Examples of using Remained the same in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And yet, my life remained the same.
하지만 내 삶은 여전히 그대로다.Although much has changed over time, hospitality Hotel Transylvania remained the same.
많은 시간이 지남에 따라 변경되었습니다 있지만, 환대 호텔 트랜 실 배 니아 같은 유지.상자는 동일에 남아 있었다, 그러나 당신은 그들이 fortunatly 그의 눈을 고치는 것을 처리했다는 것을 볼 수 있다.All the other tracks remained the same.
다른 경계들은 전부 똑같이 남아있게 되었다.If everything remained the same except for time's passage, after one month the option we sold(short position) would be worthless to the buyer.
시간 경과를 제외하고 모두 동일하게 유지되면 한 달 후에 우리가 판매 한 옵션 (매도 포지션)은 구매자에게 쓸모가 없습니다.During those six years, my life remained the same.
하지만 6개월이 지난 지금 내 생활은 여전히 똑 같다.분기 및 4 분기 수치는 동일하게 유지되었으며, 4 2 분기의 2017 백만 쿼터 초과 분기의 증가를 나타냅니다.시간 기반 릴리스 프로세스는 동일하게 유지되었다.If everything remained the same except for time's passage, after one month the option we sold(short position) would be worthless to the buyer.
내가 생각했던 것보다 훨씬 작았 어. 시간 경과를 제외하고 모두 동일하게 유지되면 한 달 후에 우리가 판매 한 옵션 (매도 포지션)은 구매자에게 쓸모가 없습니다.For the workers in all lands the issue remained the same.
모든 국가의 노동자들에 대한 문제는 동일하게 남았다.그러나 교회의 구조적 요소는 모두 나무 트러스, 문 및 인접한 건물을 포함하여 동일하게 유지되었습니다.God's plan was for man to have dominion,his plan has never changed, it has remained the same.
God's plan was for man to have dominion,그의 계획은 변경되지 않았다, 동일한 남아 있었다.When the symptom remained the same even after I received Dr. Jaerock Lee's prayer recorded on the phone, I thought that God wanted to give me some realization.
당회장 이재록 목사님의 환자기도를 받은 뒤에도 증세가 여전하자 저는 아버지 하나님께서 제게 무언가 깨우쳐 주길 원하신다는 마음이 들었습니다.I have also tried downloading the ZIP file again from the internet but the issue remained the same.
인터넷에서 ZIP 파일을 다시 다운로드하려고 시도했지만 문제는 동일하게 유지되었습니다.But while other aspects of JavaScript have evolved over time, arrays remained the same until ECMAScript 5 introduced several methods to make them easier to use.
그러나 JavaScript의 다른 부분은 시간이 지남에 따라 진화해 왔지만 Array는 ECMAScript 5가 사용하기 쉽도록 여러 가지 메서드를 도입할 때까지 동일하게 유지되었습니다.However, when the paper was republished five months later in Immunologic Research,the findings remained the same.
그러나, 이 논문이 Immunologic Research에 5개월 후 다시 게재되었을 때,그 결과는 동일하게 유지되었습니다.If after a day the category on Instagram remained the same(but changed on Facebook), then try to restart Instagram, disconnect and then link the community to your Facebook profile.
하루 후에 Instagram의 카테고리가 동일하게 유지되었지만 (Facebook에서 변경된 경우) Instagram을 다시 시작하고 커뮤니티를 분리 한 다음 Facebook 프로필에 연결하십시오.Knopfler recalls,“As soon as I bought my first Strat in 1977, the whole thing changed,though the lyrics remained the same.
그가 기억하고있는 것처럼, “나는 그것이 둔하다고 생각했지만, 1977 년에 처음으로 Strat 을 구입하자마자, 모든 것이 바뀌었지만,가사는 동일하게 유지되었다.Egypt was in no degreeaffected by these changes; the productions of the land, and of the river, remained the same; nor was there anything unusual in the diseases or the deaths.".
이집트는 이 변화에 의해 영향을 받은 정도에 있었다;땅 그리고 강의 생산은, 동일에 남아 있었다; 도 아니다 In the late Anglo-Saxon period, the internal street layout of Canterbury was remodelled, butthe line of the outer walls remained the same.
앵글로색슨 시대 후기에는 캔터베리의 거리 구획이 개조되었는데,그 와중에도 바깥의 성벽은 그대로 남아 있었다.Although later rationalists differed on someof Plato's other ideas, the central belief remained the same: that knowledge arises through the mind.
비록 뒤의 합리주의자들은 플라톤과 몇 가지 점에서 다른 생각을 하였지만,그 중심이 되는 신념은 여전히 같다: 지식은 마음을 통해서 생겨난다.Dr Coup and colleagues found that their new model, with its more sophisticated representation of aerosol behaviour, sees the soot cloud fade faster than the older NASA model- however,the extent of the climate response remained the same.
쿠 박사와 동료들은 에어로졸의 행동을 더욱 정교하게 표현한 그들의 새 모델에서는 기존 나사모델에서보다 그을음 구름이 더 빨리 사라지는 것을 발견했지만,기후 반응의 정도는 그대로였다.I thought it was dull, but as soon as I bought my first Strat in 1977, the whole thing changed,though the lyrics remained the same.
그가 기억하고있는 것처럼, “나는 그것이 둔하다고 생각했지만, 1977 년에 처음으로 Strat 을 구입하자마자, 모든 것이 바뀌었지만,가사는 동일하게 유지되었다.On 21 July 2011 Linus Torvalds announced the release of Linux 3.0:"Gone are the 2.6. days".[18] The version bump is not about major technological changes when compared to Linux 2.6.39;[19] it marks the kernel's 20th anniversary.[20]The time-based release process remained the same.
년 7월 21일, 토르발스는 리눅스 커널 3 릴리스를 발표하였다: "Gone are the 2.6. <bignum> days". [17] 이러한 버전 상승은 리눅스 2.6.39 대비 큰 기술적 변화에 대한 것은 아니었다. [18] 단지 커널의 20주년을 표현한 것이다. [19]시간 기반 릴리스 프로세스는 동일하게 유지되었다.Login details remain the same.
로그인 정보는 동일하게 유지됩니다.So the loader always remains the same.
따라서 로더는 항상 동일에 남아 있다.But, it remains the same;
그러나, 그것은 동일하게 유지됩니다.So the more things remain the same, the more they change after all- plus c'est la meme chose.
상황이 더욱 변할수록, 상황은 더욱 그대로다(Plus 괶 change, plus c'est la meme chose).”.상처는 똑같이 남아 있다.But desire remains the same.
그러나 욕망은 여전히 동일하다.
