What is the translation of " OPENED THE GATES " in Turkish?

• kapılarını açtık
• kapılarını açmakla
• kapılarını açtı
• kapıları açıldı

Examples of using Opened the gates in English and their translations into Turkish

You opened the gates of that hell.
Sen o cehennemin kapılarını açtın.

Who by hanging himself opened the gates of hell.
Kendini asarak cehennemin kapılarını açtı.

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

GRUNTING Your failure opened the gates to my prison.
Başarısızlığın hapishanemin kapılarını açtı.

So we opened the gates and my father sacked the city.
Biz de kapıları açtık ve babam şehri yağmaladı.

And my father sacked the city. So we opened the gates.
Biz de kapıları açtık… ve babam şehri yağmaladı.

Your failure opened the gates to my prison.
Başarısızlığın hapishanemin kapılarını açtı.

And they pulled the giant horse inside. So, the Trojans opened the gates.
Truvalılar da kapılarını açıp devasa atı içeri sürüklediler.

So We opened the gates of the cloud with water pouring.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

And maybe unwittingly opened the gates of hell. I think someone has put a curse on this town.
Sanırım biri bu kasabaya beddua etti… ve farkında olmadan cehennemin kapıları açıldı.

So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.
Biz de derhal, boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

He opened the gates and the rebels just strolled right in.
O kapılarını açtı ve isyancılar sadece sağ bakındım.

William opened the gates and let the monsters in.
William kapıları açtı ve canavarların içeri girmesini sağladı.

We opened the gates of the sky and water started to pour down.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.
Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down.
Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.
Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

So We opened the gates of the cloud with water pouring.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

We opened the gates of the sky and water started to pour down.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

We opened the gates of the sky and water started to pour down.
Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents.
Biz de bardaktan boşanırcasına akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents.
Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.