What is the translation of " REMAINED THE SAME " in Russian?

• остались прежними
• осталось неизменным
• не изменились
• осталась прежней
• остался прежним
• осталось прежним
• оставался неизменным
• остается неизменной
• оставалась неизменной
• не изменился

Examples of using Remained the same in English and their translations into Russian

Sizes remained the same.
Шасси осталось прежним.

As dimensions, everything remained the same.
По размерам все осталось прежним.

His ritual remained the same, even though his M.O. changed from stabbing to strangulation.
Его ритуал остался прежним, а образ действий перешел от ножа к удушению.

However, the colors remained the same.
Однако колорит остался прежним.

It should be pointed out, that the format of educational sessions for the patients remained the same.
Следует отметить, что формат образовательных сессий для пациентов остался прежним.

Our bodies remained the same.
Наши тела не изменились.

The date for the release of the box set remained the same.
Дата выпуска бокс- сета осталась прежней.

Problem character remained the same- to collect all the gold coins along the way.
Задача персонажа осталась прежней- собрать всю золотую мелочь по пути.

But the company owners remained the same.
Но владельцы компании остались прежними.

In different blocks once lived completely different people and sometimes prayed to different gods, so religions mixed and the churches remained the same.
В разных кварталах когда-то жили совершенно разные люди и молились порой разным богам- религии смешались, а церкви не изменились.

The engine choices remained the same.
Варианты двигателей остались прежними.

It was enough to rename only letters, the numbers remained the same.
Достаточно оказалось переименовать только буквы, цифры остались прежними.

However, as the overall length remained the same, trunk capacity was slightly reduced.
Однако, так как общая длина осталась прежней, объем багажника был немного уменьшен.

Hiring was like a"moderately grew or remained the same.
Наем« умеренно рос или оставался неизменным».

The song ultimately remained the same.
В этой песне только припев остался прежним.

Compared to fiscal year 2004, the three main causes remained the same.
По сравнению с 2004 финансовым годом эти три основные причины не изменились.

The membership of the Committee remained the same as during 1996.
С 1996 года членский состав Комитета оставался неизменным.

Fabrication process has dropped to 22 nm, but architecture of the core remained the same.
Литография снизилась до 22нм, но архитектура осталась прежней.

The diocesan boundaries remained the same.
Границы между обоими государствами остались прежними.

Moreover, the tables near the columns, despite the years, clearly remained the same.
Кроме того, столы возле колонн, несмотря на годы, явно остались прежними.

The proportion of women receiving credits remained the same over the three years.
Доля женщин в кредитовании остается неизменной в течение трех( 3) лет.

The number of entities offering staggered working hours remained the same.
Число структур, предлагающих скользящий график работы, осталось неизменным.

Evaluation capacity at the regional level remained the same as reported last year.
Потенциал в области оценки на региональном уровне не изменился по сравнению с прошлым годом.

In 2010, unemployment among foreign citizens remained the same.
В 2010 году уровень безработицы среди иностранных граждан оставался неизменным.

The drivetrain and engines remained the same.
Двигатель и ходовая часть остались прежними.

The basic envelope of the building however, remained the same.
Тем не менее, плановая конфигурация здания осталась прежней.

The command structure has for the most part remained the same throughout the siege.
Организационная структура корпуса в течение периода осады преимущественно оставалась неизменной.

With the 64-bit system this size was changed, but the code remained the same.
На 64- битной системе этот размер изменился, но код остался прежним.

However, other specification remained the same.
Вместе с тем другие характеристики остались прежними.

According to the NBK,"factors shaping the inflation dynamics remained the same.
По мнению НБК,« факторы, определяющие динамику инфляции, остались прежними».