What is the translation of " REMAINED THE SAME " in Dutch?

• hetzelfde gebleven
• gelijk gebleven
• dezelfde gebleven
• ongewijzigd gebleven
• bleef hetzelfde
• hetzelfde bleef
• bleef gelijk
• bleef dezelfde
• gelijk bleef
• bleven gelijk
• hetzelfde bleven

Examples of using Remained the same in English and their translations into Dutch

And much has remained the same.
En veel is hetzelfde gebleven.

However, the basis that was laid by the founders has remained the same.
Maar de basis die door de stichters is gelegd is dezelfde gebleven.

My heart has remained the same.
Mijn hart is hetzelfde gebleven.

the number of employees remained the same.
het aantal medewerkers bleef hetzelfde.

BT7 and BN7, remained the same as the MkI.
BT7 en BN7, gelijk bleef aan de MkI.

So in this regard they have remained the same.
Dus wat dat betreft zijn ze gelijk gebleven.

And that has remained the same throughout her life.
En dat is gedurende haar hele leven hetzelfde gebleven.

In that respect, he has remained the same.
In dat opzicht is hij dezelfde gebleven.

If everything remained the same, and the conception took place.
Als alles hetzelfde bleef, en de conceptie plaatsvond.

Everything about me remained the same.
Alles aan mij bleef hetzelfde.

Net migration remained the same but the origin of migrants did change.
Het migratiesaldo bleef gelijk, maar de herkomst van de migranten is wel veranderd.

Only the cabinet has remained the same.
Alleen de kast is gelijk gebleven.

The mission has remained the same over the years.
De opdracht is heel de tijd dezelfde gebleven.

In time he aged, while the Faltinians remained the same.
De bokaal, de UEFA-beker, bleef dezelfde.

That percentage has remained the same since prehistoric times.
Dat percentage… is hetzelfde gebleven sinds prehistorische tijden.

The distance between them always remained the same.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleef.

The grill surface has remained the same at 46 cm.
Het grilloppervlak is gelijk gebleven met 46 cm.

the t-tag rates remained the same.
de t-tag tarieven gelijk gebleven.

The resolution has remained the same; 1280x720 pixels.
De resolutie is ongewijzigd gebleven, namelijk 1280x720 pixels.

The Race Proven aero race cut has remained the same.
De snit van de Race Proven aero race is hetzelfde gebleven.

The rules have remained the same.
De regels zijn dezelfde gebleven.

Another indicator within this theme, the per capita carbon footprint, remained the same.
Een andere indicator binnen dit thema, de koolstofvoetafdruk per inwoner, bleef gelijk.

The Coat of Arms remained the same.
De hoofdbewaping bleef hetzelfde.

Opinions of Dutch consumers on the economic climate and consumers' willingness also remained the same.
Zowel het oordeel over het economisch klimaat als de koopbereidheid bleef gelijk.

But the core has remained the same.
Maar de essentie is dezelfde gebleven.

enlarged the overview but the emotional impact remained the same.
de gevoelsmatige afstand bleef dezelfde of werd zelfs kleiner.

Nikon's perfect intuitive logic remained the same all these years.
Vooral de sublieme logica van Nikon is in al die jaren ongewijzigd gebleven.

but our orders remained the same.
maar onze opdracht bleef dezelfde.

The shortest setting distance has remained the same at 0.28 centimeters.
De kortste instelafstand is gelijk gebleven met 0, 28 centimeter.

The known TruePic processor has also remained the same.
Ook de bekende TruePic processor is ongewijzigd gebleven.