What is the translation of " MUTUALLY COMPLEMENTARY " in French?

• mutuellement complémentaire
• mutuellement complémentaires
• se complètent mutuellement
• de complémentarité mutuelle
• se complétant mutuellement
• se complètent réciproquement

Examples of using Mutually complementary in English and their translations into French

The three types of sensors are mutually complementary.
Les trois types de capteurs sont mutuellement complémentaires.

Three mutually complementary types of Community action are seen as being required.
Trois types d'actions communautaires se complétant mutuellement sont indispensables.

Disarmament and non-proliferation are mutually complementary.
Le désarmement et la non-prolifération sont mutuellement complémentaires.

Yet all Their work is mutually complementary, never conflictual, and can be spoken of in the same breath.
Pourtant, Leur travail est mutuellement complémentaire, jamais antagoniste, et peut être évoqué avec le même souffle.

Peace and development are interrelated and mutually complementary.
La paix et le développement sont indissociables et se complètent mutuellement.

This goal was part of a set of mutually complementary and interdependent development goals.
Les OMD représentaient un ensemble d'objectifs de développement mutuellement complémentaires et interdépendants.

Both companies own international sales units which are mutually complementary.
Les deux sociétés possèdent des unités de ventes internationales qui sont mutuellement complémentaires.

Beautiful in its own right, it is mutually complementary with other pastel gemstones.
Belle dans son propre droit, il est mutuellement complémentaire avec d'autres pierres précieuses pastel.

We carry out the mandate entrusted to us by Parliament in three mutually complementary ways.
Nous nous acquittons du mandat que nous avons reçu du Parlement de trois façons mutuellement complémentaires.

His delegation supported a mutually complementary relationship between national criminal jurisdiction and the jurisdiction of the Court.
La délégation tchèque est en faveur de l'instauration de relations mutuellement complémentaires entre les juridictions pénales nationales et la juridiction internationale.

Non-proliferation and disarmament are mutually complementary processes.
La non-prolifération et le désarmement sont des processus qui se complètent mutuellement.

Undertaking activities on different operational levels-- national, subregional and regional-- had proven to be very useful and mutually complementary.
Les activités menées à divers niveaux- national, sous-régional et régional- s'étaient avérés très utiles et mutuellement complémentaires.

On its vertical side edges, two mutually complementary assembling tabs.
Sur ses bords verticaux deux pattes d'assemblage 9 et 10 mutuellement complémentaires.

Costa Rica believes that the four pillars of the Strategy are equally important and mutually complementary.
Le Costa Rica estime que les quatre piliers de la Stratégie ont la même importance et se complètent mutuellement.

On its vertical side edges, two mutually complementary assembling parts.
Sur ses bords verticaux latéraux deux parties d'assemblage mutuellement complémentaires.

Human settlement developments in the urban and rural areas were interdependent and mutually complementary.
Les développements d'établissements humains dans les zones urbaines et rurales sont interdépendants et se complètent mutuellement.

The authors reported that DSCT and SPECT provide mutually complementary information on coronary artery disease.
Les chercheurs constatent que la TDMDS et la TEPU offrent de l'information mutuellement complémentaire sur la maladie coronarienne.

The Softies also have said they believe that Microsoft and LinkedIn's data graphs are mutually complementary.
Les Softies ont également déclaré qu'ils croient que Microsoft et LinkedIn données graphiques sont mutuellement complémentaires.

We should like, in the end, to see well-balanced and mutually complementary organs and institutions of the United Nations system.
Nous aimerions, en fin de compte, qu'il existe au sein du système des Nations Unies, des organes et des institutions bien équilibrés et mutuellement complémentaires.

I particularly appreciate your initiative aimed at enhancing such collaboration in a mutually complementary spirit.
Je suis particulièrement sensible à votre initiative visant à renforcer cette coopération dans un esprit de complémentarité mutuelle.

Together they form a mutually complementary part of multilateral tools for contacts between the peoples of Europe and peoples all over the world.
Ensemble, ces organisations représentent un élément mutuellement complémentaire des instruments multilatéraux permettant les contacts entre les peuples de l'Europe et du monde.

Moreover, the two Conventions are in many ways mutually complementary, e.g.
En outre, les deux Conventions sont à bien des égards mutuellement complémentaires, par exemple.

II Jn 7 not mutually exclusive, but rather they are mutually complementary, because this represents the historical way to initiate and elevate itself to that anagogicamente.
II Jn 7 pas mutuellement exclusives, mais ils sont mutuellement complémentaires, parce que cela représente la voie historique d'initier et de s'élever à cette anagogicamente.

Of the fact that their objectives and actions are mutually complementary, CONVINCED.
Du fait que les objectifs et activités de l'OIPC et de l'UNDRO sont mutuellement complémentaires, CONVAINCUE.

Adhere to their advisory and mutually complementary functions vis-à-vis the General Assembly and the Secretary-General, thus refraining from interfering in the management of peacekeeping operations;
De s'en tenir à leurs fonctions consultatives et mutuellement complémentaires à l'égard de l'Assemblée générale et du Secrétaire général, sans intervenir dans la gestion des opérations de maintien de la paix;

A successful sales strategy involves the use of a variety of diverse and mutually complementary channels.
Une stratégie efficace de vente exige l'utilisation de nombreux canaux divers qui se complètent mutuellement.

It is necessary to be aware that chapters 65-66 are closely united and mutually complementary, as was already evident in the conclusion of the second part of Isaiah chapters 54-55.
Il faut se souvenir que les chapitres 65 et 66 du livre d'Isaïe sont strictement unis et se complètent réciproquement, comme cela était déjà évident dans la conclusion de la seconde partie d'Isaïe ch. 54-55.

Their performances can be much improved by adding two or more rare Earth oxides which are mutually complementary.
Leurs performances peuvent être grandement améliorées par l'ajout de deux ou plusieurs oxydes de terres rares qui sont mutuellement complémentaires.

It is necessary to be aware that chapters 65-66 are closely united and mutually complementary, as was already evident in the conclusion of the second part of Isaiah chapters 54-55.
Il s'agit de la finale de la troisième partie du prophète Isaïe. Il faut se souvenir que les chapitres 65 et 66 du livre d'Isaïe sont strictement unis et se complètent réciproquement, comme cela était déjà évident dans la conclusion de la seconde partie d'Isaïe ch. 54-55.

On the contrary, we believe that these approaches can only strengthen each other, and that they are mutually complementary.
Bien au contraire, nous considérons que ces démarches sont de nature à se renforcer l'une l'autre et qu'elles sont mutuellement complémentaires.