What is the translation of " OPENED THE GATES " in Dutch?

• opende de poorten
• openden de poorten
• het hek open

Examples of using Opened the gates in English and their translations into Dutch

Opened the gates! Charity has.
Haar hek is open.

His statement of intent opened the gates to….
Hij opende de poorten naar roem.

I opened the gates for you.
Ik opende de poorten voor jou.

And the people opened the gates.
De bevolking opende de poorten voor ons.

We opened the gates for higher education.
We openden de poorten voor het hoger onderwijs.

Saint Martin. And who opened the gates of the castle?
En wie opende de poorten van het kasteel? Martin?

We opened the gates, and my father sacked the city.
We openden de poorten en mijn vader plunderde de stad.

St. Martin. And who opened the gates to the castle?
St. Martin. En wie opende de poorten van het kasteel?

And they pulled the giant horse inside. So, the Trojans opened the gates.
De Trojanen openden de poorten en ze haalden het enorme paard naar binnen.

And who opened the gates of the castle?
En wie opende de poorten van het kasteel?

But the unlimited, fake money opened the gates to chaos.
Maar het onbeperkte nep geld opende de poorten naar chaos.

And who opened the gates of the castle? Saint Martin?
Sint Martin. En wie opende de poorten van het kasteel?

Our SaaS product'Kapture CRM' has opened the gates to the B2B landscape.
Onze SaaS-product'Kapture CRM' heeft de poorten geopend voor de B2B-landschap.

And who opened the gates of the castle? Saint Martin.
Een wie opende de poorten van het kasteel? Sint Martin.

Because, you said it yourself, someone opened the gates of hell- Why Whitechapel?!
Waarom Whitechapel? Je zei het zelf, iemand opende de poorten van de hel!

William opened the gates and let the monsters in.
William opende de poorten en liet de monsters binnen.

the stars smiled down on him, and he opened the gates to dreamland.
de sterren glimlachten en hij opende de poort naar dromenland.

So we opened the gates and my father sacked the city.
Dus we openden de poorten en m'n vader plunderde de stad.

They thought their troubles would be over when they opened the gates to Belsen and Dachau,
Ze dachten dat hun problemen voorbij zouden zijn wanneer ze de poorten openden van Belsen en Dachau,

Opened the gates, stepped aside and… he lowered his rifle, and we got to live. After ten of the longest seconds of my life.
Na de tien langste seconden van m'n leven… en we bleven leven. liet hij z'n geweer zakken, deed het hek open en stapte opzij.

St Martin. And who opened the gates to the castle?
En wie opende de poorten van het kasteel? Sint Maarten?

Jesus was baptized and bled at the Cross and opened the gates of heaven for us.
bloedde aan het Kruis als compensatie voor onze zonden en Hij opende de poorten van de hemel voor ons.

You said it yourself, someone opened the gates of hell- I didn't want to say that.
Je zei het zelf, iemand opende de poorten van de hel.

had betrayed him and opened the gates to the Hōjō.
hem had verraden en de poorten had geopend voor de Hojo.

Thursday opened the gates of the sold Zwarte Cross camp.
Donderdag openden de poorten van de uitverkochte Zwarte Cross camping.

he lowered his rifle, opened the gates, stepped aside and… and we got to live.
deed het hek open en stapte opzij.

The Crusaders opened the gates just for religious purposes.
De Kruisvaarders openden de poorten enkel voor godsdienstige doeleinden.

a relaxed Sunday Thursday opened the gates of the sold Zwarte Cross camp.
een relaxte zondag Donderdag openden de poorten van de uitverkochte Zwarte Cross camping.

The Trojans opened the gates, and they pulled the giant horse inside.
De Trojanen openden de poorten en ze haalden het enorme paard naar binnen.

the University of Edinburgh has been influencing history since it opened the gates to its first students in 1583.
de Universiteit van Edinburgh is het beïnvloeden van de geschiedenis omdat het de poorten geopend voor de eerste studenten in 1583.

How to use "opened the gates" in an English sentence

At last they opened the gates for the spectators.

opened the gates of astrology for the western civilization.

He opened the Gates of Heaven for true believers.

Scientology has opened the gates to a better world.

This means you’ve opened the gates to spammer registrations.

As we approached they opened the gates for us.

and gave orders that opened the gates of heaven.

At 7:35 they opened the gates and let us in.

He opened the gates wide enough to make people uncomfortable.

How to use "openden de poorten, opende de poorten" in a Dutch sentence

Revolutiegezinde soldaten overmeesterden de officieren, openden de poorten en verbroederden zich met de arbeiders.

Blockchain technologie opende de poorten voor cryptocurrency.

De Kruisvaarders openden de poorten enkel voor godsdienstige doeleinden.

De priesters van Marduk openden de poorten van Babel voor de veroveraar.

opende de poorten van een nieuwe dealervestiging in Sassenheim.

Om 10 uur openden de poorten voor het publiek.

Om 10 uur openden de poorten en stroomden de bezoekers binnen.

De burgers van leper openden de poorten van de stad.

Donderdag openden de poorten van de uitverkochte Zwarte Cross camping.

Lees meer Vanochtend om klokslag 10. 00 uur openden de poorten van de Efteling.