Examples of using Opened the gate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom opened the gate.
Al… onder how those people opened the gate.
הי… איך הם פתחו את השער?You opened the gate?
אתה פתחת את השער?At 15:15 the soldiers arrived and opened the gate.
Christ opened the gate.
ישו פתח את השער.You never let us out, until Dr. Breuer opened the gate.
מעולם לא נתת לנו לצאת, עד שד"ר ברויר פתח את השער.They opened the gate!”.
היא פתחה את הכלוב!".This morning, at around 10 o'clock, the soldiers opened the gate.
היום בסביבות השעה 10:00 בבוקר החיילים פתחו את השער.Since they opened the Gate to Hell….
הם פתחו שער לגיהינום….Now we got two people with motive to kill Matthew,but we can't prove either of them opened the gate for the gator.
עכשיו יש לנו שני אנשים עם מניע להרוג מתיו,אבל אנחנו לא יכולים להוכיח אחד מהם פתחתי את השער לתנין.He would have opened the gate for me.
הוא היה פותח את השער למעני.I opened the gate which was not locked.
הוא פתח את השער שלא היה נעול.They already opened the gate?
כבר הם פתחו את השער?And he opened the gate, and it's full of deputies.
In contrast to paganism, which involves man's listening to himself, Moshe opened the gate for the entire human race to heed G-d's word.
ולעומת האלילות שהיא הקשבת האדם לעצמו, משה רבנו פתח את השער עבור כל המין האנושי לשמיעת דבר ד'.Hello! I opened the gate with my mind.
היי, אני פתחתי שער באמצעות המחשבה.Under intermittent rain andat the height of winter blossom the demonstrators marched to the wall, opened the gate and demanded to go through.
תחת גשם לאהחלטי ובשיאה של פריחת החורף המפגינים צעדו לגדר, פתחו את השער, ודרשו לעבור.A security guard came into the sleeve because he saw a woman there with an infant anda stroller and opened the gate there, allowing her and the women accompanying her, to avoid the turnstile.
שומר נכנס לשרוול כי ראה אישה עם עגלת תינוק ופתח את השער כדי לאפשר לה ולאישה שהתלוותה אליה לעבור כדי להימנע מהמעבר דרך הקרוסלה.I just opened the gate and kind of pushed her out.
אני רק פתחתי את הפתח ודחפתי אותה החוצה.One and only ray of light this morning was that the DCO officers responsible for the humanitariangate came at the hour of 6(instead of 6:15), opened the gate immediately, and continued to open it every time that a group of people stood nearby.
נקודת האור היחידה של הבוקר היה שקציני המת"ק האחראים על Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.
מישהו פתח את השער כדי לברוח, אחרים ננשכו ונדבקו.Suddenly, he got angry, opened the gate, and yelled at me“Come here!”.
פתאום הוא התרגז, פתח את השער וצעק עליי- 'תבוא לפה'.Jehovah opened the gate of Heaven and talked about the former servant's works.
יהוה פתח את שער מלכות השמים ודיבר על פעולותיו של המשרת הקודם.We think a certain guard opened the gate, and she just walks away.
אנחנו חושבות ששומרת אחת פתחה את השער, והיא פשוט יצאה החוצה.Oh, well, so he just opened the gate by himself, had a little cup of coffee, came home and closed the gate? .
נו, טוב, אז הוא פשוט פתח את השער על ידי עצמו, היה לי כוס קטנה של קפה, חזר הביתה וסגרתי Early one morning, Peter opened the gate and went out into the big, green meadow.
בשעת בוקר המוקדמות, פיטר פתח את השער ויצא אל האחו הירוק והגדול.(שדה עשב המשמש למרעה).In the meantime the soldiers opened the gate and young boys passed through it on foot or on bicycles, 2 carts, one tender and a flock of sheep headed by a shepherd on a donkey.
בינתיים החיילים פתחו את השער ועברו בו נערים ברגל ועם אופניים, 2 עגלות, טנדר אחד ועדר כבשים ובראשו רועה על חמור.At the end of the counter, she opened the gate that led to her“main office,” the space between the kitchen and her customers.
בקצה הדלפק היא פתחה שער נמוך שהוביל אל"המשרד הראשי", החלל שבין המטבח לבין הלקוחות.אבי המשפחה ואחד הבנים פתחו את השער, והחיילים בג'יפ הורו לבני המשפחה לצאת מתוך החדרים אל החצר הפנימית של ביתם.
