What is the translation of " RESPONSIBILITY FOR THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• odpowiedzialność za wykonanie
• odpowiedzialność za realizację
• odpowiedzialność za wdrożenie

Examples of using Responsibility for the implementation in English and their translations into Polish

The Commission has the main responsibility for the implementation of this agreement.
Główną odpowiedzialność za realizację porozumienia ponosi Komisja.

Responsibility for the implementation of the plan in most cases are marketing services.
Odpowiedzialność za wdrożenie planu w większości przypadków to usługi marketingowe.

The Commission bears the ultimate responsibility for the implementation of the EU budget.
Komisja ponosi ostateczną odpowiedzialność za wykonanie budżetu UE.

Primary responsibility for the implementation of this new agenda will lie with the European Member States.
Za realizację nowej agendy odpowiedzialne będą przede wszystkim państwa członkowskie UE.

However, the Commission retains the overall responsibility for the implementation of the EU budget.
Ogólną odpowiedzialność za wykonanie budżetu ponosi jednak Komisja.

The overall responsibility for the implementation and enforcement of the proposed legislation will rest with the Commission services.
Całkowita odpowiedzialność za wdrażanie i egzekwowanie proponowanego prawa spoczywa na służbach Komisji.

The ArcelorMittal Group Management Board has overall responsibility for the implementation of this Policy.
Rada Nadzorcza Grupy ArcelorMittal jest odpowiedzialna globalnie za wdrożenie niniejszej Polityki.

The responsibility for the implementation of Moldova's development policy lies with the Ministry for Regional Development and Construction MRDC.
Za realizację polityki rozwojowej w Mołdawii odpowiada Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i Budownictwa MRRB.

takes responsibility for the implementation of the entire project.
bierze na siebie odpowiedzialność za realizację całego projektu.

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme
Odpowiedzialność Komisji za realizację programu ramowego

while the city had sole responsibility for the implementation of infrastructure projects.
miasto ponosiło wyłączną odpowiedzialność za realizację projektów infrastrukturalnych.

However, the Commission has final responsibility for the implementation of the Budget Articles 53(3)
Pomimo to na Komisji spoczywa ostateczna odpowiedzialność za wykonanie budżetu art. 53 ust. 3

Member States have the primary responsibility for the implementation and control of the interventions.
proporcjonalności państwa członkowskie ponoszą największą odpowiedzialność za wdrażanie i kontrolę nad interwencjami;

The European Commission shares the responsibility for the implementation of the common agricultural policy(CAP) with the Member States.
Za wdrażanie wspólnej polityki rolnej odpowiada Komisja Europejska wspólnie z państwami członkowskimi.

Secondly, we need to realise how important it is in the new situation to have a continuously strong Commission that can take responsibility for the implementation of the Lisbon Treaty.
Po drugie musimy zrozumieć jak ważna w nowej sytuacji jest obecność silnej Komisji, która może wziąć na siebie odpowiedzialność za wdrożenie traktatu lizbońskiego.

On behalf of the Management and all employees we accept responsibility for the implementation of“The Alcohol and Drug Abuse Policy” during the projects.
W imieniu Zarządu i wszystkich pracowników przyjmujemy odpowiedzialność za realizację polityki środowiska podczas realizowanych projektów.

Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.
Odpowiedzialność za realizację strategii rozwoju lokalnego powinna z zasady spoczywać na lokalnych grupach działania reprezentujących interesy społeczności.

we assume responsibility for the implementation of the occupational health
wszystkich pracowników przyjmujemy odpowiedzialność za realizację polityki bezpieczeństwa

the Commission bears ultimate responsibility for the implementation of the EU budget.
jednak to Komisja ponosi ostateczną odpowiedzialność za wykonanie budżetu UE.

the principal responsibility for the implementation and the smooth running of IMI lies with the Member States.
jednak główna odpowiedzialność za wdrożenie i sprawne funkcjonowanie IMI spoczywa na państwach członkowskich.

The establishment of corridor platforms is without prejudice to the principle that the beneficiary of Union financial support has the final responsibility for the implementation of the projects.
Ustanawianie platform ds. korytarzy nie narusza zasady, że beneficjent unijnej pomocy finansowej jest ostatecznie odpowiedzialny za wdrażanie projektów.

