarin sociale, economische en milieudoelstellingen op een gecoördineerde en wederzijds verenigbare wijze worden nagestreefd.

According to Darwinist claims, mutation has to produce changes that are proportional and mutually compatible everywhere in the body.
Volgens de bewering van darwinisten moeten mutaties overal in het lichaam voor veranderingen zorgen, die onderling verenigbaar zijn.

digitise paper-based documents or to process digital files to make them mutually compatible.
waarin digitale bestanden moeten worden gemanipuleerd om deze compatibel te maken.

rib layout, are mutually compatible.
de verschillende soorten baleinen zijn onderling compatibel.

social cohesion are concepts that can be mutually compatible.
idee dat modernisering van de economie en sociale samenhang met elkaar kunnen worden verenigd.

the principle of good governance and that the measures taken are mutually compatible and consistent with other Community policies.
de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid genomen maatregelen onderling verenigbaar en coherent met de andere takken van communautair beleid zijn.