What is the translation of " OPENED THE GATES " in Vietnamese?

• mở cửa
• đã mở cổng
• mở cánh cổng

Examples of using Opened the gates in English and their translations into Vietnamese

They opened the gates'.
HỌ đã mở cổng.”.

Cruzeiro were the team that opened the gates for me.
Cruzeiro là đội đã mở cánh cửa dành cho tôi.

What if you opened the gates and no one could get in?
Nhưng nếu bạn mở cửa và không ai dám bước vào thì sao?

Believe that your king has completed his mission and opened the gates of heaven- for you.
Hoàn thành sứ mệnh và mở cửa thiên đàng- cho bạn.

So, we opened the gates, and my father sacked the city.
Thế nên chúng ta mở cửa và cha ta tàn phá Vương Đô.

We got there about 6:30 and waited til they opened the gates about 7.
Chúng tôi tham quan khoảng 30 phút và quyết định đi xếp hàng chờ cho đến khi họ mở cửa vào 7.

Our forefathers opened the gates to Noxus willingly, remember.
Ông cha chúng tôi đã mở cổng cho Noxus, hãy nhớ điều đó.

In return for their lives, the Lombards conceded and opened the gates in early summer.
Để đổi lại lấy cuộc sống của họ, người Lombard xin đầu hàng và mở rộng các cửa thành vào đầu mùa hè.

Who opened the gates of hell brought back daemons place the human world?
Ai là người mở cánh cổng địa ngục đưa bầy quỷ dữ trở lại chốn nhân gian?

The citizens took fright and opened the gates, and Jonathan occupied Joppa.
Hoảng sợ, dân trong thành đã mở cổng, và Yônatan đã làm chủ Yoppê.

After Monet opened the gates to the royal palace, he and the other high-ranking members of the Donquixote Pirates invaded the palace.
Sau khi Monet mở cánh cổng vào điện, ông và các sĩ quan khác của nhóm Hải tặc Donquixote đã xâm chiến cung điện.

The beauty of it all thrilled Anne's heart, and she gratefully opened the gates of her soul to it.
Tất thảy vẻ đẹp đó làm trái tim Anne rung lên và cô cảm kích mở rộng cánh cửa tâm hồn đón nhận.

At 6.55pm they opened the gates, by which time when I turned around there was a sea of people behind us.
Họ mở cửa lúc 6.55 tối, khi tôi quay đầu lại thì thấy cả một biển người phía sau.

Acts 5:19 But an angel of the Lord during the night opened the gates of the prison, and taking them out he said.
Nhưng trong đêm, một Thiên sứ của Chúa mở cánh cửa của nhà tù và đưa chúng ra, nói.

The city leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkish defenders held the city's citadel for another twelve days.
Các lãnh đạo thành phố sau đó đã mở cổng cho quân Mông Cổ, mặc dù một đơn vị phòng thủ người Turk đã cố thủ trong pháo đài của thành phố trong 12 ngày tiếp theo.

In February 1082, Dyrrhachium fell after a Venetian or Amalfian citizen opened the gates to the Normans.
Đến tháng 2 năm 1082, thành Dyrrhachium thất thủ sau khi một người Venice hoặc Amalfi đã bí mật mở cổng thành cho quân Norman tràn vào.

And along with other factors, that opened the gates of Hell that people are trying to close now.
Và cùng với những yếu tố khác, đã mở ra cánh cổng địa ngục mà mọi người hiện giờ đang cố gắng đóng lại.

When I visited this prison, I found the inmates smiling- particularly the murderer who held the keys, opened the gates and let me in.
Khi tôi viếng nhà tù này, tôi thấy các phạm nhân hay mỉm cười- đặc biệt kẻ sát nhân lại được giữ chìa khóa, anh ta mở cổng và dẫn tôi vào.

We would wait until they opened the gates after 75 minutes for the early-leavers to go.
Chúng tôi sẽ đợi cho đến khi họ mở cửa sau khi 75 phút vào một trận đấu cho những người mới bắt đầu để đi.

The Trojans then pulled the horse into their city, the Greeks crept out of it, opened the gates, and destroyed everything.
Sau đó, người Trojan kéo con ngựa vào thành, người Hy Lạp lao ra khỏi ngựa, mở cổng và chiếm đóng mọi thứ.

Eos, the Greek Goddess of Dawn, opened the gates of Heaven each morning allowing the sun to rise.
Còn Eos, nữ thần bình minh của Hy Lạp, người khởi hành mỗi sáng trên cỗ xe ngựa để mở cổng cho Mặt trời.

However, Hananchi was betrayed by a retainer, Motobu Taihara, who opened the gates and allowed Shō Hashi's forces in.
Tuy nhiên, Hananchi đã bị một người hầu cận phản bội, tên là Motobu Taihara, người này đã mở cửa thành và cho phép lực lượng của Shō Hashi tiến vào.

Hamas's leadership declared,"Sharon has opened the gates of hell and nothing will stop us from cutting off his head.".
Các lãnh đạo Hamas nói Thủ tướng Ariel Sharon đã“ mở cánh cửa địa ngục và không gì có thể ngăn chặn được chúng tôi lấy đầu ông ta”.

Hamas declared that then-Israeli Prime Minister Ariel Sharon had“opened the gates of hell and nothing will stop us from cutting off his head.”.
Các lãnh đạo Hamas nói Thủ tướng Ariel Sharon đã“ mở cánh cửa địa ngục và không gì có thể ngăn chặn được chúng tôi lấy đầu ông ta”.

This was a major development in American baseball, because this opened the gates for Japanese baseball players to American league teams, which had been previously denied[citation needed].
Đây là một bước phát triển lớn trong bóng chày Mỹ, vì điều này đã mở ra cánh cửa cho các cầu thủ bóng chày Nhật Bản đến với các đội bóng của các giải đấu của Mỹ.

But at the moment with this patch 3.3 Blizzard has certainly opened the gates for every gaming guide to be better, than ever before.
Nhưng tại thời điểm này với bản vá này 3.3 Blizzard đã chắc chắn mở cửa cho tất cả các hướng dẫn chơi game là tốt hơn, hơn bao giờ hết.

Emergency-escape function: When power off, it will be opened the gates automatically to meet the request of fire protection.
Chức năng thoát khẩn cấp: Khi tắt nguồn, nó sẽ tự động mở các cổng để đáp ứng yêu cầu phòng cháy.

However, when he returned some years later with an army of mercenaries, those same citizens not only opened the gates for him, but stood by while he executed members of the legal government.
Tuy nhiên, khi hắn quay lại vài năm sau đó với một đội quân lính đánh thuê, cũng những người dân đó không chỉ mở cổng đón hắn, mà con đứng nhìn hắn hành hình những thành viên của chính phủ hợp pháp.