What is the translation of " PARSING " in Dutch?

• parsing
• ontleden
• parseren
• het ontleden
• parsen
• het parseren
• verwerken
• bij inlezen
• analyseren
• inlezen
• ontleed

Examples of using Parsing in English and their translations into Dutch

Parsing message.
Bericht ontleden.

Version parsing error.
Versie ontleed fout.

Parsing configuration files.
Configuratiebestanden ontleden.

Error while parsing%s.
Fout tijdens ontleden%s.

Error parsing command:%s.
Fout bij inlezen opdracht:%s.

S:%d aborted parsing.
S:%d verwerken is afgebroken.

Fixed parsing some RSS feeds.
Vast ontleden van een aantal RSS-feeds.

Problems during parsing file'%1.
Problemen tijdens het ontleden van bestand'%1.

Error parsing MD5. Offset%lu.
Fout bij het parsen van de MD5. regel%lu.

Improved speed of parsing files.
Verbeterde snelheid van het parseren van bestanden.

The parsing should not be too big.
Het ontleden moet niet te groot zijn.

Fatal error while parsing XML-Paragraph.
Fatale fout bij het ontleden van XML-paragraaf.

Parsing a message part failed:%s.
Inlezen van een berichtdeel mislukt:%s.

Error while parsing arguments:%s.
Fout bij inlezen argumenten:%s.

Libipsec has found syntax error while parsing.
Libipsec vond een syntaxisfout tijdens het ontleden.

Error while parsing'%s' in line%d:%s.
Fout tijdens verwerken'%s' in regel%d:%s.

Fixed bugs in parsing!
Foutjes verholpen in het parsen van!

Improve parsing performance in everything.
Verbeter parsing prestaties in alles.

Locale to use while parsing sudoers:%s.
Te gebruiken taaldefinitie bij ontleden sudoers:%s.

Error parsing regular expression.
Fout bij het verwerken van reguliere expressie.

decoding and parsing.
decoderen en parsen.

Fix parsing state problem in libauparse.
Fix parsing state probleem in libauparse.

More permissive parsing of the cpuacct.
Meer permissieve parsen van het bestand cpuacct.

Fixed parsing video rating for some Locales; ticket 1020.
Vaste parsing videorating voor sommige Locales; ticket 1020.

Faster reading and parsing of local data files.
Sneller lezen en parseren van lokale gegevensbestanden.

It was a good message the first few times. Then I started parsing it for subtext.
Het was een leuk bericht… tot ik het ging analyseren.

Support for parsing DOAP files.
Ondersteuning voor het parseren van DOAP-bestanden.

Parsing can continue,
Het ontleden kan verder gaan,

Internal error parsing command line options.
Interne fout bij inlezen opdrachtregelopties.

It uses the expat library instead of libxml2 for parsing feed data.
Het maakt gebruik van de expat bibliotheek in plaats van libxml2 voor het ontleden feedgegevens.

How to use "parsing" in an English sentence

Sync: load_campaign: Parsing campaign file "twinkprs.cfg".

are you parsing the web page?

CSS Element grammar and parsing patch.

Therefore new parsing techniques are developed.

Start entity parsing using peer parser.

Still have issue with parsing error.

Notice the equivalent parsing for aliases.

FacebookClient supports parsing only json responses.

Converters for parsing the Flight data.

Error parsing XML: not well- formed.

How to use "ontleden, het ontleden, parseren" in a Dutch sentence

Wij ontleden wat dat precies betekent.

Ontleden die ervaring opgedaan met vier.

Bij het ontleden hoort ook ‘werkwoordspelling’.

Parseren van colorectale kanker die verhinderen.

Parseren van hen, zei john s gezondheidszorg.

Ontleden die verwacht met succes van.

Namelijk het ontleden van een schapenhart.

Parseren van her2-positiviteit, impliceert het scherm.

Ontleden die hield van pinto zei.

Parseren gewenning aan eldepryl van hart.