What is the translation of " OPENED THE GATE " in Vietnamese?

• mở cổng
• mở cửa

Examples of using Opened the gate in English and their translations into Vietnamese

Tom opened the gate.
Tom đã mở cổng.

It was him that opened the gate.
Chính ông ta mở cửa.

Smith opened the gate, and told him.
Jane mở cửa và tôi đã nói với cô ấy.

A woman in her fifties opened the gate.
Một người phụ nữ trạc năm mươi ra mở cổng.

They opened the gate!”.
Chúng đã mở cổng!".

A woman in her fifties opened the gate.
Một người đàn bà trạc năm mươi tuổi ra mở cửa ngôi nhà.

Opened the gate, inside they were not.
Anh mở cổng, bên trong họ thì không.

Just before he opened the gate for me.
Sau khi anh ta đã mở cổng cho tôi.

I opened the gate, and welcomed us all in:D.
Mình luôn mở rộng cửa chào đón tất cả.

The three of us have now opened the gate to this sacred place.
Ba chúng ta bây giờ đã mở cánh cửa đến địa điểm linh thiêng này.

I opened the gate to their pen, but they wouldn't run.
Tôi mở cổng chuồng nhốt chúng.

Weed and Pale downed them in a split second and opened the gate of the wooden cage.
Weed và Pale bắn rụng chúng chỉ trong giây lát và mở cửa lồng gỗ.

Thornton opened the gate and stepped inside.
Thornton mở cổng và bước vào bên trong.

I wonder what sort of a person Miss Lewis is,” speculated Diana as they opened the gate into the garden.
Tớ tự hỏi cô Lewis là người thế nào,” Diana suy đoán khi họ mở cửa bước vào vườn.

Who opened the gate when Moderator is gone?
Người nào đã mở cổng khi Mod đi vắng vậy?

And when the forty days and nights were ended, Almustafa opened the gate that they might come in.
Khi bốn mươi ngày cùng bốn mươi đêm ấy chấm dứt, Almustafa mở cổng để người ta có thể đi vào.

Then my father opened the gate and they took Mack through.
Rồi cha tôi mở cổng và họ dắt Mack ra ngoài.

Cale frowned at the guards' stumbling of words while the guards quickly opened the gate.
Cale cau mày trước những lời nói vấp váp của lính canh trong khi lính canh nhanh chóng mở cổng.

Then my father opened the gate and they took Mack through.
Cha tôi mở cánh cổng ra và họ dẫn con Mack ra ngoài.

At about 4 a.m. on July 19, 2012, a police officer scaled his fence and opened the gate of his yard.
Vào khoảng 4 giờ sáng ngày 19 tháng 7 năm 2012, một cảnh sát đã trèo qua hàng rào để mở cổng sân nhà ông Lưu.

He opened the gate and spoke slowly in my language.
Ông ta mở cổng và chậm rãi nói chuyện với tôi bằng thứ tiếng của chính tôi.

This officer unlocked their spectacles to put them back in his great box, and then he politely opened the gate for our friends.
Viên quan này mở khóa các chiếc kính cho họ và đặt chúng vào lại chiếc hòm lớn của ông ta, rồi lịch sự mở cổng cho những người bạn của chúng ta.

At the moment they opened the gate, Enri stuck her head out to look around.
Trong lúc họ mở cổng, Enri thò đầu ra ngoài để quan sát xung quanh.

Even though the Winter Olympics will continue to come round every four years, people around the world will remember the Pyeongchgang Olympic Winter Games as an extraordinary event that opened the gate for peace and is forever synonymous with Pyeongchang and the freezing cold of Gangwon Province.".
Mặc dù Olympic mùa đông sẽ tiếp diễn bốn năm một lần, nhưng mọi người trên khắp thế giới sẽ nhớ Olympic mùa đông Pyeongchgang như một sự kiện phi thường mở ra cánh cổng cho hòa bình”.

The lion opened the gate and attacked Carabajal by savaging his neck.
Con sư tử mở cửa và tấn công nhân viên vườn thú bằng cách táp mạnh vào cổ của anh này.

It was probably on account of all this noise that the blacksmith did not notice that a man had opened the gate and entered the forge, until he stood close up to the furnace.
Có thể vì tất cả những tiếng động này làm cho người thợ sắt không để ý đến việc một người đàn ông đã mở cửa cổng vào xưởng, cho tới khi ông ta đến đứng gần lò luyện.

When the organisers opened the gate, we were in the front row, in the queue," said Jean Claude Etienne Rakotoarimanana, 29, who suffered bruises from the crush.
Khi ban tổ chức mở cổng, chúng tôi đang đứng đợi ở đầu hàng để chuẩn bị ra về”, Jean Claude Etienne Rakotoarimanana, 29 tuổi nói.

There had been a guard accompanying Musheng back to his cell, but at the exact moment he opened the gate for Musheng, a telephone rang in an office down the hallway, and the guard turned and ran to answer it.
Cũng có một người gác đi cùng Musbeng dẫn anh trở về xà- lim, nhưng đúng lúc hắn mở cửa cho Musheng thì tiếng điện thoại reo trong văn phòng tại hành lang, người gác vội quay trở lại chạy đến trả lời điện thoại.

We spat ourselves dry, and Jem opened the gate slowly, lifting it aside and resting it on the fence.
Chúng tôi phun đến khô miệng, và Jem mở cổng từ từ, nhấc nó qua một bên và để dựa vào hàng rào.

From there, the people in the city became more and more confident in the story of the Trojan wooden horse and they opened the gate to receive the wooden horse procession and the Agamemnon king army ran out at night, burning the city, opening the gates for his troops to enter, Troy's army could not keep up, losing its strength.
Từ đó, người dân trong thành càng tin tưởng vào câu chuyện con ngựa gỗ thành Troy và họ đã mở cổng thành rước ngựa gỗ vào và vào ban đêm hôm đó, quân đội vua Agamemnon đã nhân lúc đêm chạy ra ngoài, đốt thành, mở cổng cho quân mình vào, quân đội thành Troy không kịp trở tay, thất bại trong ganG tấc.