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme
Odpowiedzialność Komisji dotycząca wdrożenia programu ramowego

the Commission bears ultimate responsibility for the implementation of the EU budget.
Komisja ponosi ostateczną odpowiedzialność za wykonanie budżetu UE.

We must all take on a share of political responsibility for the implementation of this process, which will be a prerequisite for peace
Wszyscy musimy przyjąć część odpowiedzialności politycznej za realizację tego procesu, co będzie stanowić konieczny warunek pokoju

taking political responsibility for the implementation of funds.
przyjmowanie politycznej odpowiedzialności za wdrażanie środków.

Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the programme of work referred to in Article 8(2) of the Directive to an authority or authorities.
Państwa Członkowskie powierzają odpowiednim władzom odpowiedzialność za wypełnienie swoich obowiązków związanych z programem prac określonym w art. 8 ust. 2 dyrektywy.

it fully assumes its political responsibility for the implementation of the budget and expresses its political accountability to the discharge authority.
Komisja ponosi pełną polityczną odpowiedzialność za wykonanie budżetu wobec organu udzielającego absolutorium.

The principal responsibility for the implementation and smooth running of IMI lies with the Member States,
Główna odpowiedzialność za wdrożenie IMI i jego niezakłócone funkcjonowanie spoczywa na państwach członkowskich,

granting the Commission a leading role and the responsibility for the implementation of the programmes;
przekazując Komisji główną rolę i odpowiedzialność za realizację programów;

Member States shall allocate responsibility for the implementation of their obligations under the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC to an authority or authorities.
Państwa Członkowskie przydzielają swemu organowi lub organom odpowiedzialność za wykonanie swoich zobowiązań wynikających z programu prac określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.

How to use "responsibility for the implementation" in an English sentence

All staff have some responsibility for the implementation and monitoring of this policy.

With PAAT, you take responsibility for the implementation of your INDUSTRIOS ERP system.

The Vice-Chancellor has overall responsibility for the implementation and review of this Procedure.

Supervisors have the greatest responsibility for the implementation of health and safety programs.

The Coaching Panel takes responsibility for the implementation of the BCU Coaching Scheme.

The position has responsibility for the implementation and support assigned applications and technologies.

Israel bears the primary responsibility for the implementation of the right of return.

Our Data Protection Officer (DPO) has responsibility for the implementation of this policy.

Our local teams then assume responsibility for the implementation of the construction projects.

Management is responsible for ensuring the overall responsibility for the implementation of this policy.

How to use "odpowiedzialność za wdrożenie, odpowiedzialność za realizację, odpowiedzialność za wykonanie" in a Polish sentence

Oczywiście ostateczna i pełna odpowiedzialność za wdrożenie tych zaleceń spoczywa na producencie, ale informacje na etykiecie produktu są prawnie chronione i podlegają ścisłej kontroli.

Czy Pan Minister bierze na siebie odpowiedzialność za wdrożenie tej ustawy i jej skutki? 11.

Rząd musi wziąć odpowiedzialność za wdrożenie gospodarki o obiegu zamkniętym.

Zarząd ponosi odpowiedzialność za realizację celów statutowych oraz za wyniki finansowe Fundacji 1.

Do oferty należy dołączyć umowę konsorcjum, z której będzie wynikać solidarna odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie wymaganego zabezpieczenia.

Odpowiedzialność za wykonanie w odpowiednim terminie wszelkich zabiegów i procesów medycznych związanych ze zdrowiem dzieci między innymi szczepień ochronnych spoczywa na rodzicach.

Dyrektor Generalny ponosi całkowitą odpowiedzialność za wdrożenie tej polityki, a rada zapewni wystarczające finansowanie w celu wsparcia tej polityki.

Właściciel ponosi odpowiedzialność za realizację zamówienia i respektowanie praw konsumenta.

Główna odpowiedzialność za realizację programu spoczywa na Wójcie, który składa Radzie Gminy raporty z wykonania programu.

Zgodnie z treścią art. 141 ustawy pzp wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.