What is the translation of " MUTUALLY COMPLEMENTARY " in Dutch?

• elkaar aanvullende
• elkaar aanvullen

Examples of using Mutually complementary in English and their translations into Dutch

The two should instead be mutually complementary.
Zij zouden elkaar juist moeten aanvullen.

Three mutually complementary types of Community action are seen as being required.
Drie elkaar aanvullende typen van communautaire maatregelen worden nodig geacht.

God has created two distinct and mutually complementary sexes 51.
God heeft twee onderscheiden en elkaar aanvullende seksen geschapen 51.

Or a place for all the mutually complementary, contradictory, commentary opinions
Of een plek voor de elkaar aanvullende, tegensprekende, becommentariërende meningen

oxygen are mutually complementary.
zuurstof moeten elkaar aanvullen.

The optimum combination of mutually complementary safety and assistance systems.
De optimale combinatie van elkaar aanvullende veiligheids- en assistentiesystemen.

overall economic policy must be mutually complementary.
het regionaal beleid en het algemene economische beleid elkaar wederzijds aanvullen.

The two documents are mutually complementary in this methodology.
De effectbeoordeling en de toelichting vullen elkaar aan in het kader van de onderhavige methodologie.

the programme will have five separate and mutually complementary strands.
zal het programma bestaan uit vijf afzonderlijke en elkaar aanvullende componenten.

Different backgrounds yet mutually complementary in the study of shapes,
Verschillende achtergronden die elkaar aanvullen in het zoeken naar vormen,

but especially complementary(mutually complementary) values.
vooral complementaire(elkaar aanvullende) waarden.

Firstly, the general architecture of these Structural Funds is such that they are mutually complementary and consistent with one another, something which should be emphasised in the communication to our populations.
Om te beginnen zijn deze structuurfondsen over het algemeen zo opgebouwd dat zij elkaar aanvullen en coherent zijn, wat wij in de communicatie naar onze burgers toe moeten benadrukken.

In order to achieve these aims, the programme will have five separate and mutually complementary strands.
Om deze doelstellingen te verwezenlijken bestaat het programma uit vijf afzonderlijke maar elkaar aanvullende onderdelen.

Grundtvig is thus mutually complementary with the activities oriented more specifically towards vocational training
Er is dus sprake van een onderlinge complementariteit tussen Grundtvig en de activiteiten die meer specifiek zijn gericht op de beroepsopleiding

At the moment both approaches can be seen as mutually complementary and stimulative.
Beide benaderingswijzen kunnen als onderling aanvullend en stimulerend gezien worden.

The social part ners wanted the European Commission to ensure that all actions relating to knowledge policy are both coherent and mutually complementary.
De sociale partners waakten erover dat de Europese Commissie ervoor zorgt dat alle acties in verband met scholing en opleiding elkaar aanvullen en coherent zijn.

Tigr- as mutually complementary opposite- symbolizes femininity and yin.
TIGR- als elkaar aanvullende tegenovergestelde- symbool voor vrouwelijkheid en yin.

LinkedIn's data graphs are mutually complementary.
Microsoft en LinkedIn-gegevens, grafieken onderling complementair zijn.

Erasmus has enabled a million students to study, and both programmes, which are mutually complementary, make it possible to gain an additional qualification abroad. They also facilitate access to European languages, to European culture
In het kader van beide elkaar aanvullende programma's kunnen niet alleen aanvullende diploma's in het buitenland worden gehaald, maar worden ook de Europese talen,

It also requires socio-economic integration of the projects carried out, which must be mutually complementary.
Hij veronderstelt eveneens een sociaal-economische integratie van de verwezenlijkingen die elkaar onderling moeten aanvullen.

Particular attention should be given to further initiatives for joint programming of research, mutually complementary international ST cooperation strategies
Er dient in het bijzonder aandacht te worden besteed aan het bevorderen van initiatieven voor gezamenlijke onderzoeksprogrammering en onderling complementaire strategieën inzake internationale WT-samenwerking

these are two mutually complementary policies.
het betreft twee elkaar wederzijds aanvullende beleidsinitiatieven.

It also requires socio-economic integration of the project carried out, which must be mutually complementary and form a coherent whole.
Een geïntegreerde maatregel vereist eveneens een sociaal-economische integratie van de verwezenlijkingen die elkaar moeten aanvullen en één organisch geheel vormen.

should not be rejected, but rather developed and made mutually complementary.
maar integendeel moet worden benut en dat deze instrumenten complementair aan elkaar moeten worden gemaakt.

labour taxation in general are increasingly seen as mutually complementary employment policy instruments by the Member States.
de lidstaten hervormingen van de uitkeringen en belasting op arbeid in het algemeen steeds meer als elkaar wederzijds aanvullende instrumenten voor het werkgelegenheidsbeleid beginnen te zien.

Such a mechanism is vital in order for the projects undertaken by entities working in Afghanistan to be mutually complementary.
Een dergelijk mechanisme is van levensbelang om de projecten die worden uitgevoerd door eenheden die in Afghanistan werken wederzijds aanvullend te laten zijn.

are otherwise mutually complementary, and whether the parent companies could realistically enter the JVs market.
op andere wijze elkaar aanvullen en of het voor de moederbedrijven realistisch zou zijn de markt van de GO te betreden.

tailor-made measures and mutually complementary action by all interested parties.
op maat gemaakte maatregelen en een onderling aanvullend optreden van alle betrokkenen mogelijk maakt.

If this opinion is to be suitably focussed, it should take account of two situations with mutually complementary features.
Om dit advies voldoende diepgang te geven moet rekening worden gehouden met twee aspecten, die elkaar op positieve wijze aanvullen.

The Commission therefore decided to concentrate its efforts on establishing a number of conventional, mutually complementary measures.
Daarom heeft de Commissie besloten haar inspanningen te concentreren op de invoering van een aantal klassieke maatregelen die elkaar onderling aanvullen.