What is the translation of " REMAINED THE SAME " in Polish?

• pozostała taka sama
• pozostały niezmienione
• pozostały takie same

Examples of using Remained the same in English and their translations into Polish

Some things remained the same.
Niektóre rzeczy pozostały takie same.

But one aspect of the competition has always remained the same.
Ale jeden aspekt zawodów ma zawsze pozostała taka sama.

The script remained the same.
Scenariusz przez lata pozostawał taki sam.

Remained the same. But one aspect of the competition has always.
Ale jeden aspekt zawodów ma zawsze pozostała taka sama.

Its membership remained the same.
Zakres ich działalności pozostał ten sam.

And he remained the same extortionate korobochnik, as before.
I on pozostałem taki sam grabieżczy kopoбoчHиkoM, jak wcześniej.

As dimensions, everything remained the same.
Jako wymiary wszystko pozostało takie samo.

Ukraine remained the same as it was during the Soviet era- have changed.
Ukraina pozostała taka sama jak to było w czasach sowieckich- zmieniły się.

The drivetrain and engines remained the same.
Wózki i silniki pozostawiono te same.

His ritual remained the same, even though his M.O. changed from stabbing to strangulation. We will have Garcia check her Internet history.
Jego rytuał pozostał taki sam, nawet jeśli jego sposób działania zmienił się z dźgania w duszenie.

Is it because his prices have remained the same?
Dlatego, że ceny u niego są ciągle takie same?

While the circuit remained the same, the enclosure evolved into a more compact version,
Podczas gdy obwód pozostaje taka sama, obudowa ewoluowały w bardziej kompaktowej wersji,

The fraternal animosity remained the same.”.
Animozje braterskie pozosta³y te same.”.

The band's line-up remained the same their longest unchanged line-up until 2014 with Malcolm Young's retirement
Line-up zespołu pozostała taka sama ich najdłuższa linia niezmienione aż do 2014 z emerytury Malcolm Young

Nevertheless, the Krummlauf's lifespan remained the same.
Mimo to parafia w Tyszowcach pozostała unicka.

It's strange, some things remained the same and others were so different.
Dziwne jest to że niektóre rzeczy pozostają takie same. A inne są takie inne.

The shape and the main features remained the same.
Bryła i ogólne założenia pozostały takie same.

The emblem remained the same, though on the tail emplacement the place of the red hammer-flag took the white-blue-red tricolor.
Emblemat pozostał taki sam, chociaż na miejscu ustawienia ogona miejsce czerwonej flagi-młotka zajęło biało-niebiesko-czerwony tricolor.

The distance between them always remained the same.
Ponieważ odległość pomiędzy nimi zawsze pozostaje taka sama.

The gold content of the imperial remained the same, and the nominal value was increased by 50.
Zawartość złota w imperium pozostała taka sama, a wartość nominalna została zwiększona o 50.

but our orders remained the same.
ale nasze rozkazy wciąż pozostają takie same.

But the majority of them remained the same, without any transformation.
Jednak większość tamtejszych ludzi pozostała taka sama, nie uległa transformacji.

but the pattern remained the same.
ale wzór pozostał ten sam.

Although the overall message of questions remained the same, their content underwent some modifications.
Chociaż ogólna wymowa pytań pozostaje taka sama, treść niektórych ulega modyfikacjom.

Despite name changes the core interest of the company remained the same.
Pomimo zmian nazwy rdzeń firmy pozostał ten sam.

SUZUKI DRZ 750- Base remained the same last year's bike, currently the only single competitive ranking even if not too strong in terms of reliability.
SUZUKI DRZ 750- Base pozostał tym samym roku ostatni rower, obecnie tylko jednego rankingu konkurencyjności nawet, jeśli nie zbyt silny pod względem niezawodności.

The basic equations of fire control remained the same.
Czas przesunięcia zgęstki względem pakietu kontrolnego pozostaje ten sam.

but its function remained the same.
ale jego funkcja pozostała niezmieniona.

Average revenue per subscriber(ARPU) in the UK and Italy remained the same-€ 47 and€ 42, respectively.
Średni przychód na abonenta(ARPU) w Wielkiej Brytanii i we Włoszech pozostała taka sama- € 47 a € 42, odpowiednio.

hospitality Hotel Transylvania remained the same.
gościnność Hotel Transylvania pozostał ten sam.