What is the translation of " MUTUALLY COMPLEMENTARY " in Chinese?

• 相辅相成
• 相互补充

Examples of using Mutually complementary in English and their translations into Chinese

The Strategy contains two mutually complementary parts.
该战略含有两个相辅相成的部分。

Costa Rica believes that the four pillars of the Strategy are equally important and mutually complementary.
哥斯达黎加认为，这项战略的四个支柱同等重要而且相互补充。

The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration.
和平与发展观念是相互补充的，应该予以同样的重视。

Human settlement developments in the urban and rural areas were interdependent and mutually complementary.
城市与农村人类住区的发展相辅相成，不可分割。

Disarmament and non-proliferation are mutually complementary and represent a long-term and arduous task.
裁军与防扩散相辅相成，是长期而艰巨的任务。

It was noted that those forms of cooperation were all mutually complementary.
与会者指出，这些形式的合作都是相辅相成的。

(c) Promotes a more global or mutually complementary response to emerging issues and threats.
(c)对于新出现的问题和威胁，争取作出更具全球性或相互补充配合的反应。

Literacy and illiteracy may be regarded as mutually complementary.
识字和文盲可以被看作是互补的。

The ideas set out therein could be mutually complementary and could become meaningful steps in the right direction.
其中阐明的各种设想可以是相辅相成的，可成为正确方向上的有意义的步骤。

Amended Protocol II and the Ottawa Convention were mutually complementary.
经修正后的第二号议定书和《渥太华公约》互为补充，相辅相成。

But they are mutually complementary and serve to contribute together to an overall objective, namely, our common objective.
但这些努力可以相互补充，并且可以共同促进实现总目标，即我们的共同目标。

Non-proliferation and disarmament are mutually complementary processes.
不扩散与裁军是相辅相成的进程。

Besides, our economies are mutually complementary, common transport and energy infrastructure has long existed and continues to expand.
奇若夫也表示，俄欧经济是相辅相成的，共同的交通和能源基础设施早已存在并正在不断扩大。

The assessment of progress is based on four mutually complementary yardsticks:.
对进展情况的评估基于相辅相成的四个基准：.

First, the reform process must put the mutually complementary questions of development and peace back at the centre of the United Nations agenda.
首先，联合国改革进程应把发展与和平问题作为联合国议程的中心，使两者互为补充，更尽完善。

National, regional and global mechanisms should be mutually complementary and reinforcing.
国家、区域和全球机制应相互补充和加强。

The two processes-- Security Council expansion and the improvement and development of its methods of work-- even if they are dealt with on separate tracks, are mutually complementary.
这两个进程----扩大安全理事会以及改进和发展其工作方法----即使分别加以处理，也是相互补充的。

The two agreements should be seen as mutually complementary and reinforcing.
两个协定应该看作是相互补充和促进的。

Some speakers stressed the importance of making the roles of the G-20 and the United Nations mutually complementary.
一些发言者强调了使20国集团和联合国的作用相互补充的重要性。

The Oslo Convention and the CCW should be mutually complementary, promoting hand in hand the same objective of eliminating cluster munitions.
奥斯陆公约》和《特定常规武器公约》应当相辅相成，携手促进实现消除集束弹药这个共同目标。

If managed properly, these processes can-- and indeed should be-- mutually complementary.
如果得到适当管理，这两个进程能够而且实际上也应该相互补充。

In their view, such contacts would help to avoid duplication of work and promote a mutually complementary way of carrying out activities under the respective mandates of the bodies concerned.
他们认为,这种接触将有助于避免工作重复,在有关机构各自的任务规定范围内促进以相辅相成的方式进行活动。

The adherence of the Mexican Government and Mexican society to human rights and democracy has two mutually complementary aspects.
墨西哥政府和墨西哥社会遵守人权和民主具有两个相辅相成的方面。

An FMCT is also important as a multilateral nuclear disarmament step that will be mutually complementary with the significant unilateral and bilateral steps that have been taken over the past years.
禁产条约还是一项重要的多边核裁军步骤，这项步骤将同过去几年中已经采取的重要的单边和双边步骤相辅相成。

The prevention of nuclear weapons proliferation and the complete and thorough destruction of nuclear weapons are mutually complementary.
防止扩散核武器和全面彻底消除核武器这两件事，是相辅相成的。

To improve the efficiency of international transport by road and railway, four mutually complementary transport facilitation tools were developed.
为了提高公路和铁路国际运输的效率，现已开发四个相互补充的交通便利化工具。

The two processes-- one of Security Council expansion, and the other of improving and developing the methods of work of the Security Council-- even if dealt with on separate tracks, are mutually complementary.
现在有两个进程：一是扩大安理会，一是改进和开发安全理事会的工作方法。即使在不同的轨道加以处理，这两个进程也是相辅相成的。

The non-proliferation of weapons of mass destruction and disarmament are mutually complementary processes.
不扩散大规模杀伤性武器与裁军是两个相辅相成的进程。

This is how it should be, given that neither process begins or ends at a predetermined point, but is rather composed of a range of overlapping and mutually complementary activities.
应该是这样的，因为这两个阶段没有预定的起点或终点，而是由一系列重叠和相辅相成的活动组成的。

The necessary measures implemented by States Parties to prevent unimpeded access to hazardous biological materials and to minimise risks might differ in their starting points, but provide mutually complementary concepts.
缔约国为防止不受阻碍地获得危险生物材料、并最大限度地减少有关风险而采取的必要措施从一开始可能就不同，但却提供了一些相互补充的概念。