What is the translation of " MUTUALLY COMPLEMENTARY " in Swedish?

• ömsesidigt kompletterande

Examples of using Mutually complementary in English and their translations into Swedish

The two documents are mutually complementary in this methodology.
Konsekvensanalysen och motiveringen kompletterar varandra ömsesidigt inom ramen för metoden.

The approximation of criminal penalties can satisfy several mutually complementary objectives.
Tillnärmningen i fråga om straffrättsliga påföljder kan tjäna flera syften, som kan kombineras sinsemellan.

The optimum combination of mutually complementary safety and assistance systems.
Den optimala kombinationen av säkerhets- och assistanssystem som kompletterar varandra.

In order to achieve these aims, the programme will have five separate and mutually complementary strands.
För att kunna uppnå målen kommer programmet att ha fem separata och ömsesidigt kompletterande delar.

Two situations with mutually complementary features should be taken into account.
Man bör ta hänsyn till två förhållanden som på ett positivt sätt kompletterar varandra.

products should be mutually complementary, rather than competing.
möjligt ska komplettera varandra, inte konkurrera.

Mutually complementary action will be needed at national,
Ömsesidigt kompletterande insatser kommer att behöva vidtas på nationell,

but making them mutually complementary is even better.
men att se till att de ömsesidigt kompletterar varandra är ännu bättre.

We are voting today on two reports that appear to be mutually complementary: Mrs Pack's report on the Bologna Process
Vi röstar i dag om två betänkanden som tycks komplettera varandra: Doris Packs betänkande om Bolognaprocessen och Maria Badia i

In order to achieve these aims, the programme will have five separate and mutually complementary strands.
För att dessa mål skall kunna uppnås kommer programmet att bestå av fem separata programområden som kompletterar varandra.

Other factors identified as promoting diversity include Board members' mutually complementary educational backgrounds,
Dessutom har styrelseledamöternas olika utbildningsbakgrund, som kompletterar varandra, ledarskapserfarenhet inom affärsverksamhetens olika områden

The Commission's industrial cooperation activities with Japan have therefore been established along three main mutually complementary lines.
Kommissionens industriella samarbete med Japan bedrivs därför längs tre huvudsakliga, kompletterande linjer.

Their 1921 portrait by George Barbier to advertise their work was seen as showing an"mutually complementary androgynous couple""united in dance" joined together in an act of"artistic creation.
Under namnet"Les Sakharoff" marknadsförde de en föreställning som skulle visa ett"mutually complementary androgynous couple""united in dance" sammanfogade I en akt av"artistic creation.

The three legislative proposals for the protection of the euro against counterfeiting with which this report is concerned are mutually complementary.
De tre förslag till rättsakt om skydd av euron mot förfalskning som behandlas i betänkandet kompletterar varandra.

The development and deployment of battery and hydrogen fuel cell vehicles is therefore mutually complementary as they share many similar electrical drivetrain components.
Utvecklingen och utbredningen av fordon med batterier och bränsleceller för vätgas kompletterar därför varandra, eftersom de har många likartade elektriska framdrivningskomponenter.

Such a mechanism is vital in order for the projects undertaken by entities working in Afghanistan to be mutually complementary.
En sådan mekanism är viktig för att de projekt som drivs av de organisationer som är verksamma i Afghanistan ska bli ömsesidigt komplementära.

the road transport package comprises three mutually complementary issues that have an important impact on the freight and passenger transport markets.
herrar! Vägtransportpaketet omfattar tre ömsesidigt kompletterande frågor som har en viktig inverkan på marknaderna för gods- och passagerartransport.

way of life and livelihood of many indigenous peoples- indeed, I believe they are mutually complementary.
ekonomisystem för många ursprungsbefolkningar utesluter inte varandra- enligt mitt sätt att se det- utan istället kompletterar de varandra.

China is a good example of how two mutually complementary economies can benefit from each other.
Kina är ett gott exempel på hur två ekonomier som kompletterar varandra också kan dra nytta av varandra..

The communication measures carried out in 1998 with the financial support of the Commission were based on the work of a team of communication experts and involved the development of two mutually complementary projects.
De kommunikationsprojekt som genomfördes under 1998 med ekonomiskt stöd från kommissionen byggde på medver kan av en grupp kommunikationsexperter och på utveckling av två sinsemellan kompletterande projekt.

Β and C programmes should not overlap but be mutually complementary so as to facilitate a broad spectrum of partnership formulae and relations.
programmen inom ramen för område A, B och C inte överlappar varandra, utan att de kompletterar varandra och därmed möjliggör ett brett spektrum av samarbetsformer och samarbetsrelationer.

rather developed and made mutually complementary.
de olika instrumenten kompletterar varandra.

The practice confirms that benefit reforms and labour taxation in general are increasingly seen as mutually complementary employment policy instruments by the Member States.
Metoden bekräftar att medlemsstaterna överlag alltmer betraktar bidragsreformer och beskattning på arbete som ömsesidigt kompletterande sysselsättningspolitiska instrument.

we do not play the various areas off against each other, for they are all mutually dependent and mutually complementary.
vi spelar inte ut de olika områdena mot varandra för de är alla ömsesidigt beroende av, och kompletterande till, varandra.

Firstly, they are mutually complementary, extending Europol' s competence,
Till att börja med kompletterar de varandra, genom att utvidga Europols befogenheter,

The Commission therefore decided to concentrate its efforts on establishing a number of conventional, mutually complementary measures.
Därför har kommissionen beslutat att koncentrera sina insatser på att inrätta ett antal konventionella åtgärder som kompletterar varandra.

commercial operators to function in a balanced and mutually complementary relationship.
de kommersiella aktörerna kan fungera i en balanserad och ömsesidigt kompletterande relation.

That is why I think it appropriate to support all transnational projects planned in that respect because they are mutually complementary, and not alternatives.
Därför är det lämpligt att stödja alla planerade transnationella projekt inom det området, eftersom de utgör komplement, inte alternativ, till varandra.

its sister organisation RISE Research Institutes of Sweden, which aim to make even better joint use of the mutually complementary expertise and infrastructures.
dess systerorganisation RISE Research Institutes of Sweden berättar om sitt samarbete som siktar till en bättre samanvändning av varandras kompetens och infrastrukturer. Även Naturresursinstitutet och Sveriges lantbruksuniversitet samarbetar intensivt.

transport policy toolbox which enables, where necessary, tailor-made measures and mutually complementary action by all interested parties.
mer flexibel uppsättning transportpolitiska instrument som vid behov möjliggör skräddarsydda åtgärder och ömsesidigt kompletterande insatser av alla berörda parter.