Our Product Owners take responsibility for the implementation, definition and release of a product.
Onze Product Owners nemen verantwoordelijkheid over het implementeren, definiëren en releasen van een product.
on the national authorities has been limited to what is necessary for the Commission to exercise its responsibility for the implementation of the Union budget.
voor de Unie en de nationale overheden is beperkt tot hetgeen noodzakelijk is voor de Commissie om haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting van de Unie te kunnen uitoefenen.
The management takes responsibility for the implementation of the HSE policy.
Het lijnmanagement neemt verantwoordelijkheid voor de implementatie van het HSE-beleid.
the People's Republic of China bears responsibility for the implementation of the spirit and values of the United Nations.
permanent lid van de VN-veiligheidsraad draagt de Volksrepubliek China verantwoordelijkheid voor de verwezenlijking van de grondgedachten en waarden van de Verenigde Naties.
The line management will take responsibility for the implementation of the HSE policy.
Het lijnmanagement neemt verantwoordelijkheid voor de implementatie van het HSE beleid.
Responsibility for the implementation of the plan in most cases are marketing services.
In de meeste gevallen zijn de marketingdiensten verantwoordelijk voor de uitvoering van het plan.
Corporate Compliance also has overall responsibility for the implementation and development of our Code.
Corporate Governance heeft bovendien de algemene verantwoordelijkheid voor de implementatie en ontwikkeling van onze Code.
Responsibility for the implementation of Mid Term Evaluations usually rests with the Monitoring Committees.
retaining overall responsibility for the implementation of an operation, should be specified.
bij wie de algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van een concrete actie berust, moeten worden gespecificeerd.
Overall responsibility for the implementation of SOCRATES lies with the European Commission.
De algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van SOCRATES ligt bij de Europese Commissie.
The draft Charter reiterates a number of fundamental principles(for example the right to strike) responsibility for the implementation of which rests with the Member States in accordance with their national traditions and policies.
Het ontwerp handvest omvat een aantal fundamentele beginselen(bij voorbeeld stakingsrecht), waarvan de tenuitvoerlegging onder de verantwoordelijkheid van de Lid Staten moet blijven vallen, in samenhang met hun nationale tradities en hun nationaal beleid.
To take responsibility for the implementation of the FCH Joint Undertaking RTD& D activities;
Het op zich nemen van deverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de OTO& D-activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH;
The Commission is to adopt a decision on such payment applications by determining, in the context of its general responsibility for the implementation of the budget, the amount of the expenditure declared
De Commissie neemt een besluit over deze aanvragen tot betaling door in het kader van haar algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting het bedrag van de door de lidstaat gedeclareerde
Overall responsibility for the implementation of the Programme lies with the Department of the Taoiseach.
De algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het programma berust bij het departement van de Ierse premier.
the European Space Agency, and granting the Commission a leading role and theresponsibility for the implementation of the programmes;
het Europees Ruimteagentschap te voorzien en door een leidende rol en deverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de programma's aan de Commissie toe te vertrouwen.
Theresponsibility for the implementation of research programmes in the energy R& D sector is given to different Ministries and bodies.
Debevoegdheid inzake de tenuitvoerlegging van onderzoekprogramma's in de sector 0 8 O-energie berust bij verschillende ministeries en instanties.
Like the Commission, Parliament is of the opinion that joint responsibility for the implementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility..
Net als de Commissie is het Parlement van mening dat de gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de projecten zeer dicht bij de gezamenlijke financiële verantwoordelijkheid ligt.
However, responsibility for the implementation of any measure relating to the organization
Deverantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van alle maatregelen betreffende de organisatie
Corporate Governance also has overall responsibility for the implementation and development of our Code.
corporate Gover- nance heeft bovendien de algemene verantwoordelijkheid voor de implementatie en ont- wikkeling van onze code.
The European Commission shares theresponsibility for the implementation of the common agricultural policy(CAP)
De Europese Commissie deelt deverantwoordelijkheid voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB)
Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
Het is van wezenlijk belang dat lokale actiegroepen die de belangen van de gemeenschap vertegenwoordigen verantwoordelijkheid voor de implementatie van lokale ontwikkelingsstrategieën krijgen.
allow it to discharge its responsibility for the implementation of the Community budget by verifying that the Member States are carrying out the tasks entrusted to them correctly.
ze het haar mogelijk maken haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de communautaire begroting uit te oefenen via de controle op de goede uitvoering van de taken die aan de lidstaten zijn toevertrouwd.
Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the work programme referred to in Article 8(2)
De lidstaten kennen deverantwoordelijkheid voor de nakoming van hun verplichtingen in het kader van het in artikel 8, lid 2, van de richtlijn bedoelde werkprogramma aan één
in the context of its general responsibility for the implementation of the budget, might refuse Community co-financing for expenditure declared
in het kader van haar algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting de gedeclareerde en gecertificeerde uitgaven die volgens haar uitlegging van de toepasselijke
Responsibility for the implementation of the budget rests with the Commission which,
Deverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting berust bij de Commissie,
The need to prepare the beneficiary countries to assume their own financial responsibility for the implementation of EU assistance led the Commission to the conclusion to discontinue the Agency but to seek its extension for two years until 31 December 2008,
De noodzaak om de begunstigde landen voor te bereiden op het nemen van verantwoordelijkheid bij de tenuitvoerleggingvan de financiële bijstand van de EU heeft de Commissie tot de conclusie gebracht dat het Bureau kan worden opgeheven,
The Commission has overall responsibility for the implementation of the programme, but within this context it should be pointed out that the allocation of grants under Actions IA
De Commissie is uiteindelijk belast met de tenuitvoerlegging van het programma, maar in dit verband zij erop gewezen dat de toewijzing van de toelagen uit hoofde van de acties I, sub A,
The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities, shall ensure that
De Commissie vergewist zich in het kader van haar verantwoordelijkheid voor de uitvoeringvan de algemene begroting van de Europese Gemeenschap van het bestaan
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文