What is the translation of " OPENED THE GATE " in Croatian?

• otvorili vrata
• otvorio kapiju
• otvorio vrata

Examples of using Opened the gate in English and their translations into Croatian

You opened the gate?
Ti si otvorio vrata?

Someone may have opened the gate.
Možda je neko otvorio vrata.

Who opened the gate?
Tko je otvorio vrata?

You said it yourself, someone opened the gates of hell.
Sam si rekao da je netko otvorio vrata pakla.

Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.
Netko je otvorio kapiju zbog bijega, mnoge su ugrizli i zarazili.

That night we performed the rite and opened the gate.
Te smo noći obavili ritual i otvorili kapiju.

Doc, you opened the gate.
Doc, ti otvori vrata.

I won't tell them that you so generously opened the gate for me.
Neću im reći da ste mi tako velikodušno otvorili vrata.

Early one morning, Peter opened the gate and went out into the big, green meadow.
Jednog jutra je Petar rano otvorio kapiju i izašao van na veliku poljanu.

You never let us out, until Dr. Breuer opened the gate.
Nikada me ne bi pustile dok dr Brojer nije otvorio vrata.

Then you must have opened the gate for the dogs.
Onda mora da ste otvorili vrata psima.

One night the doorbell rang as usual, so I opened the gate.
Jedne noći zvoni na vratima, ja otvorim vrata.

He was the one that opened the gate, and, as a reward, he was made commander of this place.
On je bio taj koji je otvorio vrata, i kao nagradu, bio je zapovjednik ovog mjesta.

Polacks sneaked behind you and Polotsk opened the gates and surrendered.
I predao se. Polock im je sam otvorio vrata.

Know ye all who dwell in the light"of professed righteousness"that the others who know the keys and the angels have opened the gate.
Vi koji živite u svjetlu takozvanog pravedništva, znajte da su drugi, koji imaju ključ i poznaju anđele, otvorili vrata.

Polacks sneaked behind you and Polotsk opened the gates and surrendered.
Poljaci su se prikrali s leđa. Polock im je sam otvorio vrata i predao se.

Azazel. Know ye all who dwell in the light of professed righteousness… that the others who know the keys and the angels have opened the gate.
Azazelu. znajte da su drugi, koji imaju ključ i poznaju anđele, otvorili vrata. Vi koji živite u svjetlu takozvanog pravedništva.

She said Doug needed our help and then opened the gate and tried to get out before we got back.
Rekla je da Doug treba našu pomoć i tada je otvorio vrata i pokušao izaći prije nego što smo se vratili.

There's monofilament leading to this mousetrap. It was pulled when you opened the gate.
Žica vodi do zamke koja se aktivirala kad si otvorio kapiju.

Of professed righteousness… and the angels have opened the gate. Uh, Azazel. Know ye all who dwell in the light… that the others who know the keys.
O, Azazelu. znajte da su drugi, koji imaju ključ i poznaju anđele, otvorili vrata. Vi koji živite u svjetlu takozvanog pravedništva.

Barnes assumed it was Trish, so opened the gate.
Barnes je prepostavio da je to Trish, pa je otvorio vrata.

According to Abkani legend, when they opened the gate… between our world and the world of darkness… a few people survived by joining forces… with the creatures from the other side.
Prema legendi kad se otvore vrata između našeg svijeta i svijeta mraka. Nekoliko ljudi su preživjeli poštedjet će ih bića sa druge strane.

Others were bitten and infected. Someone opened the gate to escape.
Netko je otvorio kapiju zbog bijega, mnoge su ugrizli i zarazili.

And, as a reward, he was made commander of this place. He was the one that opened the gate.
On je bio taj koji je otvorio vrata, i kao nagradu, bio je zapovjednik ovog mjesta.

He suddenly slowed down and stopped at a small villa, he got out, opened the gate and went in.
Odjedanput je usporio i stao ispred kuće. Izašao je iz auta, otvorio je ulaz i ušao. Ja sam mu tada bila jako blizu.

Know ye all who dwell in the light Rise to this place," uh… of professed righteousness that the others who know the keys and the angels Azazel… have opened the gate.
Azazelu. znajte da su drugi, koji imaju ključ i poznaju anđele, otvorili vrata. Vi koji živite u svjetlu takozvanog pravedništva.

Now we got two people with motive to kill Matthew, but we can't prove either of them opened the gate for the gator.
Sad imamo dvoje ljudi s motivom da ubije Matthewa, ali ne možemo dokazati da je netko od njih otvorio vrata aligatoru.

And tried to get out before we got back. She said Doug needed our help and then opened the gate.
Rekla je da Doug treba našu pomoć i tada je otvorio vrata i pokušao izaći prije nego što smo se vratili.

Open the gate, let me in!
Otvorite kapiju, pustite me unutra!

Open the gate, please, Temple?
Otvori kapiju Templ, molim te?